I’m Done With Unrequited Love - Chapter 69
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 69
A familiar scene, growing more so by the day.
People stirring up noise in the Main Hall of the Joneus Mansion.
‘Strictly speaking, it’s not exactly noise right now, is it?’
The moment I opened the door and stepped into the Main Hall, I found it perfectly silent.
Yet the tension between the two people standing there was as lethal and loud as any commotion.
‘……Why are they like this?’
Ernan and Siren.
The two men were locked in a staring contest, the air between them cold as thin ice.
‘How did these two end up face to face?’
I was certain Siren had said he’d be eating in the Dining Room.
‘Did they just happen to run into each other on the way there?’
If so, it was a cruel twist of fate.
In the meantime, Pippin was nowhere to be seen.
I was especially struck by Siren’s expression.
‘So he can look like that.’
His face had gone rigid.
Normally so lively you wouldn’t notice, but now that he’d put on this look, his features had taken on something closer to that of a cold, handsome man.
I didn’t bother denying that Siren belonged to the handsome category, and I shifted my gaze to Ernan.
And I was struck silent.
‘……This is bad.’
Even if I couldn’t read Ernan’s thoughts, I could gauge his mood well enough.
Especially looking at that tilted head, his jaw clenched shut, and those eyes so cold they could drown a person—there was no missing the fact that he was furious.
‘Right.’
Ernan was absolutely seething.
I’d only seen him with eyes like that once before.
‘Was it when I’d received some truly severe insult?’
There are words that aren’t overtly insulting, yet when you understand them, shame crawls up your spine.
I’d heard something particularly harsh among those, and Ernan happened to be there.
It was then—back then—that Ernan had worn those very eyes he was showing Siren now.
Eyes so cold they could freeze someone solid.
‘And what happened after that?’
Didn’t the man who’d spoken those words see his business collapse entirely?
I’d known at the time that Ernan occasionally did things for my sake.
‘Back then I only thought it was out of affection.’
That his pride wouldn’t let him ignore someone close to him getting insulted, or something like that.
“…….”
‘Oh no, Siren.’
If there’s any business venture Siren’s family has started, he needs to shut it down now.
It was then that I noticed them.
The children Ernan had brought with him.
Rene and Xavier.
The two children standing a little distance away were caught between the tension of the two men, uncertainty written all over their faces.
It was then that I felt a flicker of displeasure.
‘What are they doing in front of the children like this?’
The separation of the two adults from the two children was urgent.
Before I could stop these two men, who seemed either unaware or unconcerned that I’d arrived, I approached the children first.
The two children brightened the moment they noticed me.
They clearly felt like they were sitting on pins and needles.
“Would you like to wait inside for now?”
At my question, both children nodded vigorously.
“I’ll go see Cesar.”
Xavier said he was going to visit Cesar.
“I, I’ll……go see Kiara.”
Rene said she was going to meet Kiara.
And I found Xavier’s response somewhat surprising.
‘Does Cesar find Xavier uncomfortable?’
If it were me, I don’t think I’d deliberately approach someone who finds me uncomfortable.
‘……Is Xavier perhaps lacking in social awareness?’
Could he really not know that Cesar finds him disagreeable?
But right now, the two men in this room were the pressing matter.
I sent Rene and Xavier off to their respective companions, then approached the two men.
“Excuse me, gentlemen.”
Neither of them turned to look at me.
How mortifying.
“Now then, you two. On the count of three, look at me, would you?”
……
……
One,
two,
three!
Both men turned to face me at once.
I nodded with satisfaction.
“I’d appreciate an explanation of what’s going on here.”
We relocated to the Dining Room.
The timing happened to be lunch, and since the two men hadn’t eaten, the conclusion was reached.
Of course, that conclusion was something I thought up and decided entirely on my own.
‘Those two are in no state whatsoever to discuss anything right now.’
With that, I turned and headed straight for the Dining Room.
Fortunately, despite maintaining a frigid atmosphere, both men followed me readily enough.
‘This is absurd, really.’
It looks exactly like a love triangle—two men quarreling over one woman.
‘Though for that to be the case, one of them would be motivated by simple admiration, and the other by……’
……I honestly can’t tell.
If I could, I’d want to ask.
Do you like me?
‘Ah, Pippin.’
As I opened the Dining Room door and stepped inside, there stood old butler Pippin, whom I’d wondered where he’d gone.
Pippin had just heard something from a servant and was startled enough to turn toward the exit when he caught sight of us.
“Oh! I didn’t expect you all to arrive so soon……!”
Looking at him now, Pippin had clearly just heard news of Ernan’s visit.
I assured the sweating, apologetic Pippin that it was fine, then went to my seat and sat down.
Ernan naturally took the seat beside me, while Siren sat across from me.
And so……
‘Like sitting on pins and needles.’
The uncomfortable meal began.
* * *
That day’s meal could be called nothing short of disastrous.
Silence upon silence.
The two men who had locked eyes in the hall now moved their cutlery in complete disregard of each other at the table.
‘What on earth can I even do in the middle of all this?’
As I’ve said repeatedly, I’m a person whose Social Skills have bottomed out.
I don’t even have the capacity to attempt easing the atmosphere gently.
The problem was that from that day onward, Ernan, Rene, and Xavier all took up residence at Joneus Mansion.
‘Siren looked decidedly uncomfortable about it all.’
Though I suppose it’s fortunate that Siren’s quarters are in the Annex?
With one member of the royal family and two from Cleroor’s family settling in, nothing changed dramatically.
I remained holed up in the Research Laboratory with Siren, continuing our work.
I only took breakfast in the Dining Room; the rest of my time was spent entirely in the Research Laboratory.
‘If I said Ernan didn’t bother me, I’d be lying.’
But Joneus Mansion was essentially my domain, so spending my time here as I wished was only natural.
Now it was late at night.
I sat in a darkened room, my thoughts continuing.
About why Ernan had been acting so strangely lately.
It wasn’t because of Rene—Ernan was staying at this mansion of his own volition.
And every time he saw me, he’d request a walk or tea.
And each time he did, there was only one answer I ever gave him.
……
“If you’re bored, you could always go read a book.”
At that, Ernan fixed me with a steady gaze.
Wondering if he meant to engage in a staring contest, I met his eyes directly—only then did he give a faint nod and turn away toward something else.
Rather oddly, at that.
‘Though oddness hardly captured it.’
There was nothing particularly new about it.
He’d done much the same countless times before.
‘Those confounding little gestures of his.’
The way he’d appear whenever another man spoke to me at a gathering and whisk me away, for instance.
Even his tacit acceptance of my trailing after him had been part of the same pattern from the start.
Yet I could not fathom his intentions.
‘I wish he were the sort whose thoughts showed plainly on his face.’
As I’d said more than once before, that stone visage of his never shifted, which left me entirely unable to divine what he was thinking.
Then came a knock at the door.
Tap-tap.
‘…Who could that be?’
There weren’t many people who would call on my room at this hour.
Kiara, perhaps, at most.
Assuming it might be her, I pushed myself up from where I’d been reclining on the sofa.
As it turned out, my visitor was not Kiara.
What greeted me the moment I opened the door was…
“Forgive the intrusion, Lady Fidellia.”
“…Your Highness Xavier?”
None other than Prince Xavier himself.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————