It’s Trouble Because Unrequited Love Is So Fun - Chapter 75

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Receiving everyone’s questioning gazes, I spoke brightly.

“I don’t know about the main key to the Princess’s Palace, but there is a way to open the door.”

“What do you mean…?”

I gestured toward the architect beside me, then pointed to the blueprints he had brought.

The blueprints contained this content written in clear handwriting.

[The spare key that can open the Princess’s Palace is hidden inside the main palace of the Princess’s Palace.]

“I don’t know the main key to open the Princess’s Palace door, but the spare key is inside the Princess’s Palace. I got a hint from this.”

Max opened his mouth as if bewildered.

“But it says it’s hidden inside the main palace, right? You can’t get the spare key without entering the Princess’s Palace!”

I looked up at the palace with its courtyard structure and continued speaking.

“Right. That’s correct. If the spare key were hidden as an ‘object,’ then you’d be right.”

“What are you talking about now…?”

At this moment, only Raphael remained calm.

The Emperor and Max’s eyes widened simultaneously.

The Emperor, who regained his composure first, urgently asked back.

“What exactly do you mean by that?”

“From ancient times until now. People with ‘special abilities’ like Her Highness the Princess, and those who possess ‘Divines’ like royalty, have characteristics in their architectural styles.”

I spread out the blueprints and pointed to the upper part of the Princess’s Palace elevation.

“Castles, annexes, and manors must include altars that praise divine power, or lighting structures designed to receive sunlight better. It’s a method of making buildings move by accepting ‘light.'”

The Princess’s coffee house was the same.

When sitting by the window, the lighting was particularly brilliant, making Raphael’s eyes shine like glass beads.

Max immediately objected to my words.

“But there was nothing like an altar here.”

“No, there wasn’t. But please look at this.”

I lightly tapped one part of the blueprints.

Around the main gate handle, circular auxiliary lines were drawn. And near the auxiliary lines, small circles were marked.

“Because the Princess’s Palace building itself is a giant altar.”

“…”

“Look here, the auxiliary lines form a circular arc, right? It’s similar to the principle of a sundial. It’s designed so that when light hits this handle at the correct angle at a specific time, the locking mechanism responds.”

I lifted up a small foundation stone.

Sunlight struck the surface of the transparent stone. The light refracted, creating rainbow-like spots on the stone’s surface.

“The door opens when it accepts light.”

Max moved his lips, but the Emperor raised his hand to stop him.

“…Continue.”

“However, the light mentioned here isn’t sunlight. What the designer intended was the ‘power of Divines.’ The power of Divines is also metaphorized as light.”

This was a fact I had confirmed after arriving in the capital and conversing with the High Priest.

“…What did you say?”

I was now looking at the Emperor, not Max.

“And, Your Majesty. This stone I possess contains the power of Divines.”

Suddenly, sparkling light flowed from the sanctuary stone I held and reached the handle.

The sun slowly illuminated above our heads. I brought the foundation stone close to the handle.

The moment the stone containing the sacred blessing created by Squirrel touched the handle.

Max muttered something as if grasping at straws one last time.

But I no longer even looked at Max.

“The fact that a key is hidden inside the Princess’s Palace meant that the architectural structure of the Princess’s Palace itself has the unlocking principle built into it.”

With those words, I lightly pushed the door open.

The lobby of the Princess’s Palace, which hadn’t been seen for the past ten years, came into view.

The Emperor’s expression instantly contorted.

It was a father’s face, filled with a complex mix of joy, anger, sorrow, and happiness.

***

The moment the Princess’s Palace main gate finally opened majestically.

The moment when the Emperor was moved and the world was amazed.

Max Rosemary bit his lips tightly.

‘Yes, Serenthia. I know well enough that you’re quite clever.’

I also now understand that you’re not someone to be taken lightly.

‘But… I have a plan too.’

Max certainly had a move from Count Rosemary.

Max quietly raised his head, pretending nothing had happened.

“Finally, I can enter the Princess’s Palace.”

The Emperor looked at Serenthia with moistened eyes.

