I Was Marked as the Grand Duke Male Lead’s Stepmother - Chapter 81
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 81
Whew—
Before he opened his mouth, Morgan let out a small breath.
“There’s someone I like, and I’m afraid that person will leave me.”
‘Huh? That was why he looked so grave? That Morgan?’
My eyes felt like they might pop right out of my head.
“Your Highness… I’m sorry, but I don’t think I’m much use when it comes to matters of the heart. I have no experience with romance whatsoever… Still, I can listen. If you’d like, please go ahead and tell me.”
Between his vague hints and ambiguous manner, I’ve misread him more times than I can count, so I’m wary, and above all, romance is simply not my area of expertise.
And if he should happen to tell me outright that he likes me, that would be awkward too.
Even if his hints keep me guessing, that’s still better for me right now.
“No. You seem like the only one who can give me an answer. And if you can’t, I’d appreciate it if you helped me look for one together.”
‘He must be going through a rough time…’
Somehow, I feel a pang of sympathy for him.
The person he likes might not be me, but if I listen and it turns out not to be, couldn’t I offer more active advice?
“…Yes, if that’s how it is, I’ll do my best.”
He fell silent for a moment before continuing.
“But I can’t tell her not to leave me, and I can’t tell her I love her either. I’m afraid that if I say it, she really will go. Hah. Whenever she seems interested in me, the moment I get a little closer, she draws a line and puts up a wall. I don’t even know why. She doesn’t seem to care about anything I have. So I don’t know what to do. She’s capable and beautiful, so the men hanging around her irritate me, and yet she doesn’t seem to understand her own worth. How captivating she is.”
Listening to him from the outside, I can’t help but feel frustrated for him and a little sorry.
“Hmm… Then it must be really hard for you, Your Highness. But tell me, Your Highness. Why do you think she would leave?”
“…She says she prefers a simple life. It seemed as though being a duke’s wife weighed on her. Maybe she simply didn’t like me and was making excuses. Above all, when I proposed, she turned me down so cleanly and immediately that…”
Hup.
‘Wait. That’s me!’
My heart suddenly started pounding faster.
‘What do I say? Do I ask him first whether it’s me? Or not? What now?’
It felt as though an earthquake had struck my head.
As far as I know, the only woman Morgan has ever proposed to is me.
‘Could there be someone else I don’t know about?’
Well. I can’t rule that out completely.
“Ahem. Uh… Your Highness. First, allow me to offer my sincere condolences for your heartache. And from the circumstances, it seems the person you love is someone very close to you…”
His gaze came straight at me and lodged there.
“That’s right. They’re close by.”
I had the feeling everything was narrowing down to me.
I’d been placed in a situation I couldn’t escape.
For now, the woman Morgan says he likes seems almost certainly to be me, but I decided to keep up the conversation as a third party, pretending not to notice.
“…That lady is quite something, isn’t she? Turning down a man who has everything with a single stroke. Your Highness must have been deeply shaken. I imagine refusal never even crossed your mind…”
His eyes widened a little.
He had the look of someone who hadn’t expected me to respond this way.
But right away, he curled one corner of his lips into a crooked smile.
‘Huh? He’s smiling…?’
Why does this uneasy feeling, like I’ve stepped into a trap, keep nagging at me?
“That’s right. For a while, I couldn’t make sense of it. Every woman in the Empire is practically desperate to have me, after all. But when she brought up resigning as her answer to my proposal, my heart sank. I didn’t want to lose her. That’s why I’ve never once managed to tell her I love her. I’m afraid that if I make her uncomfortable, she’ll leave at once…”
He furrowed his brow, pained, as if recalling that moment.
“So I changed my strategy and tried to win her heart by giving her whatever she wanted.”
“Did it work?”
“Work? Hah. I’d like to believe it had some effect. It could be my own delusion, but she surely has feelings for me too. Yet for some reason, whenever I close the distance, she draws a line and puts up a wall. I’d like to at least know the reason. What would you do?”
I was surprised that he had been making such efforts quietly all this time.
“Hmm… Well, that’s a very difficult problem. There’s surely some reason behind it… But since the issue hasn’t come to the surface, it must be hard to even ask about it. Isn’t that right?”
“That’s right.”
“In that case, what is it that you want most right now, Your Highness? Is it a guarantee that she won’t leave?”
“For now, yes.”
“Are there many things that might make her leave?”
“No. Not many. She has even sworn loyalty to the Duke’s Household. But marriage and loyalty are different matters… I could force her into marrying me, but I don’t want to. If I’d wanted to, I’d have done it long ago. What I want, though, is all of her.”
