I’m an Unknown Actress, But Everyone Knows Me - Chapter 318
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 318
The panelists only got the answer right after receiving hint after hint after hint through their tear-soaked begging show.
On Bulpan, a parade of ridiculous wrong answers continued.
-Hmm scary?
︎˪Hmm scary, what kind of bullshit is this lolololol
-BS isn’t this spacing just fake?ㅠㅠㅠㅠ
-Ho delicious
-Right now it seems like no one has the will to get it right lolololol
They were barely able to get the answer right thanks to a panelist known as a fan of a famous movie series suddenly jumping up as if possessed.
-Why didn’t I know this! Ahhh! He must be so big now! Right! Right!
Finally the third problem. Only then did the first correct answerer emerge from the 【Faster than the Law 2】 team.
-Wow, Yoon Hyun-jo is a genius kid, damn damn damn damn
-Really crazy, as expected of Yoon Hyeonjo lolololol
-I never could have imagined this.. The production team are crazy lolㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠ How are we supposed to get this right
The moment when Yoon Hyeonjo’s genius shone was replayed in rewind. The problem came out in the third format.
-What did the ‘successful producer’ say while looking at his lover, an ‘unknown singer,’ at a jazz bar?
As a hint, the OST that flowed from that movie scene was given.
Since it was a fairly hit movie, hearing the OST brought back vague memories of the scene.
-Now then, what’s the correct answer? What dialogue did he say-!
The MC smiled wickedly, and Yoon Hyeonjo with a cold expression got the answer right.
The answer to the third problem was.
-Nothing.
At that moment the set was devastated.
-Nothing? Nothing? What’s nothing?
-You can’t talk about the production team’s conscience, Hyeonjo…!
Despite the panelists’ reaction that it couldn’t be, Yoon Hyeonjo stood firm. He pushed forward with the answer he had given.
-Yes, Yoon Hyeonjo…!
The MC closed his eyes tightly while holding the microphone.
-Correct!
In that movie, no words were exchanged at all. It was a famous scene where the producer expressed what he wanted to say through song lyrics.
-Wow holy shit that’s right, the producer didn’t say anything and only the singer sang lolololol
-The broadcasting station guys seriously no one thought anyone would get this right
-Holy shit that gave me chills, how did you get that right?ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ Yoon Hyunjo really does analyze works deeply.. even his good memory is showing…
The Office Worker looked at Han Yeoreum. It seemed like she wouldn’t be very active in this quiz show.
‘If a lip-reading format problem comes out, she’ll get it right away!’
But unexpectedly, Han Yeoreum didn’t get any answers right after that either.
* * *
Aetami was happily capturing Yeoreum dressed as a wolf second by second.
“Ahhh… so cute…”
Who on earth came up with that idea. Giving Yeoreum the wolf role instead of the red riding hood deserved 100 points, no, even 1 million points wouldn’t be enough. Yeoreum, who seemed to have figured out the answer, secretly helped Gwak Cheolsik sitting on her right cheat.
-Hey hey hey! What are you doing right now! Hey!
Despite the MC and panelists’ restraint, Han Yeoreum tilted her head with an expression asking what just happened.
-Yes…?
Everyone burst out laughing at that shamelessness. Gwak Cheolsik, who got the quiz right with a snatched answer, smoothed over the situation by doing his ‘I knew it all along dance.’
-Who gave you permission to sing that song lolololol
-The clenched fist looks so meaningful when they do that ㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
-Today the production team is really fucking amazing
Now only Han Yohan and Han Yeoreum remained. Han Yeoreum seemed to have figured something out again and attempted to whisper to Han Yohan.
-Hey! Caught! Foul caught!
-You can’t do this!
It happened to be time for Han Yeoreum to give her answer. Anyone could smell the manipulation and cover-up.
Han Yeoreum was going to give a wrong answer here and yield the correct answer to Han Yohan.
But Han Yohan, wearing pajama cap with lamb ears, said with a benevolent smile.
-Since I need to reach my own answer… it’s okay.
At such a very Han Yohan-like answer, the MC and panelists fell backward.
-But…
-No. You first. It’s okay.
Han Yeoreum hesitantly gave her answer.
-Are you sure? That answer?
The MC created an atmosphere as if it were wrong, and Han Yeoreum was given a chance to change her answer.
“I think it’s right though?”
Aetami was also confident it was the correct answer. Lip-reading quizzes were what Han Yeoreum was best at.
