I Stepped on Their Shadows and Skills Started Copying Like Crazy - Chapter 64
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
64
Just two hours remained until the end of the Golden Age.
Everyone sensed its approaching conclusion, and it was at that very moment—when they meant to bid farewell to this unrepeatable golden period—that it happened.
Ding!
The Tower delivered new tidings.
[Tower-Wide Notice: South Korea’s Tower]
[An EX+ Rating clear record has been confirmed on Floor 18 of South Korea’s Tower.]
[A new independent faction, the Red Flag Alliance, has been born within Floors 11-20 of the Tower.]
[Interactions with the Red Flag Alliance are now available. You may conduct ‘trades,’ ‘commissions,’ and ‘collaborations’ with this faction.]
※ Whether an interaction succeeds depends on your favorable reputation with that faction.
※ This change applies permanently to South Korea’s Tower.
[Through the contributions of an Awakener who achieved a Feat, the duration of the Golden Age blessing currently in effect on South Korea’s Tower is extended by 168 hours.]
The dazzling return of Abundant Seat—that figure about whom all manner of speculation had swirled, dead or alive.
[Breaking: Abundant Seat survival confirmed lolololol]
[KYAAAA!!! Golden Age extended 7 days!!!]
[What’s with this “independent faction” talk? We can trade with them?]
[Didn’t we say he’d come back?]
[Boss!! Turn up the shot!! We’re still open!]
[lol the server’s stuttering with every post update—the potato servers are gonna crash again]
The whole nation stirred at news so long anticipated and now at last arrived.
For all the server upgrades that had been installed since Abundant Seat’s emergence, The Lobby crashed once more, and every outlet from TV news to radio to portals vied to report Si Hyeon’s return, as though locked in competition.
[Breaking] Abundant Seat breaks seven days of silence… a brilliant return as EX+
[Breaking] World’s first ‘monster race’ independent faction born… the path to trade with goblins opens
[Roundup] The Golden Age faces its end, yet with Abundant Seat’s return comes a 168-hour ‘grand extension’
[Exclusive] “A goblin saved a human”… eyewitness accounts of the Red Flag revisited
[International] Korea again? Following the Golden Age, now inter-species relations too… awakener communities worldwide: “the gap is widening beyond our grasp”
“Oh! Tower-wide notice! Abundant Seat’s alive!”
“Hey, call the kids back! We’re heading up today!”
The Floor 1 Waiting Room erupted with cheers from every corner, and people who’d never met before found themselves embracing.
“Um…? Huh?”
“What’s going on over there?”
“There was a Tower-wide notice. Apparently Abundant Seat came back.”
“Oh, really? So that’s what people were shouting about earlier.”
Outside the Tower, Awakeners scattered across the city suddenly let out “Woohoo!” cries, leading to the amusing scene of confused non-Awakeners asking what had happened, again and again.
The Tower Disaster Prevention Headquarters, the spearhead of South Korea’s Tower conquest, found itself little different in mood.
“D-Director! The VVIP has been confirmed alive! EX Plus! Another EX Plus!”
“The Golden Age extension of 168 hours has been confirmed!”
“The new faction mentioned has been identified! It’s almost certainly the goblin faction in the Water Forest Tier!”
Analysts scraping back their chairs and jumping to their feet, each shouting their own piece of news.
Under Jung Jin Hyeok’s administration, such chaos would have been unimaginable on any other day, but this time even the director himself let it pass unremarked.
If he was being honest, he wanted to let out a good shout himself.
But there was such a thing as decorum.
His mouth, tugged upward at the corners, spoke volumes about his true feelings.
‘Hm, opening interactions with a new faction… another first for the world, it seems.’
First came a broad-spectrum drop-rate buff across the entire Tower, then came an elevation of Awakeners’ stats themselves, and now—trade and even commissions with goblins, creatures that had until now been thought of only as monsters.
After a week of keeping everyone on tenterhooks like that, he’d returned with achievements beyond imagination.
“…Quite the stroke of luck.”
Still, at least everyone had recovered their condition during the interval when Tower-wide notices weren’t coming through.
‘Well, that’s a decent rest.’
Now it was time to be worn down again. Though even that felt welcome.
Jung Jin Hyeok adjusted his rimless glasses and gave a light clap.
Clap!
“Shall we wrap up the celebrations and get back to work, everyone?”
One soft word in polite speech, and the clamor in the situation room died away as though it had never been.
“Understood. Please revise combat guidelines for Floors 11 through 20 in their entirety. Immediately distribute advisory guidelines recommending restraint from preemptive strikes against goblins bearing the Red Flag, and form a dedicated team to collect case studies of interactions with goblins.”
“Yes, sir!”
