I Stepped on Their Shadows and Skills Started Copying Like Crazy - Chapter 67
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
67
Deep in the forest, where the trees grew thick and tangled, Karsh the ten-captain bent low and swept his palm across the ground.
Dust crumbled between his fingers and drifted down, while the dry leaves shattered with a crisp snap.
“Perfect.”
With the entire region in this state, a single spark would spread like wildfire in moments.
One of his subordinates who had been following close behind murmured in a tone tinged with admiration.
“I wondered why the great priest withheld the rain—so it was all for this.”
“Indeed. He has already foreseen this forest burning to ash.”
Karsh straightened and turned his gaze southward.
“How much further to the objective?”
“Another ten minutes’ march downward should see us there.”
“Don’t slip up. If the fire starts in one place too early, those Goblins will catch on at once.”
“Yes.”
“Then move out.”
The column of Lizardmen stretched out behind Karsh in a long line, resuming their march.
Each bore a massive Oil Pouch fashioned from beast bladder slung across their back.
For a time, the only sound was the soldiers’ footsteps.
Nothing but the soft rustle of claws treading on dry leaves, and now and then the slosh of oil shifting in its container.
Even that was soon swallowed by the chorus of birds and insects that filled the forest.
By now, those fools were surely racking their brains far to the south, wondering how to hold back a main force that would never arrive.
They could not possibly imagine that the very forest they trusted would be their tomb.
And then, the sharp smell of water reached his nostrils.
A shallow stream, its width barely the span of a few steps, appeared between the trees.
All that remained was to cross this tributary and set the fire. The rest would be the flames’ work.
“Here. We hold position until the rearguard catches up.”
But as they waited, three soldiers who had fallen behind took far longer than expected.
“Tch. What’s taking them so long? Shiltek, go check.”
A strange silence. The one who was always at his side, ever ready with a sharp “Yes!” to any command, gave no answer.
“…?”
No—he was gone.
“What? Where did he go? Who saw him last?”
“Sir? What do you mean? Shiltek was just here a moment ago… he was… he…?”
No matter how hard they looked, he was simply not there.
A Lizardman who had been standing in their midst had vanished without a trace.
As if he had evaporated.
A chill ran across the scales of all who stood there.
‘He didn’t just disappear… something is here. Right now!’
The rearguard that seemed to have fallen behind—they hadn’t fallen behind at all.
Karsh hurriedly gathered the remaining soldiers into one tight group.
“Back to back, draw your blades! Never break formation!”
“Y-yes, sir!”
His panicked subordinates scrambled to form a defensive circle, their faces pale with fear.
But something was wrong.
Excluding the three who had fallen behind—or rather, were thought to have fallen behind—there should have been seven.
Even after Shiltek vanished, there should have been six.
Yet no matter how he counted, only five remained.
“Another—another one is gone! Sallar is missing!”
No one needed to be told.
They all understood; they simply didn’t want to accept it.
“Keep your wits! Hold your positions! Do you understand me?!”
Crackle!
In that instant, the sound of rustling leaves came from the brush nearby.
As one, without waiting to be told, they thrust their blades toward the sound.
Thrust! Thrust-thrust!
A small forest bird burst from the trampled undergrowth and fluttered away.
“Ah, just a bird.”
“Tch, I jumped at nothing.”
“My heart nearly stopped.”
Sighs of relief and muttered curses mingled with an uncanny, creeping dread.
“…But where is Rashil?”
One of them had gone quiet.
Four remained.
* * *
A massive predator dragging his comrades away alive would have been less terrifying than this.
This unknown threat revealed no form, left no trace.
That incomprehensible terror had shattered the survivors completely.
“Ah, ahhh—! P-please, save me!”
“Stop! Hold on!”
One man bolted in panic, and the other two, sensing their own mortality, scattered in different directions.
When everyone ran for their lives, there was no holding them back.
Keeping even one soldier at his side was the limit of Karsh’s control.
“You stupid bastards! Of all the things you shouldn’t do—!”
Sure enough, before the man could take more than a few steps, he was yanked into the brush with a sound like tearing fabric. Not even a scream.
The other one vanished before Karsh could even see it happen.
Two remained.
Karsh’s hand shot out reflexively, grasping for the soldier’s wrist.
“Get your head on straight, we need to—”
But his fingers closed on empty air.
“…?”
Nothing. Gone.
“Ha… heh…”
Only hollow laughter emerged.
Karsh, the last one standing, was teetering on the edge of madness—but his choice differed from his soldiers’.
The torch rolling on the ground still held a living spark.
With trembling hands, Karsh retrieved the torch and untied the knot of his Oil Pouch.
This would be enough.
