I Stepped on Their Shadows and Skills Started Copying Like Crazy - Chapter 55
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
55
The battle in the Gorge did not last long.
Looking at the outcome alone, it was a decisive victory for the Lizardmen.
Most of the bodies strewn across the Gorge floor were furred beasts.
Of course, the blood of goblins mixed in among them was not insignificant, but the Lizardmen paid it no mind.
What mattered to them was whether they could employ this same method again next time.
“I thought this one wouldn’t be easy, but you’ve proven me beautifully wrong. The goblins turned out to be quite useful after all.”
The Lizardman Commander, satisfied with the overwhelming victory, made no effort to hide his excitement, flicking his cleft tongue.
“I merely proved what I said, sir.”
“Keh keh. True, proved. Your Mercenary Tactics were impressive indeed. I didn’t expect those creatures to hold out so long on the battlefield.”
Garok answered coolly.
“They didn’t hold out. They simply had nowhere to flee.”
“Isn’t that the same thing?”
A cold smile played at the corners of Garok’s mouth.
“The result is the same.”
At that, the Lizardman Commander burst into laughter.
“Right, the result is what matters. Why worry about the process? Haha. Good. Very good. You’re a goblin worth using, that’s for certain.”
He led the battle to victory at the cost of his own life, yet what came back was merely ‘worth using.’
Garok did not so much as flicker an expression, stating his piece calmly.
“It was not mine alone. Today you saw the usefulness of goblins.”
Garok’s gaze turned toward the goblin slave soldiers who had survived.
“If goblins are properly fed, clothed, and trained, they can become a formidable force. Admittedly only as support to your noble scaled warriors, but a force nonetheless.”
He had achieved his immediate goal. But this was only the beginning. Garok desired something more.
Right now, the goblins were treated worse than dogs, but that was only because they had yet to prove their usefulness.
Feed them well, tame them—things would change.
A well-trained war hound is worth more than a careless soldier.
That was what Garok wanted.
Not arrow-fodder trampled to death like today, but hunting dogs given orders and put to work.
Even that much would improve goblin lives far beyond their current state.
“Yes, I saw it well. Regarding today’s battle results and improvements to goblin treatment, I shall speak favorably to my superiors—”
“Captain!”
At that very moment, a scout came rushing forward and dropped to one knee before the Commander.
“What is it?”
“Sir, word comes of a mass uprising in the Southern Forest jurisdiction!”
“Uprising?”
>”Yes. A number of goblin groups have broken free of control, they say. The damage to the Knoll is said to be considerable.”
The Commander’s eyes narrowed.
“Hoo, even the mangy dogs? But how could mere goblins—”
“There is a human with formidable power at the center of it, sir. It’s said he is going around causing trouble without discriminating between us and the Knoll, freeing goblins as he goes.”
Garok’s eyes, standing beside him, moved ever so slightly.
‘A human…?’
A human had gotten involved in the Great Forest.
Until now, that would have been merely one more variable to account for.
But goblins breaking free of control at that human’s side? That was dangerous.
It was like scattering ash on a perfectly prepared meal.
So he stepped forward himself.
“Commander, grant me troops.”
“…You would take this on yourself?”
“Yes, I request you entrust this to me. We must hurry. Before hope spreads.”
The Lizardman Commander’s vertical pupils narrowed.
“Hope?”
“In a situation like this, what truly requires vigilance is hope. Hope is fire. At first it’s no more than a spark small enough to fit in your palm—”
Left unchecked, it would consume the entire forest.
“If you do not suppress it quickly, soon every goblin throughout the Great Forest will rise up, declaring they too deserve freedom. That is not what you wish, is it?”
“Mere goblins uniting? We have the advantage now. Shouldn’t we press this momentum and drive out those curs?”
Garok stepped forward again and spoke.
“Which is precisely why I offer myself. So that your noble scaled warriors may focus on the war with the beasts.”
He was asking for the chance to handle the small fry himself.
“Every day’s delay is a day too long. You must decide now. When the fire is small, you must stamp it out before it grows.”
“…Why go to such lengths? You’re a goblin yourself, aren’t you?”
