Logging Out Is Too Hard - Chapter 8
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 8
“Hmm……”
Woojin paused in front of the boss room and pondered.
[Dungeon Entry Time – 3 minutes 32 seconds]
Surprisingly, he had killed fewer than ten goblins on the way here.
[Krrk… krrk…]
Only the goblin champion-level ones had come at him, and they had cost him a little time at most.
The rest hadn’t dared to come at him at all and were just cowering in hiding, like that.
“The Dungeon Board has a function to hide names, but… would a record this unreasonable be a problem?”
The players wouldn’t find out right away, but the Administrators’ investigation was bound to come sooner or later.
“Well…”
But before long, he found himself laughing.
He was agonizing over something that didn’t need agonizing over.
“Whether I clear it in five minutes or ten, drawing attention is unavoidable.”
Why?
Because he was alone.
Taking first place with a record set in solo play?
That was impossible from the start.
“If I’m going to be suspected either way.”
Better to leave a clear mark than a vague one.
Bang!!
Woojin kicked aside the tree branches blocking the entrance with rough force.
[Entering the boss room.]
[Human…]
Inside the old room, thick with a stale, musty stench, an aged goblin sat on a crudely built chair of wood and stone.
[How dare you… this place…]
Shunk.
“You talk too much.”
Closing the distance in a single breath, Woojin drove his sword into the Goblin Lord’s shoulder.
[Gaaah… AAAARGH!!]
The Lord shrieked as if in agony.
But the more it writhed, the deeper Woojin’s blade sank into its flesh.
“Bosses really are different, huh.”
Woojin drew his sword and spoke to the lord.
“The others went down in one hit, so I never got to really test this.”
[Gr-grk… Y-you… you… g-gaaah!!!]
Yongcheon 1st Gate – Absolute
Crackle…! Crackle-crackle…!!
Vivid blue sparks flickered along the edge of Woojin’s blade.
He put a little strength into the sword.
Shhk―.
The lord’s body was sliced clean through, as smoothly as cutting tofu.
[…Grk?]
It stared at Woojin with a vacant expression, as if it hadn’t even registered its own death.
[You have defeated the Goblin Lord.]
As though pronouncing a death sentence, the System announced its demise to the creature, whose eyes had not yet even closed.
[Congratulations.]
[Your level has increased.]
▶ 10 → 12
As the Goblin Lord turned to ash, a wooden chest was left in the spot where it had stood.
It was a reward chest.
‘It’s a beginner dungeon, so it probably doesn’t hold anything special…’
Just as he reached toward the chest, a notification rang out, striking his ears.
[Dungeon entry time – 5 minutes 12 seconds]
[The Dungeon Board records will be updated.]
[Would you like to register your name?]
Woojin shook his head.
It couldn’t be helped that the administrators would know, but the players were a different matter.
‘My stats are barely at the level 30 range. If my name gets out, the Top 10 Clans might interfere.’
For a brief moment he considered joining one of the Top 10 Clans, but Woojin shook his head again.
‘My skills and runes all came from the Isekai. My stats are numbers that can’t be reached through normal play.’
Attaching himself to them in order to avoid their interference would only breed suspicion.
[Your name will be recorded on the Dungeon Board as ???.]
[The Dungeon Board records have been updated.]
[1st place ??? (1 player) 5 minutes 12 seconds]
[2nd place Kerga’s Party (4 players) 15 minutes 37 seconds]
[3rd place Tramel’s Party (4 players) 16 minutes 21 seconds]
“Good.”
Woojin smirked as he looked over the records on the Dungeon Board.
[Congratulations.]
[You have reached first place on the Dungeon Board.]
[Title acquired: Swift Hunter.]
[The record was set within 10 minutes.]
[Your honorable hunt will leave everyone astonished.]
[The title’s effects are changing.]
[Swift Hunter will be changed to Nimble Hunter.]
[Raid party size confirmed: 1 person.]
[This hunt has reached the realm of the divine.]
[This unprecedented record will be known across the entire Continent.]
[The title’s effects are changing.]
[Nimble Hunter → Swift Hunter will be changed.]
“Oh…?”
As the title took effect, green light wrapped around Woojin’s body and scattered.
[Swift Hunter]
▶ Rank: Hero
▶ Description: A title granted to one who achieves first place in the Field Dungeon – Goblin Nest Time Attack through Solo Play.
▶ All Stats +5
▶ Trait: Swift – Body speed +10%
▶ Trait: Presence – Monsters will take a little longer to notice your existence.
▶ Skill: Acceleration – Doubles the speed of all skills for 1 second.
▶ Each time you update your ranking on a Time Attack-eligible dungeon, the title’s effects increase.
(However, if another player updates the title holder’s ranking, the currently applied effects will decrease, and the title may be destroyed.)
“Haa….”
Woojin found himself at a loss for words at the title’s effects.
“Every time I put my name on the Dungeon Board, the effects grow….”
Even as it stands, it’s already enormous. What would happen if he overturned the rest of the records as well?
