Laborer Mr. Kim Reaps Sweet Rewards with Auto-Hunting - Chapter 21

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 21

[The Experience Points of the Lower Class workers currently in training have reached their limit.]
[Appropriate weapons are needed for them to advance to the next tier.]

Right, so….

“So our orcs are moving up to Intermediate Class now?”
“Squeee-eek!”
“Yes! Finally time to level up!”

After all the work they’ve put in!
Wait?
Before heading to the Dungeon, I had them do warm-ups by rolling around.
When they came back, I’d have them roll around again.
At some point, it just became part of the routine….

“Isn’t it actually good that we can promote them the moment the Training Facility opens?”
“Squeeee….”

What, they don’t think so?
Hmm….

“Boss, what is it? What’s wrong?”

Still, this good news.
I should tell our tiger instructor right away.

“The orcs have maxed out their Experience Points and can advance to the next tier.”
“Huh? Really? Those punks are weak.”

No, listen here.
You’re Superior Class, so that’s why you think that.
Now that I think about it, they’ve gotten pretty strong, haven’t they?

[F-class Dungeon successfully cleared!]
[Clear Time – 00:06:27]

The most recent performance record of those guys.
So what about the Intermediate Class workers?

[F-class Dungeon successfully cleared!]
[Clear Time – 00:08:12]

See?
They’re faster than the Intermediate Class.
And get this—
When they first started, it took them thirteen minutes….

“Squee! Squeee-eek!”

Yeah, yeah.
I hear you, so calm down.
For now.

“So you need weapons, right?”
“Squee!”
“Okay. Now that I think about it, that’s a bit of a problem.”

Brute force it—plug in the numbers and the answer clicks into place.
Yoon Ha-jun?
He’s worked at several different sites.
Came straight from a job yesterday.
So he owns personal tools?
Nope.
He doesn’t.
Doesn’t plan to buy any either.
Why?
Because Min Wook, the team lead, supplies everything.
And if we’d locked in as a permanent team…

“Look, I’m the team lead here—I wasn’t thinking clearly. Sorry.”
“Arthur’s fine with it!”

Of course he’s fine.
Obviously he’d be fine with it.
You got yourself a weapon, didn’t you?

“Chee-hee!”
“Okay, decision made.”

The orcs’ weapons?
Let’s get started right away.
Oh.

“Can’t do it right now.”

Rani’s almost finished with the whole thing anyway.

Thunk, clang.

“Hehe!”

Hmm.
Watching her swing that hammer with such focus, so lighthearted—

“Far from done? Still working?”
“Yeah. You can tell just by looking.”

True enough.
The materials are one thing.
And Robin, who’s going to use it, is top-tier.
Even if it falls short, it’ll land somewhere close to Kok-kok’s level.
Once she finishes?
She’ll be completely drained, naturally.

“So let’s ask Rani to make it tomorrow instead of today. Deal?”
“Chee-hee!”

Okay.
Agreement reached.
So now that we’ll have weapons soon…

“Weaklings, listen up! Break’s over—back to stance work, let’s go!”
“Chee-hee?”

Yeah.
Time to start training again.
Arthur just waited for the conversation to end.

“Sigh….”

Still, I had to do it anyway.
At least the count was going up because of it.

“You’ve got this.”

* * *

Information.
Even Robin, who showed no interest in anything else in the world?
She watched with genuine fascination as Rani crafted her own weapon.

“…….”

Look, there she goes.
Just staring intently at the hammer strikes.
Except when grilling meat, I’d never seen her like this before.
Rani.
How much longer?
At this rate, Robin’s going to get a stiff neck.

“Clang!”
“……!”

Fortunately, it ended quickly.
So, shall we take a look at the weapon?

“Hey! This is a beautiful bow that Rani made! It’s gorgeous! Its name is Whoosh!”

Now it just comes out automatically without me even asking.
But….

“Whoosh?”
“Yeah! Whoosh!”
“…What?”

The bow’s name was Whoosh.
My thoughts on it?
Rani was Rani about it.
Arthur was nodding along beside her too.
But the one directly concerned’s reaction was….

“…….”

Oh boy.
She was cursing with her eyes.