‘Simple. Spill the oil, throw the torch—it’ll all end.’
There was little chance of escaping this nameless threat alive anyway.
So only one task remained: to complete the mission.
“Mother… I pray you look kindly upon this.”
Karsh pulled the stopper from the Oil Pouch and raised the torch high.
In that instant, a golden arc cut through the forest’s shadow.
Screech!
‘Behind!’
The whistle of a cutting blade made him turn reflexively, but it was already too late.
Thud!
A blade boring through the back of his skull, a sensation utterly foreign—one he’d never have the chance to know twice.
By the time Karsh realized something was amiss, he was already becoming one with the parched earth.
Thump!
In a tilting world, the torch tumbled across the ground and came to rest.
Beside it, the fallen Oil Pouch spilled its contents in a thin line across the dry soil, trailing toward the burning torch.
In Karsh’s dimming pupils, a faint light flickered anew.
‘Ah…! Mother!’
Did the Mother of Rain take pity on such earnest devotion?
Karsh himself was already a dead man. Yet his mission was not finished.
‘Just one touch. If the fire and oil just touch…!’
Blink.
When his eyes opened again, the oil had drawn closer to the flame.
Blink.
The oil soaked the parched earth another fraction of an inch.
The gap between fire and oil now measured only a hand’s breadth.
‘Just a little more…!’
The oil was almost touching the flame’s tip when—
A boot suddenly filled Karsh’s clouded vision.
Stomp.
Beneath that heel, the flame was snuffed out with cruel finality.
The thread of Karsh’s life and his final prayer frayed and snapped as well.
“Can’t leave a mess like this. Where do you think you are?”
* * *
Counting the Lizardmen he’d just killed, the number came to exactly ten.
These arsonists planning to burn down this entire forest—there’s no way this group of ten is all of them.
We decided to dispatch them as quietly as possible so the other fire teams wouldn’t notice, and my end seems to have gone well enough.
The problem isn’t my side. It’s our Goblins.
‘Hope they’re holding their own. Once we’re spotted, things’ll get loud from there on out.’
Just as I was silently cheering on the Goblins, I heard a shout from somewhere.
“Shrieeek! Krrrgh!”
I couldn’t make out the words, but I had a pretty good idea what that screeching meant.
“Hell. Cover’s blown.”
Sure enough, similar cries erupted from all across the forest moments later.
The Lizardmen had noticed their own were being hunted.
“Well, can’t be helped. I’ll have to move faster.”
As the old saying goes—when you’re parched, you dig your own well.
Bound to this Trial, I had to do the hard work myself.
I headed straight for the nearest source of sound, pushing into Star Step for maximum speed.
Whoosh!
I cut across the Forest like I was flying, arriving at the scene.
The situation unfolding here was a bit different from what I’d expected.
“Shriieee!”
A literal tail-less lizard bolted away in a panic, with three Goblins hot on its heels.
“Huh? They’ve already won the fight? But if it keeps running like that, they’ll lose it.”
Just as I was thinking of lending a hand, two more Goblins suddenly burst out from a crevice in a boulder I hadn’t even noticed.
“Kerrgh!”
“Shh, shriieee?!”
Thunk!
A blade drove straight into the Lizardman’s ribs.
For a tag game, that strike packed quite a sting.
Now the boulder where those Goblins had emerged came into focus.
‘Ah. I remember this. This terrain.’
One of the countless formations I’d sketched myself onto a map after listening to the Goblins’ descriptions.
The Goblins were putting this information to far better use than I’d anticipated.
‘I mean, I just have to beat up lizards, but they can’t do that, so… even so, they’re doing pretty well, aren’t they?’
I found myself second-guessing my earlier worries.
Of course, just because this area was going well didn’t guarantee everything else was going smoothly.
‘I should just give a little help to whichever side is struggling…’
“Keeeek!”
Right on cue, a Goblin’s scream reached my ears.
I pivoted and sprinted toward it. One Goblin came tumbling through the brush and rolled to a stop right in front of me—or rather, I stopped him with my foot, like catching a soccer ball.
“Ke…ru? Ashkatal!”
“Easy there. You’re doing good work.”
This situation was quite different from what I’d just witnessed.
Five Lizardmen stood back-to-back, forcibly pushing against the encirclement of more than a dozen Goblins.
“Shriieee!”
“Kyeee!”
“Just need a little push to tip the scales.”
Swoosh!
I closed the distance in a heartbeat and wedged myself into the gap.
“Shriieee?!”
The nearest one, startled, swung his blade at me.
I angled my body to let the blade slide past, then drew it across his throat.
Scritch!
The blade scraped across scales and tough leather without resistance, passing cleanly through. The Lizardman clutched at his neck and collapsed.
