Living in a Room Becomes Easier When You’re Handsome - Chapter 45
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Mungmayusi
Jjining was absolutely loving the current situation.
So much so that she wanted to forget she was even broadcasting.
‘Mm, ahem… He’s really so… cool.’
Jjining suppressed her urge to link arms and glanced at Mungi walking alongside her.
Peek, peek.
She could feel that all the gazes that had been directed at her were now focused on Mungi.
Wherever they walked on the street, she could sense that everyone was looking at Mungi.
Men and women alike, everyone glanced his way when Mungi passed by.
“Huh.”
“Wow.”
“Are they filming something?”
Street filming is quite common these days.
People don’t really pay much attention when someone walks around with a camera anymore.
But that’s only possible when the subject is just ordinary.
If an ordinary person who knows nothing is excessively handsome, it naturally gives off the feeling of a photo shoot.
Maybe that’s why.
Swoosh.
Jjining could feel people gradually avoiding Mungi.
Should she call it making way, or should she call it showing consideration.
It might be excessive self-consciousness.
But Jjining felt like people were parting around Mungi as the center.
It wasn’t just the simple level of a beautiful person walking by and drawing attention.
People were sending curious looks as if a celebrity or famous person had appeared.
Blatantly and to an overwhelming degree.
“Miss Jjining, you don’t really like walking around on the street?”
“Huh, what?”
“You’ve been looking around constantly since earlier.”
“Oh, no, it’s not that…”
But the funny thing was that the person in question didn’t care at all.
If someone received such blatant stares, they would at least notice something.
As if he didn’t care about the people around him at all.
Jjining was thrilled beyond belief that Mungi’s attention was focused solely on her.
Tingle, tingle.
The feeling of her hair standing on end and getting goosebumps.
‘I need to manage my expression, expression management… If I let my expression slip on the street, it’s over.’
Jjining kept whipping herself into shape.
If she showed a goofy expression here, it would be the end.
The key to a daily date content is to continuously show a fresh feeling.
If you show a completely smitten face instead of maintaining that fluttery feeling, it becomes neither here nor there.
‘I know, I know…’
But it’s not going well.
Touch.
Sometimes when walking, Mungi’s hand brushes against mine.
Thump thump.
It stimulates my heart like crazy.
That hand that clearly looks bigger than mine – how nice would it be if that hand grabbed mine and intertwined our fingers.
The coat he wore out in this season that gently carries the scent of autumn.
Jjining felt a momentary urge to slip her body inside that coat.
“Then you must be hungry? We’re almost there, so just hang in there a little longer.”
“Ah, no, that’s not it… Mu, Mungi oppa… wh, what exactly do you see me as?”
“A one-day date content partner, a temporary girlfriend?”
“Hek?!”
– Wow
– He just blurts that out with his mouth?
– This bastard has been fucking direct since way back
– Jjining is also surprised going “Hek!” lololololol
– Her making sound effects with her mouth… fucking cute
– Alpha male trait) Doesn’t know how to speak indirectly lolololol
– Alpha trait) Doesn’t even know what speaking indirectly means
– But seriously, I know this is rude but if I meet in person and give 100,000 won, could I get a Deep Mung Kiss
– lololololololololol
– Ah what the hell
– Is Game Teacher in Kim Gonggong’s room too?
– lolololololol
– What the hell is Deep Mung Kiss you crazy bastards laughing among yourselves
– Deep Mung Kiss =3=
– Mung Kiss *3*
– If you don’t know Mungppo and Deep Mungppo, get out ㅇㅇ
– Agreed lololol
Jjining made a sound with her mouth while unconsciously checking the Chat Room.
She needed to objectively know what the reaction was just now.
‘Thank goodness. Everyone’s viewing it pretty well.’
But then suddenly.
‘No. Are they just… not looking at me?’
Jjining realized that the Chat Room reactions weren’t really directed at her.
+++++
The average viewership for one-day date content is about 15,000 people.
For what could be called fairly major content, with all those viewers watching dating content for the first time.
