If I Were Reborn, I Wouldn’t Marry You - Chapter 90

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 90

“It’s so nice that we’re all going on a trip together!”

This was a trip to celebrate Lester getting his estate, but somehow there were more of my friends in the group.

Still, Lester smiled brightly.

“Right. It’s even better that Lionel is coming too!”

Actually, the composition I wanted for this trip was Lester, me, Leonhardt, Merlin, and Caspian.

‘Lionel tends to nag a lot.’

I was going to leave him behind in case he interfered with work, but when Merlin said she was going, Lionel tagged along.

‘That’s couples for you.’

While grumbling inwardly, I pretended not to see the two people sitting side by side, sneakily playing with each other’s hands.

Caspian was also getting along well with Lester.

He had stayed in Roderick for quite a while before entering the Academy, and since they were only a year apart in age, they were already close.

‘Well then, Leon, you’ll have to play with me.’

I poked at Leonhardt, who was looking out the window.

As if it were predetermined, Leonhardt’s gaze reached me directly without even a second of wandering.

“Why?”

Leonhardt, who looked more relaxed than usual like a cat drowsy from sunlight, asked with a smile.

He looked especially handsome today, making my heart flutter for a moment.

“…Nothing, I’m just bored.”

I mumbled while subtly avoiding his gaze.

“Bored?”

However, the response came not from Leonhardt but from Caspian’s direction.

“Miela says she’s bored.”

Murmur murmur.

Like saying you’re hungry in front of grandma, all eyes turned to me.

At some point, everyone’s gaze was focused on me.

“It’s not like I’m incredibly bored or anything…”

Being embarrassed didn’t help.

Everyone started thinking about what we should do to have fun.

Since the group’s ages were quite varied, after a brief discussion, we decided to play card games.

“Alright, then Miela goes first!”

“Okay!”

I carefully spread out the cards I received from Lester.

This was a pretty good hand that I could be optimistic about winning with.

‘Still, my mental age is mid-twenties, so I should go easy on them.’

There wasn’t a penalty, but it’s more fun when it’s evenly matched!

Looking at the people seriously studying their cards, I made up my kind mind and played a moderate card from my hand.

And Merlin, who was next after me, Leonhardt, and the others who followed also played moderate hands like me.

‘Huh?’

Only then did I realize.

I wasn’t the only one who had decided to go easy since we were playing with ‘kids.’

Then, I should win everything!

Though I was the eldest based on mental age, I childishly gave my all against the ‘kids,’ and the card game ended with my complete victory.

After such a harmonious carriage journey, we arrived at Bracken, Lester’s estate.

“Welcome.”

The Estate Manager who had been managing Bracken since it was imperial territory came out to greet us.

“Nice to meet you.”

Though he had inherited the estate, full-scale management would only begin after he came of age.

However, the Estate Manager seemed worried that Lester might have come to check how his first estate was running, and was quite tense.

Seeing Lionel standing at the very back as if leading us, he seemed convinced his assumption was correct.

Lionel looks at everyone who isn’t family or Merlin with that kind of businesslike face.

‘Judging by that expression, the study must be piled high with estate-related documents.’

Well, unlike Lionel, Lester probably hadn’t even thought about needing to look at documents.

‘If there had been anything suspicious-looking, I would have secretly poked around myself.’

The Estate Manager was clearly the timid type who wouldn’t be able to sleep soundly if he did anything wrong.

The maids standing in a row were neatly dressed, and the castle interior was tidy.

You could tell it was well-managed from seeing just one thing.

‘Good, he passes.’

Lionel, who was a minor duke, and Leonhardt, who had been Emperor, seemed to have made similar judgments.

When I only exchanged glances with Leonhardt, I smiled slightly.

‘Meanwhile, Lester is probably just thinking about wanting to rest soon.’

Sure enough, I could see Lester subtly fidgeting while listening to the Estate Manager’s explanation about the estate.

We really had just come to have fun.

‘Of course, Leon and I have a secondary plan.’

Fortunately, the Estate Manager wasn’t someone without tact.

Seeing Lester’s attitude, the estate introduction gradually shifted toward local specialties and tourist attractions.

“…As you know, Bracken is famous for livestock farming.”

Finally, Lester showed interest in this topic that people were interested in.

“Oh, right! I received a horse from here as a gift, and it was very smart and had great stamina.”

“Haha! Bracken’s horses are probably the best in the Empire for endurance.”

The tension of the Estate Manager, who claimed to be a native, gradually eased with Lester’s praise of the horses.

…And he became even more talkative.

“Oh my, I’ve kept you tired folks standing too long. I’ll continue while showing you to your rooms.”

We, who had been waiting awkwardly since it was hard to interrupt while Lester, the estate owner, was listening well, gladly moved locations.

Whether his promise to continue talking while showing us to our rooms was real, the Estate Manager didn’t stop talking after that.

While half-listening to the stream of estate bragging, I heard something I couldn’t miss.

“Not here, but the neighboring estate has a small hot spring. I heard there are no hot springs in the Central Region, so if you’d like to visit…”

I needed to conduct an experiment to explore underground water and create wells, but I was wondering how to naturally lead into this.

The chatty Estate Manager gave me a good hint.

Underground water and hot springs are both water that springs up from the ground, right?

The only difference is cold versus hot.

This is it!

“Hot springs!”

I suddenly stopped in place and shouted.

“Careful, Miela.”

Lionel, who had been following right behind me, gently grabbed my shoulder to stop me and gave me a warning.

“Sorry, Lionel.”

I gave Lionel a casual apology, then hurriedly spoke before the topic could change.

“There are hot springs near here?”

Though I had suddenly joined the conversation, the Estate Manager, who was old enough to be my grandfather, seemed to find me simply adorable.

“Yes, yes, unfortunately not in Bracken itself… Let’s see, it’s only a 3-hour carriage ride from here.”

He lowered himself toward me and continued his kind explanation.

“Why aren’t there any in Bracken?”

I tilted my head as if puzzled.

The large volcano that had been sitting right in the center of the South had stopped being active long ago.

Combined with various other reasons, I already knew it wasn’t easy for hot springs to exist here.

‘I’ve studied so much I feel like I’ve become half a geologist.’

There was only one reason I was pretending not to know when I knew everything.

“Well, who knows. There might be hot springs in Bracken too that just haven’t been discovered yet.”

I was hoping someone would say something like this to satisfy a child’s innocent curiosity.

“Then I’ll look for it!”

That way I could conduct underground water exploration under the pretense of searching for hot springs.

Leonhardt, who had been quietly watching what I was doing since we hadn’t discussed it beforehand, cautiously offered his support.

“That sounds fun.”

It was an awkward tone that seemed like it should have periods after every word, but it was quite helpful nonetheless.

Since the youngest of our group, myself and Leonhardt, wanted to return to our childlike hearts and try some exploration play, there was no one here to stop us.

“Great! If we really find hot springs, I’ll name them ‘Miela’!”

Lester, who still had some childlike spirit left, was getting excited along with us…

Oh, that’s a bit much.

However, my words came out opposite to my instincts.

“Okay!”

I’m a child who has a very, very big interest in hot springs right now.

The next day, we really set out on our ‘hot spring exploration’.

As expected, the combination of Merlin and Caspian was invincible.

We rode in the carriage around the castle while Merlin searched for water energy, and Caspian called upon earth spirits to dig at the locations she indicated, so our ‘hot spring exploration’ was finished in just a few hours.

“Ugh, what? It’s cold!”

Fortunately, it was just ordinary underground water, so hot springs named after me wouldn’t be created.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————