It was a picture of only Han Yohan, who missed the correct answer, being frustrated and cute.
-Really no regrets about that answer? Do you think it’s right too, Yohan?
The atmosphere seemed to be trying to establish the foolish regret girl concept from last time.
Han Yohan nodded with a gentle smile. He didn’t forget to look at Han Yeoreum as if she were admirable.
-Yes! Wrong answer!
But the MC laughed and rejected it.
-?????Huh that’s a wrong answer?
-Shit lolololol there are just two idiots now
-From a foolish regretful girl to.. just a foolish girl…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
-Yeoreum lolol what do you do when you tell them the wrong answer lolol
A regular panelist sitting across from the two sitting there helplessly quickly snatched the answer.
-You’re strong than me, no! You’re stronger than me is correct!
Han Yohan and Han Yeoreum suddenly became a duo of idiots.
* * *
Manager Hong smiled while monitoring the program. Han Yohan honestly got answers right to the end, and what remained last was Han Yeoreum who had just become a fool.
-Ah, you’re really struggling! Is yesterday’s quiz genius becoming today’s quiz fool-.
The MC teasingly provoked her. Han Yeoreum with wolf ears waited for the next problem with sparkling eyes.
This time it was an initial consonant problem.
[ㄴ ㅉㄷ ㄸㅇ ㅋㅃㅊㄹㅇ ㅁ]
It was incomparably more difficult than now. The panelists instinctively realized.
-This isn’t English! Geez, really!
-Is it Chinese, perhaps?
The set became chaotic.
After all this, now that even Chinese came out, everyone started a sit-in on the set.
-Skip this! Skip it!
-Now, everyone lie down!
That’s when it happened. Han Yeoreum with wolf ears was alone, looking intently at the hint.
-Yeoreum! This is impossible to get right! Come here and lie down quickly!
A panelist shouted at Yeoreum, stamping their feet in frustration.
But Han Yeoreum had an expression of realization.
-…Ni jiao de dou kan bu chu lai ma?
When Han Yeoreum opened her mouth, silence briefly lingered on the set.
-?????Huh is this real????
-Don’t tell me she just got it right?? Shit lolololol
-Lolololol wow she totally got the broadcasting station guys lolololol
-She really got it right? No, seriously? I got goosebumps;;;
Comments on Bulpan exploded. The faces of panelists and MC were shown alternately. Even the expressions of the 【Faster than the Law 2】 team appeared.
Everyone was looking at Han Yeoreum.
-What? Is that the right answer?
-Is that correct? Right?
The panelists were shocked in disbelief, and even those who had been lying down suddenly sat up. The MC asked with a flustered expression.
-Yeoreum! Is it correct?
-I think it’s right. No regrets? I don’t have any.
-Wait, what movie is that dialogue from?
-It’s dialogue from 【My Youth】. The scene is in a classroom, after an exam…
Han Yeoreum rattled off the answer as if she already knew everything.
Then people who had seen that movie started screaming.
-Wow, that’s right! Ahhh! That’s the correct answer!
-This is that one, right? “If you don’t hold my hand now, you’ll regret it.” That movie!
When another famous line from the work came up, the MC nodded with a deflated expression.
-… Correct!
The set once again praised Han Yeoreum. It was the moment Han Yeoreum was reborn as the invincible and absolute powerhouse of 【After School Quiz Show】.
Shin Rookie, who was sitting next to Manager Hong, held his forehead.
“Wait, Manager, did you know she’d get this right? Was this kind of rigged? Right?”
Manager Hong, who always answered “Right” when Shin Rookie asked “Right?”, leaned back against his chair and laughed loudly.
“No way, you bastard! Our girl got it right on her own!”
Han Yeoreum was already highly popular among Taiwanese people. She had instantly solved a high-difficulty problem that no one thought anyone could answer on Korea’s quiz show.
It was a moment where Han Yeoreum’s movie otaku power shined.
“This is amazing… This is really crazy…”
Shin Rookie stopped monitoring and shouted.
“Then Taiwan will also…! Right!”
“Right, dude! This is 100% going viral!”
Her favorability had been solidly raised through the previous Taiwan Le Ruel photo shoot interview. As expected, a few hours later, among the clips uploaded from 【After School Quiz Show】, the one with the highest view count was indeed the scene of Han Yeoreum answering the quiz.