‘Jjining doesn’t even care… she’s only looking at Mungi.’
A strange phenomenon occurs where the focus is on the male rather than the female.
Kim Gonggong had never seen this kind of case in daily dating content before.
Normally, with a combination of an extremely pretty girlfriend and an ordinary male broadcaster.
The reaction should be that the woman is too pretty, and the man is just lucky to be broadcasting.
– Wow hahahaha as soon as they saw Munggi’s face, the staff immediately got us a window seat
– I bow to Mungi, the goat of Itaewon 1st floor window seats
Even the trivial moments of entering the pasta restaurant and taking a seat.
– But that place is rumored to blatantly discriminate based on looks when seating customers, and the rumors are definitely true
– ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sometimes they even send ugly people behind the wall ㅠㅠ
– ??? : The most important thing for PC room sales is the part-timer’s looks
– Even while Mungi is ordering pasta, people outside the window are all staring at Mungi’s face as they pass by
– Yeah yeah that’s right, hyung is around 190cm tall with incredibly broad shoulders, and his muscles are beyond words
– Yeah yeah, that’s true. You can call drowning with one key ㅇㅇ
– Yeah yeah that’s true, hyung played Spells 2 for 40 hours but never saw the ending
– What the heck?
The chat room was entirely focused on Mungi.
Not only that, but in reality too, everyone’s gaze was fixed on Mungi.
Clatter clatter.
“Jjining, we’re going to a cafe after eating this, right?”
“Yes, yes.”
“Usually girls like taking photos at cafes, right? Since they need to post on social media? You do social media too, Jjining?”
“…Yes, I do. Do you not like that kind of thing?”
“No no, that’s not it. If I can take photos for you, I’ll do it. I’m not into anything too excessive, but one or two shots for memories is good, right?”
“Then if it’s not too rude could I take a photo of Mungi right now and post it on my social media?”
– Hahahahahahaha
– Jjining, breathe a little while talking
– Wait, this isn’t about being envious of Mungi, it’s about being envious of Jjining
– How do you get to date Mungi!!!
– I want to go on that date too!!!
– Jjining seems to secretly want to show off though, seeing how she wants to take photos of Mungi to post rather than herself
– Because I want to do that too
– Oops haha
Whatever he did, the viewers would react immediately.
And people around were blatantly staring at him.
Then.
“This… the owner hopes you’ll visit the shop often… it’s on the house.”
“Yes, what?”
He had done absolutely nothing and just sat quietly, yet service came out.
‘They’re giving service because they want him to come often? Because the shop wants to make a good impression on Mungi?’
Kim Gonggong was shocked by this unexpected situation.
And this kind of situation wasn’t only happening at the restaurant.
After finishing their meal, when they ordered drinks at the cafe they had arranged to visit.
“Um, for shop promotion… would it be okay if we took just one photo of you drinking coffee and posted it on social media?”
“Huh? Ah… that’s a bit burdensome for me. I’m sorry.”
“Oh, no. It was rude of me to make such a request in the first place. I’m sorry for making you uncomfortable. This is as an apology… it’s cake, and it’s our homemade specialty. We’d be grateful if you could enjoy it.”
They had only ordered drinks, but cake came out as complimentary service.
Not just one slice, but a whopping three slices.
Beautifully decorated cake was placed on Mungi and Jjining’s table.
Click click.
Mungi and Jjining taking photos of each other.
And the shop employees glancing at them.
Even though they announced they were broadcasting, they were still looking this much.
How much do people usually stare at Mungi when he just goes out normally?
‘This doesn’t make sense’
While Kim Gonggong was genuinely amazed.
Jjining was determined to get her money’s worth using the one-day date as an excuse.
“Mungi-nim, no, Mungi oppa…”
“No, you can just talk normally. Why are you making me nervous by dragging out your words like that… And just call me Mungpa…”
“That feels like a pet name, doesn’t it?”
“Uh… I guess you could see it that way?”
“Then can I call you Mungpa normally too?”
“…Yeah.”