“Hope erodes reality, and so it does.”
How many more of his kin would suffer and bleed for this empty hope.
The outcome was plain as day, so he found himself stepping forward without choice.
“Hmm….”
The Lizardman Commander sank into thought.
Garok pressed him toward a decision.
“Please, entrust this to me. I shall return that human’s head and restore all my deluded brethren to order.”
* * *
The next morning, after breakfast, instead of heading straight to the tower, I went out for a rare walk alone. I had somewhere to be.
‘The Sunbird’s Shining Royal Feather.’ Keeping it locked away in storage felt like a waste, no matter how I looked at it.
‘Kim’s dagger has held up well enough.’
But I was beginning to see its limits.
The dagger itself wasn’t the problem.
It was just that the things I was facing were growing stranger by the day.
So the conclusion was simple.
‘I need a new secondary weapon.’
The question was who would make it.
Myself?
‘I threw caution to the wind with the Night Song, but something like this should be left to a professional.’
Masterwork Grade materials, no less. One careless mistake and the loss would be staggering.
So I sought out Choi Deok Soo’s workshop.
“Hello, sir. I’ve come by.”
“Why are you here again? Didn’t I tell you to skip the pleasantries about whether this old man’s alive or dead?”
A gruff voice that came before any greeting. I didn’t let it discourage me and flashed a grin.
“You told me last time to only visit if there was work. So I brought some. A job.”
* * *
At the same time, in Bigo, Sang Sik was rolling up his sleeves to show off his carp tattoo to Roga.
“Look, see? This right here is the legendary sacred beast that almost became a dragon—a hundred-year-old carp. That’s what this is. Pretty impressive, yeah?”
A crude tattoo with only the outline done, the color never filled in.
It was a blemish he’d had etched into his skin years ago when he roamed the back alleys of Myeonghyeon District.
But to Roga, it seemed different.
Roga stared at the carp tattoo with eyes full of reverence.
“Kiru…! Keru Karak!”
In goblin society, marking one’s body with a tattoo was never a light matter.
The meaning varied by tribe, but generally it was proof of a warrior.
A weak goblin could not bear such a mark.
To bear a mark meant shouldering the gazes and responsibilities that came with it.
Seeing the tattoo displayed before him this way, Roga’s mind swelled with misunderstanding.
‘So Sang Sik really was a warrior, not a cook! I envy him…!’
Roga gazed up at Sang Sik with gleaming eyes.
Feeling that gaze, Sang Sik straightened his chest with an air of solemnity.
“Well, originally I’d planned to paint over it with a dragon once I became one myself, but… sadly, not yet. Though it shouldn’t be long, right? Current circumstances being what they are.”
“Keru…!”
Before long, Sang Sik began spinning tall tales before the goblin who couldn’t understand a word.
“So back when I was making a name for myself in Myeonghyeon District, that’s when I really had swagger. People didn’t know Sang Sik? You were a spy.”
Of course, the truth was less about having swagger and more about relying on his bulk to bluff his way through.
But Roga had no way of knowing that. And he couldn’t have understood it anyway.
“Keru…!”
Yet he nodded seriously, listening intently.
“Right. Even if words don’t cross between us, a man recognizes a man.”
A thick arm bearing the mark of a warrior, and his own thin arm.
Roga’s admiring gaze continued, and Sang Sik, feeling it, grinned broadly.
“What? You want one too? If you want one, go ahead and get one. Though… do they have things like that in the tower? If they do, think carefully. You can’t just erase something once you’ve etched it into your skin.”
Sang Sik spoke casually.
“That necklace you made last time is nice, but you could lose it. A tattoo’s different though. It’s carved into your body. It stays with you for life.”
A mark that cannot be lost.
Pride etched into flesh.
Something no one could ever take from you.
‘Will the day come when I bear a mark too…?’
The two of them continued like that for a while, talking about tattoos without understanding each other at all.
The conversation ended with Si Hyeon’s arrival.
“What are you doing?”
At Si Hyeon’s question, Sang Sik reflexively lowered his forearm.