‘He was this serious?’
My heart began to flutter.
“Why?”
After a pause, he asked back in a voice thick with emotion.
“Why, you ask…?”
In his deep blue eyes, which were fixed on me so steadily, I was reflected.
Then his deep, trembling voice reached my ears.
“Because I love you.”
Hup.
For a moment, I thought I’d stopped breathing.
He hadn’t named me outright, yet I felt as though I’d just been confessed to.
No, his eyes were saying it was me.
Thud! Thud!
My heartbeat thundered in my ears.
This was a whole different world from someone blurting out a marriage proposal right off the bat.
My throat went dry.
I reached for my teacup to wet my lips, but my hand trembled so badly I had to set it back down.
His gaze clung relentlessly to every gesture I made, every small movement of my hands.
Whew…
My palms were sweating.
I’d expected something like this to some degree, so I’d judged that I wouldn’t be thrown off much. I was wrong.
It was the result of my arrogance, the belief that I could brush off any words with composure.
If Morgan had confessed to me like this after meeting the original heroine, Gabriella, I wouldn’t be agonizing and tangled up like this…
The time had come when I had to answer him in some way.
“…Ahem. Hm. I see, then…”
I tried to speak, but why was my voice shaking again…
“Your Highness. Perhaps… that lady also has feelings for you, but there’s some circumstance that keeps her from saying so? If she truly disliked you, wouldn’t she have gone far away long ago?”
“…Oh? Is that so?”
His face began to flush, like a man who had glimpsed hope in the midst of despair.
“Then what should I do?”
“For now, avoid doing anything she dislikes. Since you said she’s capable, why not support whatever she wishes to do? That would raise her opinion of you, and when the time is right, she’ll open her heart to you, I imagine.”
“Hmm… I suppose that would be nice.”
“From what you’ve told me, she isn’t a woman of great ambitions. And since her eyes have grown used to your appearance, her standards must be high. She won’t so much as stir unless a man is on par with you or surpasses you. Unless it’s the Crown Prince, perhaps.”
At that, his expression darkened sharply.
“That’s exactly the problem. That bastard is interested in her. And she hasn’t the faintest idea. That’s what makes me uneasy.”
‘So that’s why he was so prickly with the Crown Prince…’
Only then did I understand Morgan’s behavior.
“Your Highness, you speak as though that lady has already met the Crown Prince.”
“Yes. She has. And not just in passing, either.”
Morgan ground his teeth and spoke as though he were trying to swallow his fury.
“Your Highness, I think that’s an unfounded worry. She must spend a great deal of time with you. A prince she sees now and then can’t compare with the man she sees every day. So I don’t think you need to fret so much.”
“Does that mean she has little interest in the Crown Prince?”
“Well… I can’t say for certain what she feels, but I imagine that’s so. Unless someone falls in love at first sight, wouldn’t that be the case? Ah, ha ha.”
He suddenly put the question to me as though I were the one directly concerned, and for a moment I nearly said yes.
“Then you’re saying she didn’t fall for the Crown Prince at first sight?”
“Ahem, ahem, ahem. Well, I really couldn’t say. I wouldn’t know. You’d have to ask her yourself.”
He lifted his teacup slowly and without a word, and with elegant composure brought the cold tea to his lips for a sip.
Taking that moment, I lifted my own cup and drank a mouthful. Thankfully, I’d calmed down a little by then, and my hand no longer shook.
“Marisselle! You didn’t fall for the Crown Prince at first sight, did you?”
Hup! Cough.
Cough, cough!
I was so startled that I couldn’t even swallow my tea and sprayed it out.
Hic! Hic! Hup.
Now I had the hiccups too. Ugh.
‘He’s lost his mind. This man. All of a sudden. How could he barge in like this without warning!’
Our precarious little love triangle shattered, ruthlessly and all at once.
He sat there with an air of perfect calm, offering me a handkerchief with a faint smile, as if nothing had happened.
I took the handkerchief he held out and dabbed quickly at my mouth and at the tea that had splashed across my clothes.
“I’m sorry, Your Highness. I-it was just such a sudden question…”
Then I looked up at him…
“Didn’t you already know and agree to this?”
“Even so, I never expected you to come out with it so suddenly.”
“Come out?”
“Ah… I mean, I didn’t expect you to reveal the truth so abruptly.”
“…I see. So, what’s your answer?”
“Do you really want to hear it? Are you confident you won’t be shocked?”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————