– Mungpa lololololololol
– Chubby but kinda cute though yeah
– Mungpa Mungppo~ *3*
– Ugh
– Jining calling out pet names ㄷㄷㄷ
– Oh oh I can hear the meat juice bros turning dark
– Meat juice bros, just accept that Mungi is like a natural disaster
– For real
– Don’t provoke them unnecessarily
– For real
– For real
– He’s deliberately not doing skinship and just staying still, but if you scratch at it and Jjining links arms with him, can you handle it?
First, she laid the groundwork to further strengthen their relationship by changing how she addressed him in daily life.
“But usually… on dates, ahem, hmm… you know… don’t people feed each other things like cake?”
“Huh? Feed you?”
“Ah, no, that’s not what I meant…”
“I’ll feed you, open your mouth.”
– Hahahahahahaha
– Damn lol the way you talk
– Open your mouth what bullshit
– Don’t you usually say “say ah”?
– This guy would probably be like this on a real date too
– Innocence? Naivety? None of that, just straight forward
– His brakes are broken
– If Mungi was a romance comedy protagonist, it’d end in episode 1
– Discovers heroine – Hey let’s date – Sees face and game over, thanks for your hard work, the end
– Hahahahahahaha
They enjoyed a thorough one-day date, even requesting the kind of feeding that couples do.
For the first time in one-day date content, which usually feels like the woman is working hard.
– Mungi’s really trying hard
– Jjining gives off that super cute first love girlfriend vibe
– Did you have a first love girlfriend?
– Shut up
– ㅠㅠ
It gave off vibes of the guy earnestly taking care of the woman.
Even during the process of going to a cafe and taking Life Four-Cut Photos.
“Mungpa, stick close to me! I’m your one-day girlfriend today!”
“Ah… that’s a bit… putting my arm around your waist is a little…”
“Then I can do it, right? Come here!”
Jjining smiled brightly and just straight up wrapped her arms around Mungi’s waist.
And at the same time, she was internally shocked.
‘Wow… this is what it feels like to hug someone? This is crazy. I want to keep hugging… I want to bury my face in him…’
Because desires to be clingy popped up in her heart to a degree that surprised even herself.
Anyway, after continuing to fulfill various small desires like that, eventually.
“Alright! So all the promised time for the one-day date content has passed! Did you enjoy it?”
The scheduled time ended, and now the highlight of the one-day date content arrived.
“So now, lastly! Please choose whether you’ll extend the date time or not!”
That was whether to extend the date further or not.
Whether to enjoy sweet romance and show potential for moving on to We Got Married or not.
Making that judgment was exactly the charm of this one-day date content.
“But I’m really sorry. Honestly, as a man, I desperately want to date Jjining more.”
Suddenly Mungi.
“I have a Mud War auction tomorrow. I need to do some appealing… I’m also Silver Mungmayusi, you know? So I don’t think I can extend the date.”
He saved Jjining’s face and bowed politely toward the broadcast screen.
– Mungmayusi can’t be helped
– I agree
– Hahahahahahaha
– Are women important? We need to play Canyon right now?
– The Mud War auction is tomorrow lol
– Saves Jjining’s face, saves Kim Gonggong’s face, and appeals that he’s coming out to his own mud fight ㅋㅋㅋㅋㅋ
– Praise Mungi for doing everything all at once
And so the one-day date content ended without any excitement whatsoever.
Mungi, confirming that everyone was laughing and chatting happily.
‘Phew… No email came, right?’
He desperately prayed that no email from the Malicious Broth Brothers would arrive.
‘Anyway, the date… ended safely, so now I just need to prepare for tomorrow’s auction?’
It was a moment he was looking forward to tomorrow.
++++++
The next afternoon.
“Phew… The Mud War auction is coming up soon?”
I rubbed my hands together, anticipating which team I would join.
– Someone like Mungi is definitely hmm
– But among the ADC line, Mungi has the lowest skill
– For real
– The only silver player in the golf line ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
– I’m alone at kindergarten level ㅠㅠㅠ
– I practiced hard for 2000 games ㅠㅠㅠ
– Plus he’s a guy… Ugh, Silver rank, ADC main, this is just… lol
– Please try to appeal more aggressively to Mungmayu ㅠㅠ
“What’s the need to appeal? Everyone will recognize my true worth.”