INTUBE
[Wait, she got this right? Our regret girl has grown up so much ◟(∗❛ᴗ❛∗) Han Yeoreum one-shot time /After School Quiz Show] 03:23
Views: 34,551
-I knew Hanyeoreum really loved movies, but I didn’t know it was to this extent lololol How did she get that right
-We in Taiwan will love Han Yeoreum unnie forever, please visit again
-It’s a classic expression, but in Taiwan we cherish her deeply as everyone’s little sister. A person worthy of affection!
-Fuck, the wolf costume is so cool ㅠㅠㅠㅠㅠ Who’s the stylist? They deserve an award
The first promotional schedule got off to a good start.
Thanks to Han Yeoreum solving an impossibly difficult quiz and Yoon Hyeonjo giving an unexpected answer, articles poured out. Gwak Cheolsik and Han Yohan’s support also played a part.
-Han Yohan was so fucking funny ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ I really had no idea he’d be this entertaining ㅋㅋㅋㅋㅋ
For real, I wish they’d appear on variety shows more often lol
Han Yohan, who was checking the comments, couldn’t sleep from excitement. Joy rushed over him like anguish.
‘I should stick next to my junior next time too…’
The full-scale promotion for 【Faster Than Law 2】 began.
* * *
‘I’ve seriously been waiting for this moment.’
Because I’ve been watching all kinds of movie, drama, and OTT series promotions with my own two eyes.
I don’t know how much I’ve operated the ‘If Han Yeoreum were me factory’ in my head.
First, we filmed a short video before appearing on 【After School Quiz Show】.
-What? You’re running an errand right now?
-Want to go see a movie with us instead?
-There’s 【Faster Than Law 2】.
Those were the lines spoken by Yoon Hyeonjo, Han Yohan, and me, in that order.
Then Gwak Cheolsik, dressed in a red hat, shyly covers his cheeks with both hands and contemplates.
-…Yeah…!
Then with a bang sound, the movie release date subtitle appears. A short video with just one line of dialogue.
But it’s really good for promotion.
‘First, it’s important to make an impression on the audience.’
It doesn’t end with just going around doing a few stage greetings. Now is the time when actors need to work even harder to attract audiences.
‘And honestly, I want to do this.’
I’ve wanted to try this so much. I’ve wanted so much attention. The things I suggested were as follows.
[Balance Game Video]
Q. Which role suits me better?
Villain vs Hero
First. Content where you display subtitles like this and the person goes toward whichever answer they choose.
Left or right. A video completed with just a few questions, so it can be filmed quickly.
[Whose bag is this?]
Second. Content showing the inside of bags according to character interpretation.
Inside elite Detective Yoon’s leather bag are things like a tablet PC, mint-flavored candy, and unscented hand cream. On the other hand, when it’s Detective Gwak’s turn, black pants appear instead of a bag. What comes out of them are things like a lighter and crumpled gum wrapper.
‘This way it’s fun to watch too.’
It’s good for approaching the audience while telling them what kind of character this character is.
By the way, my bag as ‘Influencer 1’ is pink with a keyring attached, and inside I put the A Company lip balm I received as PPL. So it could naturally be promoted as ‘Han Yeoreum lip balm.’
[Switching each other’s lines]
Third. Content where the main characters literally switch and act out each other’s lines.
Gwak Cheolsik took villain Han Yohan’s lines, Han Yohan took elite Yoon Hyeonjo’s lines, elite Yoon Hyeonjo took influencer Han Yeoreum’s lines, and I took passionate Gwak Cheolsik’s lines.
[HOT/ People asking who’s in charge of promotion for Faster Than Law 2 right now.jpg]
(Promotion summary.jpg)
People are going crazy saying they wish other places would do even half as much as this ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
Anonymous 1: Wow this is really intuitive as hell, yes do it just like this
Anonymous 2: I’ve been a fan of Yoon Hyunjo since his debut and I was about to give up lately.. He barely does live streams and there’s been literally no content, it was such a drought ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ I’m so happy
Anonymous 7: JC really knows how to make money, they’re not called crazy bastards for nothing lol
Anonymous 12: Okay okay~ I just need to go watch it right
ㄴAnonymous 28: Yeah, you guys release it during the holiday~ You promise~ㅋㅋㅋ
ㄴAnonymous 45: I really feel like I should watch it at least once out of loyalty ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
The reaction was hot. With a different feel from previous movie promotions, the public was also definitely memorizing the release date of 【Faster Than Law 2】.
Before long, everyone was waiting for the holiday break while simultaneously anticipating the release of 【Faster Than Law 2】.
It was the moment when public pick was being formed.
—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————