A unified, vigorous response.
As Jung Jin Hyeok watched the situation room grow bustling once more, a faint smile settled at the corner of his mouth.
‘Truly…… what a brilliant return you’ve made.’
* * *
“Kisharak! Ashkatal!”
Descending from the platform after clearing the trial—all the theatricality of a charlatan prophet or deposed king rolled into one.
“Si Hyeon! Snig!”
A familiar voice rang out.
“…?”
A small figure squeezed through the throng of goblins, grunting with effort—a welcome sight. It was Roga.
“Ah, Roga! You made it!”
“Keru! Snig!”
Snig bolted forward, so overjoyed he could barely contain himself. I grinned in greeting, welcoming Roga back.
“Long time. How’ve you been?”
The question died on my lips. His entire body was a tapestry of scars.
Whatever he’d been up to, he’d clearly earned his share of hardship out there.
“Kiru keru!”
Still, the little creature answered with spirit.
“Thought you might struggle finding your way home, but you’ve done well for yourself.”
I was about to ask him more when several goblins bearing the Red Flag Alliance mark came thundering down the path behind Roga.
“Keruk! Roga!”
“Kiruk! Keruk!”
They arrived breathless, each one squawking their own version of gibberish.
I couldn’t understand the words, but the mood was unmistakable.
They looked like they were grieving their friend for running off alone like that.
“Made quite a few new friends, I see?”
“Keru!”
Roga, as if he’d been waiting for the question, spread his arms wide to present the goblins standing behind him.
“Kiru! Keru! Roga!”
Snig jumped in with an apt translation without being asked.
“These are all Roga’s friends, he says.”
“Yeah, I can see that.”
Scanning his companions, I suddenly remembered someone.
“Oh, right. That little one from before—did you get him home?”
“Keru! Naru!”
He bobbed his head eagerly and launched into a long, animated monologue.
Snig’s expression softened as he nodded along, then provided the translation.
“That youngster was safely delivered home, he says. Apparently, he ran into a Water Forest panther on the way and nearly met his end, but this time instead of fleeing, he stood his ground and fought. He’s quite proud of himself about it.”
“Against that panther? And here I thought he’d just gotten roughed up—turns out those scars are badges of honor?”
It felt like watching a younger sibling finally prove his mettle.
“The kid went from brat to man in just a few days. Well done. You did good.”
I ruffled Roga’s head affectionately, nearly tousling his hair straight off.
The atmosphere around us shifted subtly.
“Ke… keruk…….”
“Ashkatal…… Roga?”
The others stared at me and Roga with wide eyes, heads swiveling between us.
Some even poked Roga in the ribs enviously, pressing him with questions.
Roga puffed out his chest proudly in response.
“Roga! Si Hyeon sikku!”
“Huh? Your Korean’s improved quite a bit. Still rough around the edges, though.”
His shoulders swelled with pride at my words. Amazing how pleased he could be without understanding a thing.
“Oh, and.”
A weathered short sword hanging from Roga’s belt caught my eye.
“That short sword—keep it.”
“Keruk?”
“I lent it to you. Now it’s yours.”
It was something with meaning to me.
When I’d first lent it, I’d fully intended to get it back. But somewhere along the way, that desire had simply evaporated.
Through Snig’s translation, Roga learned what I’d said and looked at me in wide-eyed astonishment, glancing back and forth between my face and the blade.
“Keru…?”
Then, as if the weapon were some precious treasure, he grasped the hilt firmly in both hands.
“Kiruk, keru! Si Hyeon!”
“He swears he’ll never lose the short sword his liege has bestowed upon him. He’ll cherish it as much as his own life, he says.”
“Come now, it’s not some legendary blade. Don’t go staking your life on it—I won’t have that.”
“Keru!”
Was he really that pleased? Roga drew the blade and held it high, showing it off to his friends like some grand treasure.
The Short Sword that had once belonged to Kim and then to me for a time had found its new master.
‘Is this how my brother felt?’
Giving gifts, it turned out, felt better than I’d expected.
* * *
The next morning, early light—inside a taxi headed toward Choi Deok Su’s Smithy Workshop.
I’d given Roga the Short Sword without hesitation because I trusted him, and now the commissioned piece had finished with perfect timing.
‘Taking a taxi feels a little like cheating, I suppose.’
But if I burned myself out on public transport and then bled in the Tower, that would be penny-wise and pound-foolish, wouldn’t it?
This was legitimate condition management. My body was an asset, after all.
‘Yeah, damn right it is.’
Lounging comfortably in the back seat, watching the city drift past, a familiar alias suddenly spilled from the taxi driver’s radio.