Honestly, since my broadcast has been on an upward trend lately.
If I run my happiness circuit a bit stronger, the possibility of me going unsold was practically converging to 0.
Actually.
“Wow, in the ADC… lineup, there’s someone who doesn’t seem like they should be here?”
“Right, this person is too handsome.”
“Mungi-nim has been famous lately, but seriously this is ridiculous, that physique…”
“Just looking at his body, he could go on Physical 100 or something like that.”
When the player introductions by position continued, the reaction to me was pretty good too.
– Mungi is looking for a Support @@
– oO(Who will be the person to become my bride?)
– Looking for Mungshin couple ㅠㅠ
– My,,,Mung Kiss,,,woman to receive it,,,isn’t there anyone,,,,
The Mud War auction had about 30,000 viewers.
Despite being a low-tier tournament, it was getting pretty good traction.
“Bottom has a low ratio of men, is it because it’s low tier? I guess?”
– Yeah
– Can’t help it
– Support is even more so lol
– But out of 6 ADCs, 2 are men, and out of 6 supports, 2 are men too lol
– High female ratio in low tier tournaments lol
– Well, I don’t want to see teams crawling with men lol
– There needs to be a sweet fragrance, you know what I mean
– All-male teams are a no-go
– Agreed
While exploring the Mud War auction and observing the situation like that.
I realized there weren’t really any faces I knew.
“Hmm, for supporters at least… EV is here, but I don’t know too many faces.”
– Teacher is here
– Hehehe
– It would be perfect if First Lady was here too
– She was originally going to participate but something urgent came up so it got canceled
– Damn lol
– She’s probably preparing to release an album? Lera is seriously preparing to release a song lol
– It’s a shame, we could have seen the representative couple of Yoran Garden meet again
– Agreed
“Oh, Lera was supposed to come too? But it didn’t work out?”
– Yeah lol
– Too bad too bad
“But if this is an auction format, is it random? The players coming out?”
– Yeah
– I already explained it earlier ㅠㅠ Mungiya, please listen when people are talking to you
– I was doing something else at that time ㅠㅠ
– After player introductions end, they do the auction but the auction items come up randomly
While continuing to communicate with viewers and watching for when the auction would officially start.
“Alright! Now let’s officially start the auction! First item! Oh, the one who received so much praise earlier!”
The auction finally began.
“Mungi has come up as the first item!”
I was mentioned right away.
– Oh
– Mungi
– Handsome
– Nice
– The only silver ADC lol
– Still, wouldn’t it be good to buy at the low point?
While checking the Mud War auction viewer reactions in real time.
After even checking the expressions of the Mud War coaches.
‘I roughly have… 1,000 auction points, so around 200 points would be my fair price?’
Since there are 5 people on a team, 1/5 would be 200, right.
Through meticulous calculation, I perfectly deduced my fair price.
So now I just need to watch the coaches desperately wanting to buy me?
Right at the moment I was thinking that.
“?”
I realized the Mud War Auction Hall had suddenly become quiet.
This meant only one thing.
‘No way, surely not me? Me, Mungmayusi?’
I really didn’t want to think about it, but there was only one possibility.
“Is there no one? Is there no one who will participate in Mungi’s ADC auction?”
– Hahahahahahahahaha
– No way, who would actually pay money for a silver account lol ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
– The first property is already confirmed to fail at auction lol
No sale.
Bang bang bang.
The sound of the Auction Hammer being struck three times rang out.
“Mungi! It’s a no-sale!”
My no-sale was confirmed in an instant.
‘…This can’t be happening.’
I got no sale?
“I’ll get revenge. I will definitely… get revenge on… every team that didn’t choose me!”
– But you still have to participate anyway
– Revenge on everyone who abandoned me
– Will you get revenge on your own teammates too
I’ll make them regret not choosing me.
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————