I Thought It Was a Healing Farming Game - Chapter 51

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

I thought this was supposed to be a healing farming game.
Chapter 51

I watched contentedly as they each held half and ate with gusto.
‘They really do get along well.’
As an only child, I found myself envying siblings with a bond like theirs.
After chewing and swallowing the waffle, the Twins gulped down strawberry milk, and their Affinity numbers floated into view above their heads in alignment.

Yueun’s Affinity +20
Eunyu’s Affinity +20

‘They’re really eating everything.’
I’d worried they might fuss about the side dishes, but those fears proved unfounded.
Instead, I found myself busy filling the Twins’ endless appetites.
After baking waffles for thirty minutes straight, Eunyu finally patted his slim belly and declared he was full.
“That was delicious.”
“Delicious? I’m glad. Wait here for a moment.”
I left the Twins behind and slipped into the back room.
‘No birthday is complete without a gift.’
I gathered the thing I’d prepared earlier and approached the dining table with my hands clasped behind my back.
Then I produced the gift in front of the Twins.
Seeing their confused faces, I pulled confetti from my pocket and popped it.
“Happy birthday!”
Pop!
Colorful bits of paper scattered down over the Twins.
Both of them opened their eyes wide and looked up at me.
I laughed and said cheerfully,
“Actually, this isn’t a housewarming—it’s a birthday party. Today’s your birthday, after all!”
The Twins looked at each other’s eyes, then gazed down at the gift I’d handed them.
“A gift……”

Eunyu’s Affinity +40

“It’s a gift box.”

Yueun’s Affinity +40

Even before opening the gift, they delighted just from seeing the wrapped box.
“I’m not sure if you’ll like it. Go ahead and open it.”
Eunyu tore open the wrapping. Inside was a small canvas.
After much deliberation, the gift I’d prepared was a painting.
A painting of the Twins.
“You sent me that illustrated diary, remember? I felt so happy when I got it that I keep thinking about it. So I painted one too! It’s not as beautiful as the real thing, but…”
To capture the ornate features of the Twins, who looked like living dolls, I’d put in considerable effort.
Yueun pointed at the girl in the painting with her finger.
“This one is me.”
Eunyu chimed in as well, pointing to the boy.
“I’m here too.”
Though their expressions didn’t change much, I could tell they were pleased.
Watching the Twins who couldn’t take their eyes off the painting, I laughed.
“Do you like it?”
“I want to take it in the carriage.”
“I want to hang it in the room.”
At that, I was startled out of my wits.
“You’re going to hang it in your room?!”
“Yes.”
“Thanks! I can’t wait.”
“……We’re grateful too. Miel.”
The Twins clutched the painting they’d received and looked up at me.
All the effort spent preparing the surprise birthday party had been worth it.
As the sun dipped toward the horizon, I saw them off as they climbed into the carriage.
I stretched out on the sofa, my tired body finally giving in.
“That was so much fun!”
Just then, something crinkled in my pocket. I fished it out.
It was a postcard envelope the Twins had left behind.

[Mansion Invitation]

Seeing the invitation they’d left asking me to visit again, I couldn’t help but grin like an idiot.
All the weariness of the day washed away in an instant.
That night, I fell into a deep sleep on the sofa.

* * *

The last day of spring.
As I drifted into sleep, text materialized in the darkness before my eyes.

Summer arrives.

Ding!

Achievement: Spring Has Passed — Spend spring in Node
All courtable characters’ Affinity +20
Siard’s Affinity has reached Level 3!
Twins’ Affinity has reached Level 3!
Spring Settlement
Siard’s Affinity: Level 3 22/100
Twins’ Affinity: Level 3 40/100
Priam’s Affinity: Level 2 65/100
Kaies’s Affinity: Level 2 68/100
Achievement: Universal Love — Care for and cherish all courtable characters
Hello, Miel.
During the spring that has passed, you……
Made an effort to connect with all the residents!
They must all be delighted.

