Liar and Liar - Chapter 65

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 65

Even though it was the 1st floor, there was still a height difference, but Frederick easily stood in front of the window. He was looking up at Danielle just slightly.

What would he say? Danielle wasn’t mentally prepared to face Frederick at all yet. Fortunately, Frederick spoke first. In a gentle voice.

“Did you get treated? Does it still hurt?”

Danielle shook her head.

A hand approached, but Danielle didn’t avoid it. Frederick’s hand brushed through Danielle’s hair, tucking it behind her ear. It was a touch filled with warmth.

“Do you feel better?”

Danielle nodded briefly. Frederick smiled like a faint sigh.

“Then that’s all that matters…”

“…”

Danielle suddenly felt a surge of emotion.

‘Why are you being so gentle? Why?’

Frederick’s expression and tone that came into view were so soft and tender that she couldn’t possibly think they were fake.

She could have asked how he knew she would be exactly in this spot. But Danielle ended up asking a question to ease the discomfort in her heart.

“Weren’t you upset? That I asked Chris for help.”

“…”

Frederick only briefly caressed Danielle’s cheek with his thumb, the same hand that had tucked her hair back. He still had a faint smile on his lips.

“Do you think Chris might develop romantic feelings? I want to hear your honest answer.”

The consideration wasn’t long. Danielle shook her head again.

“Then you just needed Chris as a friend, right?”

“…I think so.”

If Mari wasn’t Frederick’s cousin, she would have rather confided in Mari. Excluding Mari, Chris was the only option Danielle could choose. That was all.

“You know, honey. You told me before. That Stella likes me.”

Frederick’s hand that had been stroking her cheek now wound around Danielle’s hair in circles. Rose-brown hair wrapped around his index finger.

“Chris likes you.”

“…”

Danielle’s eyes widened slightly. No, that couldn’t be…

‘That couldn’t be… could it…?’

But she couldn’t think about Chris any further. Frederick easily drew Danielle’s attention to himself just by subtly lowering his voice.

“You know why I’m telling you this, don’t you?”

She had carelessly taken out and offered Stella Bellabia’s confession that she had cherished in her heart. The reason was…

“I don’t want you to hear beautiful, heartfelt confessions like that. I don’t want you to get excited about learning facts you didn’t know. I want to crush any romantic feelings between you and Chris.”

That’s the feeling I spoke with. Frederick smiled refreshingly. It was a smile like morning sunlight. That made it even more bewildering.

‘What…’

“You said you’d tell me right away if you liked someone else, I hate that too. I’ll warn you before that happens. And I’ll give you a warning before the warning too.”

At first listen, it sounded like a child throwing a tantrum. But what followed wasn’t like that.

“So that I’ll never lose you.”

That must never happen. Frederick covered Danielle’s hand resting on the windowsill with his own. It was the world’s most gentle and warm restraint.

Danielle couldn’t bring herself to give any answer and just quietly looked at Frederick. Her heart throbbed on its own.

‘Now…’

From now on…

Let’s not ask such futile questions like whether you like me.

Let’s also give up the presumptuous thought of wondering if Frederick might come to like me, or trying to make him like me. Because I think such thoughts, because I look too far into the future, I become miserable…

Just…

Let’s endure only as long as I can endure. If my patience wins, I’ll let Frederick go with a smile, and if my patience falls short, then I’ll let Frederick go.

Danielle realized this was the only path that was the best she could do.

She couldn’t reveal or resolve the miserable truth of this relationship. At the same time, Danielle absolutely couldn’t abandon this heart, these feelings. When she was the only one reflected in Frederick’s eyes, she was heartbreakingly happy.

Whether it was because of tangled emotions, or because words that shouldn’t be spoken were churning inside, Danielle’s lips trembled.

Danielle had been afraid of heights since birth. So she had never in her life walked up steep, high places on her own.

Such a person was doing precarious tightrope walking in a place she thought she’d never be able to climb in her lifetime.

‘There’s only one rule you need to follow from now on, Danielle Ryu…’

Never, no matter what happens, tell Frederick you like him.

If you become an idiot who can’t even keep this one rule, you’ll lose everything.

But it wouldn’t be an unfair or unreasonable game.

‘Because Frederick, I…’

Danielle slowly stood up from her seat, hiding the rest of her words deep in her heart. Then she bent her upper body and leaned toward the window.

‘Frederick says this game is fun.’

That it’s worth doing. That he wants to do more. That during the game, he’ll accommodate anything for me.

Just like a real boyfriend…

To be able to monopolize Frederick Bastia, even for a moment. That alone was enough for Danielle. No, it was more than enough.

She placed one hand on Frederick’s shoulder. Then Danielle lowered her head and kissed Frederick’s lips. Her heart clenched tight and tickled at the same time.

She had planned for it to be a light touch and pull away, but Frederick grabbed Danielle’s hand on his shoulder while cupping her ear with his other hand. What should have been a brief peck became a long, deep kiss.

‘Mmh.’

There was no way she could resist. Frederick didn’t miss the gap when Danielle unconsciously parted her lips, tilting his head and pressing deeper.

Though this was already their several kiss, Danielle still didn’t know how to breathe while kissing. Her hand gripping Frederick’s shoulder clenched tight.

Whether Danielle was struggling to catch her breath or not, Frederick was only savoring the sensations rushing toward him.

When they had both gotten sufficiently intoxicated, Frederick’s eyes slowly opened. Danielle had her eyes tightly shut, desperately clinging to his lips. The corners of Frederick’s eyes curved gently.

It feels like just yesterday I was sitting at that desk, hoping you’d turn around, look at me, meet my eyes…

I’ve wanted you for 7 years.

‘To think this was the way to reach you.’

Frederick thought the time that had passed was futile. If he had known, he would have said it 7 years ago. The words asking you to be my girlfriend.

‘If I had…’

You would have accepted the check, wouldn’t you?

Starting with that, everything would have become simple and easy.

There would have been no need to help your family without your knowledge, without you noticing.

“Young master. Are you planning to provide separate living expenses to that household…?”

“Yes. Please don’t ask twice.”

Perhaps I’ve committed a terrible wrong that’s incomparably worse than just watching the bet.

‘…But, Danielle. Honey.’

Even if I hadn’t helped like that, would you really have been in this place, within my sight?

Frederick had no regrets about the decisions and actions he had made. Even if he could turn back time, he would repeat everything the same way.

Because everything has something called ‘priority.’

* * *

Cove Blanton’s advice was more helpful than expected. The Principal’s very first words in the meeting were ‘Who started the fight first?’

When coming out after finishing the meeting, listening to the conversation between the Principal and Faculty Member, Danielle could understand why Stella was nowhere to be seen.

“Stella can’t seem to calm down at all. Should we call her in for now?”

“Call the other student first. Let’s calm Stella down a bit more.”

I hope you’re crying because you’re hurt.

Just like when you pointed at my shoes in front of Frederick, I hope you’re hurting and struggling even more than I was then.

Danielle had one wish. She hoped that the incident of kissing Frederick by the window would reach Stella’s ears as soon as possible. Though she hadn’t kissed Frederick with that intention.

Just then, she felt a small vibration in her pocket. Walking down the hallway, Danielle took out her phone that had started vibrating.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————