“Krrrgh!”
I’d felt it before, but this blade—Dawn Fang—really does cut well. Short as it is.
Meanwhile, one of the others beside me was slowly backing away.
I thought he was fleeing, but his hand was moving toward an Oil Pouch.
“Not happening.”
I snapped my wrist with a flick and hurled the Dawn Fang.
Whoosh!
The blade left my hand and accelerated in an instant.
A thin golden arc traced across the trees.
Thump!
“Shrieeek!”
His left chest pierced clean through, the creature collapsed with a final cry.
That special effect—Steady Flight—kicked in when I released it, and it exceeded my expectations.
I’d poured everything into the weapon itself, yet it felt like the binding took shape on its own.
“Well, this area’s cleared out well enough.”
After that, I crossed through the Forest, picking my way toward whatever commotion I heard.
Fortunately, there weren’t as many situations where I needed to step in directly.
The Goblins were swarming everywhere I went, packed shoulder to shoulder.
‘All that effort mapping this place paid off.’
Pursuit or ambush—it didn’t matter.
Even when they were getting the worse end of a fight, they retreated far more skillfully now.
It was clear by now who knew this Forest better—Goblins or Lizardmen.
Of course, that didn’t solve everything.
Some of them broke through the encirclement by sheer force, and others—in that reckless way of theirs—abandoned a few allies as bait to make their own escape.
Still no problem. That’s exactly what I’m here for: to twist the wrists of players like that.
“And what’s the idea carrying Torches around on a mountain? That’s dangerous.”
Playing with fire on a mountain means real trouble.
Not for the mountain. For you.
* * *
After sweeping through a few more locations, the Lizardmen’s roars that had echoed through the Forest began to noticeably dwindle.
‘Looks like it’s winding down.’
That’s when I heard an unusually loud cry from far off.
“Keeeeek!”
This time, it wasn’t a Lizardman’s voice.
Goblins.
Several of them.
Following the sound, I came upon quite a wide Clearing.
And right in the center of it.
Lizardmen, surrounded.
Four of them.
And circling them, well over twenty Goblins.
‘They really did get caught good here.’
But they weren’t simply charging forward on numbers alone.
When one Lizardman swung a blade in front, the Goblins would edge backward.
“Keru!”
Seizing that gap, a spear thrust came from the opposite side.
“Shriik!”
As one creature turned, a Stone Axe flew from the flank.
It was a fairly impressive coordinated technique. And the most striking among them was, as always, Roga.
That timid little wretch—when had he grown so much?—now stood at the front, facing enemies head-on.
Against a Lizardman twice his size, he didn’t yield an inch.
“Keruk!”
Roga’s short cry. At once, the Goblins beside him withdrew in unison.
“Shriik!”
With the path cleared, a Lizardman bolted straight through.
He must have thought he was saved.
For the first five steps, anyway.
Thwack!
An Arrow flew in from the side, and he crashed straight down.
“Shrieeeek!”
After that, he was as good as dead. The Goblins who’d been waiting descended in an instant, delivering a volley of strikes.
‘Ah… so that was intentional? They cleared the path on purpose?’
At this point, I figured my stepping in would only get in their way, so I quietly stepped back and simply watched.
In the end, this real combat experience would be what saved them from crisis someday.
And shortly after.
Only one Lizardman remained.
Roga drove back his companions and faced the creature alone.
As if testing his own strength.
“Keru!”
“Shrieeek!”
The Lizardman, having watched all his companions fall, roared with fury and charged straight at Roga.
Roga did not retreat. Instead, he surged into the creature’s embrace and drove his counterattack deep.
Thunk!
The worn Short Sword buried itself deep in the Lizardman’s chest, and the creature’s body crumpled without resistance.
“Keruru—!”
Without waiting, the Goblins raised their weapons high as one.
There, amid their ranks, Roga’s blood-stained Short Sword gleamed with particular brightness.
“Keru—!”
“Ha.”
Watching them, I couldn’t help but laugh.
‘These fools.’
There was no way these creatures would ever amount to scraps now.
I copy skills just by stepping on shadows
Author |
Killing Part
Publisher |
(Co.) Samyang C&C
Editor-in-Chief |
Editorial Department
Published by |
(Co.) Samyang C&C – Dream Books
Address |
7th Floor, Gwangseong Building, 28 Bongeunsa-ro 114-gil, Gangnam-gu, Seoul
UCI |
G720:N+A063-20260703072
Blog |
blog.naver.com/dreambookss
Twitter (X) |
@dreambookss
Submission |
[email protected]
No part of this book may be used in any form or by any means without written permission from (Co.) Samyang C&C – Dream Books.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————