“Status Window.”
Name: Kan
Class: Warrior
Level: 12
Strength
30(+25)
Agility
20(+35)
Vitality
25(+40)
Faith
15
Talent
25(+20)
Tactics
25
Total Points: 230
Remaining Points: 10
Traits: Adventurer, Solitude, Dragon Slayer, Indomitable, Swift, Presence
Title: [Swift Hunter]
‘Faith and tactics, which can’t be raised with runes, have risen too.’
Woojin checked his stats and nodded, a satisfied look crossing his face.
Years had passed since [Evil Tail] launched, yet there was still one trait no one had properly figured out.
That would be [Faith].
It clearly existed on the status window, but debate over its effects and how to grow it was still raging.
‘There’s even talk that you need a high Faith value to take the Second Class Promotion into the Saint or Holy Knight paths of the Religious Order…’
There were plenty of theories: that it grew through holy relics or artifacts found in dungeons, or that you had to hunt undead-type demonic creatures.
But since nobody had ever reached Level 99, the point at which the Second Class Promotion becomes available, no one could say for certain whether [Faith] was truly a requirement for promotion.
‘Strange, isn’t it? Why does everyone insist that Faith is a holy-aligned trait?’
At some point, posts in the in-game community had started talking about [Faith] as if it were a mandatory trait for priests.
In line with that, the holy relics and artifacts that occasionally dropped from dungeons were fetching enormous prices.
‘You have to receive a specific condition or quest before you can absorb Holy Power from relics and artifacts and raise Faith…’
That was the accepted orthodoxy, but the problem was that no one had ever proven they had actually absorbed Holy Power from a relic or artifact.
‘Still, rumors that the Glory Alliance, one of the Top 10 Clans and the one with the most priests, is still collecting holy relics and artifacts keep luring people in.’
The blind faith of the weak: the notion that whatever the stronger are doing must be the right thing.
‘The Glory Alliance has never said a single word about the Faith trait.’
Even if they were collecting those items for some other purpose, most people would find it hard to simply look the other way.
‘Whether they mean to or not, the moves of the Top 10 Clans are bound to sway people’s hearts.’
Unless someone appeared who could overpower them, [Evil Tail] might never escape the grip of the Top 10 Clans.
Clack—.
Woojin lifted the lid of the reward chest.
[Would you like to check the reward chest?]
They had only cleared a dungeon full of goblins, the weakest monsters around by most accounts.
Yet that was just the beginning, the herald of a presence that would overwhelm them all.
* * *
▶ Mana-Infused Goblin Leather x 10
▶ Crude Potion x 1
▶ Contaminated Mana Potion x 1
▶ 30 Silver
▶ Swollen Mana Stone of the Goblin Lord
Opening a reward chest is always enjoyable, but as befits a lower-rank dungeon, the rewards were mostly nothing special.
Still, one thing caught Woojin’s eye.
‘A Goblin Lord’s Magic Stone?’
In [Evil Tail], Magic Stones were fairly valuable items.
On top of that, a Magic Stone bearing a unique name fetched an even higher price.
“Even so… it’s a Goblin Lord. How much could it be worth?”
Even in the Beginner Zone, there were Nagas, Nymphs, and other magic-based monsters whose stats far outstripped any goblin’s.
What caught his attention was the modifier attached to the word magic stone.
‘Was there ever something like this?’
Name: Swollen Mana Stone of the Goblin Lord
Rank: Rare
Description: A mutated magic stone that occasionally forms when magic-based monsters are killed just before they can cast their spells.
▶ Contains more than twice the mana of a standard Goblin Lord’s magic stone.
▶ Please handle with care.
▶ Swollen mana can trigger a violent explosion from even a slight amount of physical force.
Just as he’d suspected, it was a stone he had never seen before.
▶ When used with [Swollen] effect, mana values increase by 1.5 times.
“…”
As Woojin read the description, he rubbed his eyes without thinking.
‘…1.5 times?’
A magic stone’s effect, when absorbed, raised one’s mana by a fixed amount.
But that increase was a flat value, never a multiplier.
‘If mages find out about this… there’ll be chaos.’
For players with mana, an item that multiplied their mana output was worth more than any price they could put on it.
‘How did I never know something like this existed?’
Woojin thought for a moment, then let out a short laugh.
It was simply impossible from the start.
Dungeons had level restrictions.
Players above the limit could still enter, but monsters they killed would not drop any items.
‘A high-level player could one-shot a Goblin Lord all day long, but because of the level restriction, they can’t get any rewards.’
Even wearing the strongest gear in existence, a Level 15 player one-shotting a Goblin Lord was, for now, impossible.
‘Most likely they’ve pre-applied it to the server for the next update.’
The real question was when that update would arrive.
It might be months, or even years, before anyone could obtain this item.
‘This probably isn’t the only one.’
“All the remaining dungeons, every single one…”
Woojin gazed at the Dungeon Board, where his own records were posted, and his eyes gleamed.
“I’m going to tear them all apart.”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————