I Stepped on Their Shadows and Skills Started Copying Like Crazy - Chapter 41
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
41
I wiped away the tears that had gathered at the corners of my eyes from the yawn and looked again—something felt off about the atmosphere.
‘This mood is strange.’
It had a solemn weight to it, I suppose.
At first I’d wondered if goblin society thanked people this way… but this was something different entirely.
My words had stretched on oddly long, and it was obvious that the creature standing beside me, grinning wickedly, had pulled some kind of trick.
“Hey, Snig. What’s with their reaction? What exactly did you tell them?”
Snig puffed out his chest in response, clearly pleased with himself.
“‘Our lord has declared that he shall purify this filthy land and lead you to the promised paradise! All of you, follow in his footsteps!’ That’s what I said, master.”
Ah, I knew it.
“I told you to just say ‘come along.'”
“Ah, master, the language of kings must always have a certain dignity. Have no fear. I shall handle everything. You are always so modest, master, but surely you know I’m the experienced one when it comes to these matters.”
“What, getting comfortable now? Climbing the ranks already?”
“I would never dare! You know well that I am the kind who would leap into hellfire itself for your sake!”
This bastard and his mouth.
I’d almost raised my hand to give him a proper hit for doing things I never asked him to do—no, for opening his mouth when he should’ve kept it shut. But I held back.
The reaction seemed to be working better than expected.
“Well… not bad.”
Whatever he’d done, the light in the goblins’ eyes toward me had definitely shifted.
From fear to gratitude and reverence.
“Hehe! See? Look at how moved they are by your infinite compassion, master!”
“Yeah, I suppose so.”
It wasn’t like I was trying to be friends with them in the first place—maybe this works out after all?
In that sense, I decided to hold off on correcting his translation for now….
“What are they saying? Something about Kisharok? And Ashkatal something or other?”
“As to that, master—Kisharok means ‘Great King,’ and Ashkatal means ‘Promised Savior.'”
“What? The Great King part I get because of the Ring, but where did Savior come from? That’s your doing too, isn’t it?”
“Hehe, indeed it is, master.”
“Good grief, no wonder you talk so much.”
Looking at Snig grinning widely—there’s no spitting in the face of a smiling man, as they say—what I’d decided to let slide earlier began creeping back up.
‘Should I just hit him after all?’
No, wait. I can’t speak from both sides of my mouth.
Deciding not to hit him after promising not to hit him is just as bad as taking something back after giving it.
“Hmm, but Great King, eh….”
I am rather great, it’s true.
Within the tower, anyway—but I’m a Pung-yo-zoa, after all.
And I’m also Korea’s Savior, as Shin Yu-seong himself has acknowledged.
‘Right, I’m a career changers.’
The thought tickled something in me, and a smirk leaked out.
“Fine then. Why not play the Savior?”
It’s not like there’s anything I can’t do.
That’s what the Trial is all about anyway.
* * *
“Ahhh, refreshing.”
Fresh out of the shower after coming back from the tower.
I roughly toweled my hair and flopped onto the bed.
“Now this is living.”
Whoosh.
“Mew!”
As if he’d been waiting for exactly this moment, Bami emerged from the shadows and settled himself on my belly.
“Hey, you’re heavy.”
I said that, but my hands were already scratching under Bami’s chin.
He purred happily, rubbing his head against me.
“…Yeah, this is pretty healing, actually.”
Since Snig arrived, the little fellow had become much more affectionate.
He must be feeling the threat that his food bowl might get stolen by that noisy pest.
Not to be outdone, that same noisy creature came scampering over to assert his own presence.
“You’ve worked hard today, master!”
“Right. You did well with the translating. Get some rest.”
With Snig settled at home, I scratched Bami with one hand and pulled out my phone with the other, logging into The Lobby.
“Let me see… what kind of reaction will there be today? I’ve extended it another twenty-four hours.”
After clearing the eleventh-floor Trial, I found that Golden Age had also been extended by twenty-four hours.
Since a buff far superior to Abundance had been extended, the reaction was bound to be intense.
And it was.
[This gets extended too? Are they allowed to do this?]