But it was already too late.
“Kero…!”
Roga was still gazing at Sang Sik’s arm with eyes full of longing, and that was clue enough for Si Hyeon.
“…What exactly have you been teaching him?”
Si Hyeon’s question, delivered through narrowed eyes, made Sang Sik hesitant as he answered.
“…We talked a bit about that tattoo. He seemed really interested in it.”
“A tattoo?”
“Yes, isn’t it every man’s dream?”
“…I’ve never cultivated any such dream in him.”
Sang Sik merely shrugged instead of answering.
Si Hyeon’s gaze alternated between Roga’s gleaming eyes and Sang Sik’s forearm.
“That creature’s gotten fixated on something odd again…”
“Come on, surely not. He’s probably just curious.”
“If that thing asks you to draw a carp on his arm later, you’re taking responsibility.”
“A carp is a bit much… but if he’s going to get one anyway, wouldn’t a tiger or dragon be better? I got a carp myself and regret it somewhat… that’s actually why I didn’t fill in the color.”
That wasn’t the issue at all.
At the innocent answer, Si Hyeon let out a quiet, heavy sigh.
“…Yes, well. I suppose that’s true. Better than a carp, anyway.”
Roga didn’t understand the meaning of that conversation.
But he held onto one thing in his memory for a long time.
That a mark carved into one’s flesh can never be erased.
* * *
Pitter-patter-patter.
Around midday that same day, when Si Hyeon returned to the tower, thick rain was pouring down.
He’d destroyed the suspicious altar that spawned the storm clouds and even seized the meteorological supercomputer, yet apparently that hadn’t been enough.
‘So there wasn’t just one such altar.’
The basic mission was completed long ago.
This trial’s objective was…
[Mission Objective: Stop the Lizardmen forces advancing toward the Southern Forest.]
“Lizardmen forces, then…”
The picture was clear enough.
I’d stirred up the south so thoroughly that it seemed they’d decided not to sit idle any longer.
Since they were moving south, I figured they’d come on their own if I waited, so I found high ground and hid myself there—about ten minutes passed.
‘Are they here?’
Far ahead, a column of Lizardmen forces appeared on the horizon, squelching through the marshland.
By rough count, about a hundred strong.
But there were a significant number of goblins mixed in among them.
‘…What is this? Captives and… soldiers?’
It was different from anything I’d seen before.
Some of the goblins were armed and moved confidently among the Lizardmen, as if they were allies.
Behind them, by contrast, were bound goblin prisoners being dragged along, ragged and starved.
“Goblins… goblins serving goblins? Creatures who’ve become subordinates of the Lizardmen…”
I hurriedly checked on Roga first.
Half-worried he might rush forward again without thinking.
“…?”
It was an unnecessary concern, it seemed.
He was holding his ground steadily.
So he’d finally learned how to contain his rage.
“You’ve grown some sense after all?”
Roga gave no answer.
“…Huh?”
That was strange.
Even when he couldn’t understand my words, he’d always respond with something—a “Kiro” or a “Kero.”
Only then did I notice it.
He was trembling.
His gaze fixed on something in the middle of that column.
“…Why? Is a friend of yours being held captive there?”
I followed their gaze.
To the center of the column.
A single goblin, outfitted with armor and weapons, stood out unmistakably.
I knew it instinctively.
‘So, it’s finally here.’
That was when Roga whispered.
“…Garok?”
His voice twisted, wrung tight.
There was no warmth in it.
Copy a skill just by treading on a shadow
Author |
Killing Part
Publisher |
Samyang C&C Co., Ltd.
Editorial Director |
Editorial Department
Published by |
Samyang C&C Co., Ltd. – Dream Books
Address |
7F Gwangseong Building, 28 Bongeunsa-ro 114-gil, Gangnam-gu, Seoul, South Korea
UCI |
G720:N+A063-20260703072
Blog |
blog.naver.com/dreambookss
Twitter (X) |
@dreambookss
Submissions |
[email protected]
The contents of this book may not be used in any form or by any means without written permission from Samyang C&C Co., Ltd. – Dream Books.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————