I Proposed to My Childhood Friend After Regressing - Chapter 110
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
After regressing, I proposed to my childhood friend
Chapter 110
At the sensation in her hand, Beatrice blinked for a moment.
At the gesture that was clearly meant to catch her attention, she turned her head.
Clyde leaned his upper body toward her naturally and bent slightly forward, as if he meant to listen closely to whatever Beatrice had to say.
At this sudden display of attentive listening, Beatrice tilted her head slightly. She couldn’t figure out why he had taken the listener’s posture when he was the one who had called her over.
“…Hm? What? Didn’t you have something to say?”
“You seem a little off. Are you all right?”
At his question, which was nothing like what she’d expected, a fresh wave of confusion crossed Beatrice’s face.
“Am I all right? Wait, are you talking to me?”
“Yes. You. One moment you’re silent, and then you keep zoning out as if you’re dreaming.”
“…I did that?”
“Yeah.”
“How would you even know that?”
Clyde answered as though it were obvious.
“Well, I’ve been watching nothing but you this whole time. Whom else would I pay attention to?”
“….”
At his blunt answer, the tips of Beatrice’s ears flushed faintly.
‘Seriously, what is he saying in front of the whole family!’
It was the same earlier, when I grumbled about him staring at Kaelyun, and it’s the same now.
Maybe because he’d confessed today, Clyde didn’t seem the least bit inclined to hide his feelings.
Beatrice pressed her lips together tightly and shot him a sidelong glare.
His candor, so unlike his usual self, felt both strange and familiar, and she was both embarrassed and, somehow, pleased.
Yet Clyde didn’t seem to mind in the slightest.
Watching him smile with his eyes, clearly delighted even by her reaction, Beatrice finally shook her head lightly.
“Ah, it’s really nothing.”
“Really?”
“Yeah. Actually, I didn’t even realize it until you pointed it out. That I was staring like that.”
She blinked with an embarrassed expression, hesitated for a moment, and then continued.
“It’s just… I guess it felt a little strange.”
“The sight of your family?”
“Mm, yeah.”
Gripping his hand a little tighter, Beatrice turned her gaze back toward the family gathered across the room.
“I did give Mom and Dad a heads-up, but… still, it feels like I’m inside a dream.”
“….”
“How do I put it? Before I regressed, I couldn’t have even dreamed of something like this.”
Back then, everything had ended before it had even begun. So absurdly empty, and so effortlessly.
As a tangle of complicated feelings welled up and she hesitated, Clyde gently bumped his forehead against hers and spoke.
“Want me to pinch you? Then you’d know right away that this is real.”
“No thanks.”
At her answer, which had turned cold in an instant, Clyde let out a low laugh.
Then, taking advantage of a moment when their family wasn’t looking, he pressed a light, quick kiss to her temple.
“W-what? Did you just—”
“A substitute for a pinch.”
“Unbelievable!”
She let out a scoffing breath of disbelief, but absurdly, that small warmth seemed to pull her back into reality.
It was simply too precious a moment to dismiss all of this as a mere dream.
‘If this were a dream to begin with, Clyde Dalton would never kiss me!’
If the Clyde from before the regression had kissed her and then said something sweet as casually as he just had, Beatrice would have seriously questioned his sanity.
‘I’d have asked him without hesitation if he’d lost his mind.’
The thought alone was so funny that Beatrice’s lips twitched at the corners.
Just then, a single remark from among the family, who were sorting out the plans leading up to the wedding, caught her attention.
“Personally, I’d hoped Countess Sabrina Agnes might attend the wedding… but she stepped down from her post as Imperial advisor not long ago and hasn’t been seen in public at all, so I can’t be certain.”
“Oh, I heard about that. Was it because of Earl Agnes?”
…Countess Sabrina Agnes?
Listening to Kaelyun and Ian’s conversation, Beatrice tilted her head again.
‘Wait. I remember this name.’
It wasn’t simply because the name sounded familiar.
Countess Sabrina Agnes was a name that anyone who had taken history lessons at the Academy would have encountered at least once.
She had risen to a government post at a remarkably young age, made major contributions to the revision of the current Imperial Code, and later earned renown as legal advisor to the Imperial Family.
‘And she’s known as a romantic, too. She turned down the title offered to her many times over, saying she wanted to help her husband chase his dream, and married the Earl instead.’
When people asked whether it wasn’t a waste, she had answered with a composed smile, and her words were still famous today.
‘Titles don’t matter. Whatever title I’m given, the Empire will remember my name first.’
What bothered her now was that, even before the regression, Sabrina Agnes’s name seemed to have surfaced in High Society once more, and loudly.
Just as Beatrice was racking her brain and about to give up and ask Clyde, Kaelyun spoke first.
“That’s right. It seems she can’t bear to leave Earl Agnes alone, given he’s been in a coma for months now.”
Earl Agnes, who has been in a coma for months…
“Ah, what?”
Beatrice’s eyes widened before she could stop them. Hearing it like that, a memory was stirring.
‘Earl Agnes was an ecologist, and one day he set out for research and went missing! His Countess searched the entire Empire to find him, and when she finally did, he was already in a coma.’
A noble going missing was an extremely rare occurrence, so High Society did stir for a while.
But High Society was always rife with one incident after another, and since Earl Agnes had often ventured into dangerous places for his work, the Countess’s resignation from her post was little more than a passing piece of news, yet…
‘Yes, that’s right. The Earl and Countess Agnes were found dead beneath the same tree on the same day, and the Empire was thrown into an uproar.’
As it happened, this came only a short while after the Hartwell Earl’s Household had been burned to ruin, so an uneasy mood spread through High Society as a whole.
The reason Beatrice hadn’t immediately recalled this incident upon hearing Countess Agnes’s name was that, at the time, she had been consumed by the funerals of her family and the countless matters left behind.
‘I wasn’t in any state of mind to remember and mourn someone else’s death, either.’
Given that Countess Agnes had contributed greatly to the Empire, her funeral was held with considerable pomp, yet Beatrice did not attend that either.
‘Now I remember. Many people questioned Countess Agnes’s death. Some even linked it to our household’s accident.’
The most frequently cited common ground was that both families had supported the reform path the Crown Prince pursued.
In particular, while serving as the former legal advisor, Countess Agnes had earned the enmity of the Traditionalist Faction.
It was because she had publicly criticized several policies they had proposed to preserve the “great legitimacy of the Empire’s nobility,” a phrase they chanted as if it were a habit.
Of course, these suspicious voices faded away before long.
‘Part of it was buried because Princess Elodie’s power grew, and part of it was that no trace of foul play was found in my family’s case or in Countess Agnes’s death. Everyone concluded it was an accident, plain and simple.’
…At least, the Hartwell Earl’s Household was not.
In the end, Countess Agnes’s death was settled as a despairing choice, following the Earl who had breathed his last first.
‘I can’t say whether Countess Agnes was in the same situation as us or not. But now, if it were…’
After some hesitation, Beatrice raised her hand and voiced her opinion.
“Um, I’ll go and meet Countess Agnes! If I go with the researchers Her Majesty the Empress arranged and examine the Earl’s condition… we might find a method none of us has thought of.”
If things went well, she might be able to win the Countess’s cooperation.
But apart from that, if possible, Beatrice hoped that Earl Agnes would meet a different ending this time.
Just like the Downer Marquis Territory, and just like her.
Because now, unlike before, we can actually try.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————