[The stat boost is insane;; I’m basically Captain Korea now]
[Been worried about it since yesterday, saw the twenty-four hour extension notice and quit my job. Going full-time ㅋㅋ]
[My mom just had her license sit in a drawer, now she’s climbing the tower as a side gig. How am I supposed to stop her ㅋㅋ;]
[Founded the Abundance Cult guild. No membership fee. Just come in and show your devotion.]
[Anyone else been unable to stop smiling since yesterday? Tower addict here, I’m one too ㅋㅋ first person ㅋㅋ]
[Daily post praising Pung-yo-zoa. Just living the Pung-men life]
I was skimming through popular post titles when one caught my eye, so I clicked to read it.
“Abundance Cult…? What’s this about?”
【RECRUITMENT】 Abundance Cult now accepting new members.
Don’t care about your floor level or gear setup.
Just come in, hunt goblins, and chant “Pung-men”.
▼ Comments
Anonymous1: I’ve been a closet license holder until recently, just started climbing the tower. Can I join?
└ Anonymous(Author): Do you believe in Pung-yo-zoa?
└ Anonymous1: I do! Pung-men!
└ Anonymous(Author): Accepted!!
I let out a snort of disbelief.
They were really setting up a full-fledged cult.
Or had they already?
‘Though I suppose they’re all just fooling around.’
I’d rested enough. Time to start thinking about dinner.
“Hmm, what should I make for dinner tonight?”
At the word “food,” Snig, who’d been muttering “Dust removal! Exterminate the hair strands!”, paused and perked up his ears.
We’d had instant noodles, cereal, and even samgyeopsal parties, so he was clearly looking forward to something.
‘But what am I going to do? Tonight probably won’t be anything special.’
Thanks to the twenty-seven million won I’d made from the last Temple Farm auction, I was experiencing wealth for the first time in my life, but that was just luck.
‘That Rare Grade Item selling for thirty million was a one-time stroke of fortune.’
If I got drunk on luck and spent recklessly, I’d end up destitute.
Besides, I had more mouths to feed now.
‘I need to think about moving too.’
I’d indulged a bit with chicken and samgyeopsal lately, so it was time to tighten my belt again.
“Listen, Snig. We’re going on an austerity budget from now on. Special meals only once a week.”
At my firm pronouncement, Snig’s large round eyes began to shimmer with tears.
“That’s enough to make you cry? Come on, you had a delicious samgyeopsal lunch not long ago….”
“Ah, merciful master…! If I could serve you, I would gladly chew on rotten tree bark, yet you bestow such feasts upon me once a week!”
Oh, so that’s what this was about? Well then.
“Ahem, people live by the rice they eat. Every so often you need something tasty to make life worth living.”
I maintained my solemn expression and opened the cupboard above the old sink, pulling out instant noodles.
Snig responded immediately.
“Surely…! Not instant noodles again today!”
“Why not? You got a problem with it?”
“But you said special meals only once a week…!”
“Hmm?”
Ah, that’s right.
He thinks instant noodles are some sort of delicacy.
Rather than correct him, I decided to lean into this misunderstanding a little longer.
If it makes him happy, that’s good enough.
“I told you before, didn’t I? Instant noodles are the ultimate dish—the result of scholars who dedicated their lives to culinary research. But it’s not just about the taste. It’s simple to prepare and good for your health too.”
The health part was a slight exaggeration, but not entirely untrue.
Just crack an egg into instant noodles and you’ve got a balanced meal with carbohydrates, protein, and fat all accounted for.
In other words, a complete food.
When money was tight, I’d eaten instant noodles three times a day for a whole month straight, and my body—still in perfect condition—proves it works.
“You can look forward to it. It’s instant noodles, but today it’ll taste different.”
“Ohhh…! A different flavor, you say! My mouth’s already watering just thinking about it!”
Tonight’s dinner was instant noodles with a fried egg on top.
The spicy ramen was for Snig.
“And Sang-sik gets… the mild version.”
It would’ve been easier to make them together, but unfortunately there were only two packages of jjajang ramen, so I didn’t have much choice.
So when I set a separate pot of water for ramen on the stove, Snig reacted immediately.