―”Feng Yao-zuo,” an Awakener known by that name, has achieved another feat, extending the blessing of the Golden Age by 168 hours. Industries related to the Tower are breathing easier as a result. In particular…….
By now I was used to hearing my name on the news, so I let it flow in one ear and out the other—until the driver glanced at me in the mirror and struck up a conversation.
“That fellow they call Feng Yao-zuo. He’s quite remarkable, wouldn’t you say?”
“…Pardon?”
“Ah, my daughter works for a Tower-related company. You know TempleFarm? Everyone was worried that when this Golden Age business ended, the work would dry up and they wouldn’t renew her contract. But this morning she came home beaming.”
“Oh, really? That’s wonderful news.”
“It certainly is. I don’t know his face or his name, but he’s a benefactor who saved my daughter’s livelihood.”
“It’s a good thing, certainly. Though I wouldn’t say he exactly saved her—”
“Now, sir. Do you have any idea how hard it is to find work these days? A young person like yourself surely understands.”
“Well, yes, I suppose so.”
It’s true. Making a living isn’t easy.
I’d always thought I understood that better than most, but lately—having scraped by—I’d apparently gotten a bit cocky.
‘Maybe taking a taxi was overkill after all.’
Just as that thought crossed my mind, the driver added something more.
“Thanks to him, I’ll be eating dinner tonight on my daughter’s tab. Ha ha.”
Watching a warm smile bloom across the older man’s weathered face, I found myself smiling too.
“Now that I think about it, this Feng Yao-zuo is quite the remarkable fellow.”
* * *
When I arrived at the Workshop.
Clang! Clang!
The moment I stepped inside, I was greeted by a wave of heat and the sharp smell of metal.
The old man was so absorbed in his work he hadn’t noticed me arrive, still hammering away at the iron.
“Master, I’m here!”
Only then did he glance over his shoulder.
“Ah, so you’ve come. Eager, aren’t you—running straight over.”
Still not a shred of warmth in his greeting.
But by now, I’d learned to read that as the equivalent of open affection.
“Of course I’m eager. This isn’t some street vendor’s work—it’s a Short Sword you tempered yourself. I couldn’t sleep last night, I was so excited. Like the night before a school trip.”
“A blade doesn’t run away anywhere. Why would you lose sleep over it?”
He jutted his chin toward an old wooden table in one corner of the Workshop.
“That’s it over there. Take it.”
“Is that the one?”
What caught my eye first was the Scabbard—made of deep brown leather.
A plain, unpretentious thing, with no decoration to speak of.
But the handle was different. A faint golden gleam leaked from the end of the grip.
“I thought feathers would be easy to work with, but they’re stubborn as anything. More headstrong than iron itself.”
Finished with his work, the old man had moved to stand beside me.
“Heat them and they release their warmth. Strike them and they push back. The moment you’re impatient and press too hard, they bend to their own whim. A real pain to work with.”
“I see. You must have had quite the time of it.”
The old man snorted dismissively.
“Time? What time. I got to work my craft again after ages. So how long are you planning to stare at the Scabbard? Draw it already.”
“Shall I?”
Shriing.
Without hesitation, I gripped the handle carefully and drew the blade, examining its edge.
‘Hmm?’
Unlike the handle, the blade itself was a simple silvery-grey—no different from an ordinary iron Short Sword.
‘That’s not what I expected.’
“Why? Is it different from what you expected?”
Choi Deok Su tossed out a comment from beside me.
I hadn’t meant to show disappointment, but apparently my hesitation was visible.
“Ah, well… I didn’t exactly expect anything in particular, but I thought the blade might be a similar color to the handle. It’s just surprising, that’s all.”
“Tsk. You young ones are always so impatient.”
In that instant, Choi Deok Su pushed tongs into the forge and withdrew a lump of charcoal glowing a fierce red, holding it up for me to see.
“…?”
For a moment I wondered if I’d answered so wrongly that I deserved to be burned, when a spreading rosy dawn light bloomed before my eyes.
“…!”
The firelight from the glowing charcoal shattered across the silvery-gray blade into brilliant specks of gold, pouring down like the breaking of dawn itself.
Just by stepping on the shadow, the skill copied right away
Author |
Killing Part
Publisher |
(주) Samyang C&C
Editorial Director |
Editorial Department
Published by |
(주) Samyang C&C – Dream Books
Address |
7th Floor, Gwangseong Building, 28 Bongeunsa-ro 114-gil, Gangnam-gu, Seoul
UCI |
G720:N+A063-20260703072
Blog |
blog.naver.com/dreambookss
Twitter(X) |
@dreambookss
Submissions |
[email protected]
No part of this book may be used in any form or by any means without the written permission of (주) Samyang C&C – Dream Books.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————