Ding.

But you can never know their hearts with perfect accuracy.
The more you care for everyone equally,
The more some of them begin to wish for your special favor.

Ding!

Save complete
Loading…….

As the calendar page flipped over, bright light seeped into my vision.
“Ugh…….”
Too dazzling. I turned my head and buried my face in the pillow.
“…….”
Zing—
“Ah, it’s hot!”
I shoved off the fluffy blanket and hauled myself up.
The clock read 11 AM. The sunlight was relentless.
Summer had begun.
I stretched and stepped outside, only to find an exclamation mark hovering above my mailbox from the morning itself.
I hurried to extract the letter inside, examining the mailbox closely as I did.
‘The mailbox could use a fresh coat of paint. Red doesn’t quite suit our place… something bright like mint? Sky blue?’
Pondering which color to choose, I unfolded the letter in my hands.
The bright morning sun was so harsh I had to cast a shadow with my hand just to read the words.

To Miel,
You now have access to the Trading Post.
The Trading Post is located in the building across from the Tavern.
*Hours of Operation: 6 AM — midnight the following day

“Ah, the Trading Post!”
The Trading Post had opened. There I could request information I wished to know about or ask for items to be procured.

You can view the market prices of all goods at a glance at the Trading Post, and fast, convenient transactions are always possible.
On the second floor, the Request Office allows you to commission information or items you desire.
We thank you for your patronage.

‘The Trading Post is excellent. As long as I describe things clearly, I can get almost anything.’
Maybe I could even procure a single-serving pot and a large jar for pickling through it.
‘I’ll visit the Trading Post once my finances improve.’
The rest of the mail would be too warm to read outside, so I decided to look through it inside and turned back toward the house.
I entered the kitchen, poured myself a cool glass of water and drank it down, then settled into a chair in the living room to examine the remaining letters.

From: Village Hall
To Miel,
The Flower Shop has begun selling tree saplings to welcome the summer.
As part of our Village Development initiative, we are distributing one tree sapling to each resident. Please stop by the Flower Shop to collect yours.

“Wow, I should definitely visit the Flower Shop today.”
A tree sapling—I found myself wondering what kinds of trees they had.
‘If it’s a fruit tree, I could harvest the fruit too! I’ll plant it in the backyard or the front garden.’
This is what makes having my own home so wonderful.
I smiled warmly and opened the next piece of mail.

From: Priam

“Priam?!”
The moment I saw the sender’s name, I gasped in surprise and tore open the letter frantically.

Hey, Miel.
It’s Priam.
On the fourth day of summer, I’m throwing a party at my place. Will you come?
It’s my birthday that day, and I’d be really happy if you came.
Looking forward to your reply.
— Priam

“A birthday party? Of course I have to go!”
With excitement bubbling up inside me, I pulled out the invitation enclosed with the letter.
It was an invitation as fresh and vivid green as Priam himself.

Priam’s Birthday Party Invitation
Location: Priam’s House (see map)
Date & Time: Fourth day of summer, 11:30 AM

“Oh! This is going to be so much fun! What should I bring for a gift?”
My heart racing, I quickly took out fresh stationery and wrote my reply.
Then I opened my wardrobe, changed into clothes suitable for going out, and hurried toward the Village Hall.
“Hello! I need to send a letter.”
“That will be 1 Gold.”
Spring had passed, and with it, the month-long free pass had expired. I paid 1 Gold with a reluctant heart.
“This letter is for Priam, correct?”
“Yes, that’s right!”
After registering the letter, I stopped by a nearby Flower Shop on impulse.
“Hello. I heard you were giving away tree saplings, so I came by!”
“Welcome! Come this way and choose whichever one you like!”
The kind Flower Shop Owner guided me toward the back of the shop.
Then she spoke to someone.
“We have a customer looking for saplings.”
Who was that?
I craned my neck with a puzzled expression, peering past the display case. My eyes met those of the person watering the saplings.
“Miel.”

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————