“…My bow.”

It reminded me of back when we had Hwaru-hwaru.
Arthur had looked just as desperately eager then….
And the result was?

“It’s…fine. Using it feels…good…!”

See?
Arthur had already given up trying.
And….
Check the options, you’ll see?
Rani really does make weapons well.
I can’t hold back.
Just flip it over to me for a second.

“……!”

His eyes widen all at once.
See? I told you so.

“How is it? Pretty good, right?”

He just nods without a word.
But his hands—
He’s gripping the bow tight.
Loosen your grip….
No one’s going to take it.

“This bow Rani made is great! With a whoosh whoosh, you can catch everything!”

But it seems he really doesn’t like the name.
Rani’s grinning from ear to ear, so he lets out a small sigh.
Even so.

“…….”

He nods his head.
Right.
Truth is, it really is good.

“Heh! Making weapons is fun!”

Really?
That works out.
I need to make weapons for the Orcs tomorrow too.
Oh, that’s right.

“Rani, how much material is left?”
“Material?”
“Yeah.”
“Hmm…. There isn’t much….”

Yeah, I thought as much.
About half left?

“Mm…, why do you ask about the material? Rani, are you making something else?”
“Yeah. I want to make weapons for the Orcs.”
“Weapons for the Orcs? Great! Rani wants to make them!”

How could he be so happy about it.
His eyes are shining bright at the thought of making weapons.
But we don’t have enough material to make them.

“We should gather a bit more material first and then make them.”
“No! I can make them!”
“What? How?”
“If I use a weapon that’s too strong, the Orcs will get hurt! Weaker weapons can be made with just a little material, so that’s plenty! Rani will make them!”
“That’s right! If we use something like Hwaru-hwaru, those bastards will get injured!”

Ah.
So I can make all five of them.
That’s incredible.

“Then let’s make them tomorrow.”

Today I’ll just send the workers through a Dungeon and the Tower once each.
Then we all eat together.

“No! I can make them right now!”

Huh?
Right now?

* * *

Usually when I make one?
Rani, depleted.
A day passes, then she recovers when she returns.
That’s how it always was….
But she can make one now?

“It’s not too much? Don’t push yourself if you need to rest. The Orcs said they can wait a day.”
“Chirp! Chirp!”
“Right! Rani is normally exhausted! But today she’s not tired!”

Strange.
What could it be.
Could it be because of the materials I used when making Kwang-i?
How peculiar….

“Boss! Boss! Arthur, he says. Tell the boss!”
“What?”
“Arthur training, exactly the same! But those guys over there, they’re not tired. Today.”

The Orcs aren’t worn out either?
Why could that be….
I tilted my head, then it hit me.

[Training Facility ON / OFF]

It’s currently ON.
No windows, and the floor feels different.
Could this possibly be….
Because we’re in the Training Facility?

I should verify this.
I mentioned it casually to Arthur.

“Arthur, try sprinting.”

He ran around the room once, twice.
Then he stopped.

“Boss was right? Arthur sprinted, but he’s not tired.”

So it really is the Training Facility effect?
Wow….
This is genuinely incredible.
Actually.
I should’ve explained this properly!
How was he supposed to know if I just said the training efficiency increased….

“Chief! What should Rani make?”
“Good question.”

What kind of weapons should we give the orcs?
Arthur openly used a sword.
Robin too — a bow.
It’s even listed in their skills….
But what about our orcs?

——-
Worker Resume

Name: Orc Group (5) / Lower Class
Special Skills: None
Daily Wage: 2 Lower Class Magic Stones
——-

Special skills — none.
What about weapons?
I’ve seen them carrying something like clubs.

“Chik! Chee-ik!”
“Huh?”
“Chee-ik! Chee-ik!”

Well….
They sound enthusiastic about whatever they’re saying.
But I don’t speak orcish….

“That’s right? Is that it? Let me say it again.”

Wait?
What?
Arthur, how did you understand that?

“Chief, why can’t you hear it?”
“Rani hears it too! The orc uncles said they want shovels! Pickaxes! A hammer this big! Tools like that!”

Rani understood it too.
Do workers share some kind of connection?
But still….