Then he grabbed Serenthia’s hand and spoke.

“Thank you, Grand Duchess. Thank you so much.”

“You’re too kind.”

“I’ll transfer the ownership of Perilde Mine today.”

The scene of the Emperor praising her with an overwhelmed face, the scribes recording today’s events, and Serenthia wearing a proud expression as she received everyone’s recognition.

“It’s not a great power, but I’m glad to be of help to Your Majesty.”

“…Then, I’d like to explore the Princess’s Palace now.”

“Yes, please do so.”

“There must be things my daughter left behind. …And a way to find that child again.”

Those who had been quietly looking up at the Emperor looked at each other and nodded.

“Shall we go in together then?”

“Of course, Your Majesty.”

When Serenthia answered with a warm smile, the Emperor also smiled back more relievedly.

Even until then, Max had been quite quiet.

He just slowly smiled and interjected.

“I’ll help as well, though it’s modest. You’ll allow this much, won’t you, Your Majesty?”

At those words, the Emperor nodded.

He was only thinking about finding traces of his daughter, so he didn’t think much of it.

Only Serenthia watched Max with a suspicious expression.

Max was unnaturally putting his hand into his inner pocket.

And from then on, one minute, two minutes, three minutes…

Transparent powder fell from Max’s hand to the floor.

Something no one else knew about.

No, something no one else could see.

A bitter smile appeared on Max’s lips.

At the same time, they gradually entered the Princess’s Palace.

But…

How many minutes had passed since then?

Raphael’s footsteps quietly slowed down.

One tempo, two tempos.

When his pace became noticeably slower, Serenthia grabbed Raphael’s wrist.

“…Honey?”

“…”

“Since you’re not saying ‘stop that, honey,’ something seems strange…”

As Serenthia said, Raphael’s expression was different from usual.

It wasn’t his usual indifferent face, but an expression as if he was enduring something.

“…No. It’s nothing.”

He shook his head and gradually composed his expression, but Serenthia was worried about him and couldn’t focus on the Princess’s Palace.

‘What is it?’

But his complexion, which had turned pale, soon returned to calm again.

‘…Earlier, something definitely seemed strange.’

Though she was curious and worried about why he was acting this way, Raphael only shook his head and said nothing. Serenthia had to tour the Princess’s Palace without being able to ask further.

Meanwhile, Max quietly raised the corners of his mouth as he looked around.

‘Three days.’

Just three days of waiting, that’s all.

He could hear the Emperor still chattering away with an emotional voice.

“Since they said good news would come when the Princess’s Palace doors opened, I suppose we can search carefully. Oh, and should we hold a celebration party? At the Imperial Palace…”

…None of that mattered.

Now, all he had to do was wait.

***

The doors of the Princess’s Palace had opened, and a party was scheduled to commemorate it.

In the meantime, the Emperor was lost in memories while looking at the Princess’s precious belongings.

Though they said finding a way to locate the Princess was still far off, the Emperor was said to be exploring the Princess’s Palace with hope.

‘Well, that’s how things turned out on that front.’

From the House of Kairozen’s perspective, it was certainly something to celebrate greatly, as the Perilde Mine was being transferred to Kairozen Castle.

However, the atmosphere at the Kairozen Estate, which should have been excited, wasn’t particularly good.

Because…

‘Raphael shut his door!’

…I was alone again at the Kairozen Estate!

I knocked on Raphael’s door and whispered.

“Um, honey?”

“Forbidden.”

How sharp…

“…Tch. Anyway, the Emperor sent an invitation, and I think it would be nice if we chose the dress I’ll wear to the party together!”

To be honest, it was an excuse.

There was no way Raphael would help me decide on a dress code.

Still, unable to give up hope, I pressed my ear to the door, and Raphael answered with a sharp voice.

“…No, don’t come in.”

I froze like I’d been nailed down by that coldness.

‘Still, he’s never rejected me this firmly in recent times.’

I thought we had become quite close…

Even though we used separate rooms, I enjoyed our various dates…

Raphael had become strange.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————