“Master…! Surely you’re not actually making ramen for that filth as well!?”
“Come on, filth? He’s still a guest.”
“But that bastard came here as an assassin intending to harm you, did he not?”
“Maybe he didn’t come with good intentions, but let’s not say assassination. He can’t even go home because of you, stuck in that situation. The poor bastard deserves a decent meal.”
“Ah, to possess the qualities of a true leader while being so magnanimous! Once again, I am moved to tears by the boundless compassion of my master!”
As Snig continued his effusive praise and worship, I let it go in one ear and out the other, while the evening meal neared completion.
Now only the final touch remained.
“Alright, I’ll add an egg to…”
Since it was for three people, I naturally reached for three eggs, then hesitated.
Eggs were absurdly expensive these days.
The news wouldn’t shut up about it.
‘Hmm, if I crack an egg into this, it’ll ruin the sharp, spicy flavor, won’t it?’
It wasn’t that I begrudged a single egg.
It was purely a matter of culinary judgment.
‘Right, I’ll skip it.’
I cracked two eggs into the pan with a soft tap.
Of course, these were for Snig and me—the two of us.
With that, the meal was finally ready.
“Here, Snig. Take this to Sang-sik.”
“I obey your command!”
“Wait a moment, though.”
I’d wanted to send the pot as-is to save on dishes, but I didn’t have a trivet for it.
“We need to use the one we have… is there anything suitable… ah, here.”
A piece of religious literature I’d received while walking down the street caught my eye.
Or rather, it was thick enough to be called a religious magazine, to be precise.
Someone had attached a small packet of snacks and a yogurt drink to it and pressed it into my hands, so I’d taken it but never actually opened it—and now, here it was, proving unexpectedly useful.
“Here, take this along with it. Be careful; it’s hot.”
“Yes! Understood!”
Just as Snig was about to head toward Bigo, the haggard, skeletal faces of the goblin prisoners I’d seen earlier flashed through my mind.
Followed by the image of Sang-sik, left alone and abandoned in Bigo without knowing why, confined like a prisoner.
‘…Right. Don’t be petty over a single egg.’
Everyone said that discriminating between people over food was the lowest form of stinginess, and as someone who’d become Pung-yo-zoa, I couldn’t afford to do that.
“Snig, hold on a second.”
“…Yes?”
If I were to add the egg to the broth now and cook it again, the noodles would puff up and burst.
After a brief moment of thought, I carefully scooped up the soft-boiled fried egg I’d been planning to put on my own jjajang ramen and gently placed it atop Sang-sik’s ramen broth.
“That’s it. Go.”
“Master…! Are you truly giving your own portion to that filth!?”
Stop calling him filth, would you.
“Just take it and come back. We need to eat too. The ramen’ll get soggy.”
“Ah! Such boundless mercy!”
I shoved the overflowing Snig toward Bigo and turned the gas back on, cracking two more eggs into the pan.
Crack, crack.
As I watched the eggs turn white and fragrant, a small laugh escaped me.
‘What was I even worrying about?’
As if saving a few hundred won would make me rich.
This way felt better, honestly.
‘In this harsh world, I doubt there’s another kidnapper as compassionate as me.’
Probably not.
‘And seeing how those captured goblins aren’t being fed properly, I’m practically a saint.’
After all, having done good for others, it’s only natural that I reward myself.
Besides, no one else cares whether I do good deeds or not.
I have to look after myself.
‘Which means I deserve to eat both eggs.’
I’ve certainly earned it.
그림자만 밟았는데 스킬이 막 복사됨
Author |
Killing Part
Publisher |
(주) Samyang C&C
Editor in Chief |
Editorial Department
Published by |
(주) Samyang C&C – Dream Books
Address |
7F Kwangsung Building, 28 Bongeunsa-ro 114-gil, Gangnam-gu, Seoul
UCI |
G720:N+A063-20260703072
Blog |
blog.naver.com/dreambookss
Twitter(X) |
@dreambookss
Submissions |
[email protected]
No part of this book may be used in any form or by any means without written permission from (주) Samyang C&C – Dream Books.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————