“What? Shovels, pickaxes, hammers?”

Pickaxes I could take or leave.
But shovels and hammers — those I know.
I see them on work sites all the time.
Come to think of it….
When I first saw them, they were holding a drill and a hammer….

“So that wasn’t just a concept — they actually liked carrying them?”
“Chee-ik!”
“That means yes, chief!”

Ah….
I understand that one.
No wait.

“Is that right? You two don’t seem to know much. Rani’s weapons aren’t easy to come by.”

People line up just to get their hands on one?
And yet I turned them all down.
Though to be fair, I was the one doing the refusing….

“Rani, that’s amazing!”
“Taah! Make Hwaru-hwaru too! Lucky charm!”
“Lucky charm!”

I tried to talk them out of it—

“Cheek! Cheek!”
“Pickaxe, shovel, hammer—good!”

They’re stubborn.
Well, if the people involved are happy about it, what can I do?
Okay then.

“Rani, let’s make those.”
“Yeah!”

And of course those would be good too.
Whoever forges them.
Pickaxe, shovel, big hammer.
Right….

* * *

“Rani, I’m done!”

Maybe because they’re weaker weapons?
This time was definitely faster.
Five weapons total.
Even bigger than bows or swords, yet it took half the time.

“Ta-da!”

Looking at what I’d laid out on the ground—
Two pickaxes.
Two shovels.
And one massive hammer I’d named the Ogre-striker.
Is this a training facility or a construction site….

“In order: Kok-kok! Pook! And Kwang-i!”
“…What?”

Fantastic naming sense.
Robin, listening from the side, looked horrified—

“Cheek!” “Cheeee-ek!”

The orcs themselves were delighted.
They were actually dancing right there on the spot.
Looks like they and Rani are on the same wavelength….
I have no idea.

Ding!
[Condition met.]
[The workers’ ranks have increased.]
[Orc Group (Lower Class) → Orc Group (Intermediate Class)]

Oh.
They leveled up!
What changed….

“You see the difference?”
“Squeal!”
“They’ve gotten stronger. Those bastards.”

Really?
If Arthur says so, then they’ve definitely progressed.

“Want to test them out right away? Orcs, are you ready?”
“Squeeeal!”
“…I’m ready too.”

All right.
Robin’s coming along, naturally.
Got a new bow.
Wouldn’t be right not to use it.

“Everyone takes a turn, and then we’ll order something delicious to eat together.”
“Squeal?”
“Yeah. You too.”

So basically, work hard and come back.

* * *

“I heard they went into the 60th floor today—any updates since then?”
“No, sir. Nothing yet.”
“Sigh….”

Yegor, director of the Russian Awakener Management Bureau.
He’s been sighing a lot lately….
There’s no help for it.

“They’re saying Korea will catch up too.”
“What? Who’s spouting such nonsense?”
“Aleksei.”

Aleksei, Russia’s number one Ranked awakener.
That’s what he said.
With a weapon like that, there’s no way they can’t clear the 60th floor.
Still.
They’ll hit a wall starting from the 61st floor, so don’t worry.

“Sigh….”

How could he not be worried?
They’ve already caught up nearly on his heels….
If he sits idle and gets overtaken?
His position as director is in jeopardy.
Not to mention, possibly his life.

“Director, don’t worry. I’ll find a way somehow.”

This is maddening.
That parachute bastard’s too damn comfortable.
Yeah.
You’ve got nothing to worry about.
But me? I’m not so lucky.
I have to find a way forward, no matter what.

“The operation to extract the Korean ranker failed.”

What’s the next move?
Right now, there’s only one option.
I need to get Aleksei unstuck from the 61st floor and push him higher.
How?

“That craftsman in Korea. I need to find him one way or another, and get a weapon Aleksei can use.”
“Director. We’re still keeping him under surveillance, but we haven’t managed to pick up his trail….”
“There are people with deeper connections in Korea than we have.”
“China?”

Yes.
They’ve been quiet lately, which is strange.
We’ve worked with them once before—there’s no reason we can’t do it again.

“Tell them I’ll accommodate their requests as much as possible. Just find that bastard for me.”

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————