I Possessed a Game Where I Die If I Don’t Clear the Tower - Chapter 91
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 91
“Have you heard? They say the Horse Hall Director was thrown out of the Tak Family.”
“The second son there has been trouble for ages.”
Tsk, tsk. Once he fell out of Clan Head Tak’s favor, Director Gu was finished.
“You know he never compromises when it comes to injustice. And to lay a hand on the granddaughter of a man like that? He must have lost his mind.”
The ones who ran over there with Director Gu will be walking on eggshells for a while, too.
“A tiger is still a tiger, even when it grows old!”
Gu Jongmyeong’s misconduct swept through the banquet hall in no time. Given how spectacular his record had been, the mood was one of, Well, we all knew it would come to this someday.
“Does anyone have an idea who will become the next Horse Hall Director?”
“What, are you going to put yourself forward?”
“I wouldn’t mind making a name for myself while the opportunity’s here!”
“Why don’t you go flatter the Six Great Demon Clans’ heads, then? With their influence, anything’s possible!”
The whispers among the notables gathered at the Hyeonma Tak Clan were quiet, yet they buzzed with activity.
They were people of standing, if not the highest, enough to have been invited. They rushed to get the facts before anyone else.
“But isn’t today the Four Great Demon Clans rather than the Six?”
“Come to think of it, neither the Yeo nor the Wi Clan has arrived yet. It seems the rumors are true.”
At the man’s hushed murmur, those nearby leaned their heads together as if by prior agreement.
“I heard they’ve incurred the Heavenly Demon’s wrath.”
“The Demon Cult Leader, you mean?”
“What on earth did they do to deserve that?”
“Isn’t it obvious? They must have rubbed the Cult Leader the wrong way.”
“Oh my, so that’s why they can’t even show their faces at the Tak Family’s celebration.”
“Hah, what a pity.”
To have offended the Heavenly Demon within the Demonic Cult and still survived was, in itself, no small feat.
Yet, knowing full well, they pitied the Yeo and Wi Clans as though they were to be pitied.
It was the kind of psychology that craved, if only for a moment, a sense of superiority.
“Oh? Look, the guest of honor has finally made his appearance!”
Just then, one side of the banquet hall grew conspicuously loud and boisterous.
The one standing at the center of every story currently sweeping through the Demonic Cult.
As Seolha entered slowly, her hand held by Tak Junghak, countless gazes converged on her.
The girl who had risen from a maid to become the Heavenly Demon’s first disciple and left the Demon Persons astonished.
The shock when word spread that this girl was the Tak Family’s lost granddaughter had been nothing short of staggering.
In just a few months, her status had shot skyward in a way that could be called unprecedented in the history of the Demonic Cult.
Martial skill was, for the men of the Jianghu, the foremost proof of rank, yet one could not entirely disregard the matter of birth.
The Heavenly Demon’s only disciple.
The sole direct heir of the Hyeonma Tak Clan, the most distinguished family in the Demonic Cult.
With the modifier “only” attached to her twice over, she had become, in name and in truth, the foremost woman in the Demonic Cult.
Had the Heavenly Demon taken a wife, the matter might have been different, but as things stood, he had never wed.
He had merely fathered children by two women, and he kept no woman at his side.
Seolha was now a mere seventeen.
It was a proper age for marriage.
Among the great families, it was customary to arrange betrothals in the early to middle teens and to hold the wedding in the later years.
Perhaps that was why.
The eyes of parents with sons of marriageable age were fixed on Seolha with unusual earnestness.
If they could bring the Heavenly Demon’s disciple into their family as a daughter-in-law, if they could be bound to the Hyeonma Tak Clan by marriage, then Seolha was, to them, a veritable stroke of fortune.
Seolha’s arrival brought a different sort of upheaval to the Demonic Cult.
“Goodness, I had no idea the Eldest Lady was so lovely!”
“I thought a celestial maiden had descended!”
“I wonder how pleased Clan Head Tak must be! To have such a beautiful granddaughter!”
“A blessing for the Tak Family, truly a blessing!”
I tightened my grip on the corners of my mouth, which were creeping upward.
‘I do look rather pretty today, don’t I.’
Without even channeling my internal energy, the praise sank straight into my ears.
“Clan Head Tak’s mouth is stretched from ear to ear.”
Well, it’s been that way since the start.
Tak Junghak, who had come to fetch me so he could escort me personally, was too busy beaming with a constant smile.
Every so often, though, his expression would darken, as if he were thinking of my mother.
Being so alike is a problem in itself.
I know it isn’t my fault, yet I can’t help feeling a little guilty all the same.
Still, there would be far more days for smiling, so I gripped Grandfather’s hand tightly.
“Clan Head Tak, congratulations.”
“Elder, my heartfelt congratulations.”
“Cheon Clan Head, Sim Clan Head. My thanks.”
“It’s good to see you again.”
“Clan Head Pyo, you came as well.”
The guests who had come to the Tak Family today were remarkably varied.
Among them, the first to exchange greetings with Tak Junghak were, unsurprisingly, the clan heads of the Six Great Demon Clans.
Excluding the Yeo and Wi Clans, who were confined under the Heavenly Demon’s orders, the heads of the demon clans greeted me with warm smiles.
‘Oh! Miss Hwayeong!’
Behind them, I was relieved to spot a few faces I recognized.
Cheon Hwayeong, Sim Yong, and Pyo Mungwang, the very people who had visited Yeongeungak.
‘Huh. Why are you here?’
And then there was Third Young Master Jeok Hwigyeom, whom I had completely forgotten about, waving at me.
Where is Jeok Igeon?
Maybe it was because of Jeok Hwigyeom, but my mind automatically wondered where Jeok Igeon had wandered off to.
Is he surrounded by women again?
In the original work, whenever a banquet like this took place, this phenomenon always occurred. Of course, such a situation never lasted long.
Jeok Igeon was the sort of man who turned on a dime once something went wrong with his train of thought, so the women either slipped away quietly in advance or the place became a slaughterhouse. One or the other.
Sure enough.
Even with my arrival, there was a group off to one side giggling and chattering among themselves.
A place where a steady stream of those coquettish, honey-sweet voices unique to women kept flowing out.
Standing at the center of it was Jeok Igeon.
‘Oh, no!’
A wail escaped me on its own.
What on earth was I to do about those innocent young things who knew nothing?
‘Do you even know what kind of man that is?’
They say handsome men are worth every bit of their looks, but Jeok Igeon was a man who went far, far beyond that line.
It wasn’t as if I’d been shocked only once or twice.
A person whose brain is wired completely differently from ours.
That was Jeok Igeon, plain and simple.
‘He looks like he’s in a truly foul mood.’
At a glance, his face was almost blank, but a vein stood out on his forehead.
That meant he was deep in thought right now, but what could he possibly be brooding over?
“It may be a bit early to say so, but don’t you think it’s time for you, Clan Head Tak, to think about a granddaughter’s husband?”
It was just then, while I was keeping a close eye on Jeok Igeon in case he made some kind of scene, that a strange word reached my ears.
Excuse me?
A-a granddaughter’s husband?
Whether or not he was aware of my bewilderment, Tak Junghak burst into hearty laughter.
Good heavens.
Judging by his expression, the idea clearly pleased him.
Yet it was a matter I had never once given a single thought to, even though I was the one most directly concerned.
“What do you think, Clan Head Tak? My Gang, that is.”
“If he’s Cheon Clan Head’s son, there’s nothing to scrutinize. Cheon Clan Head must have raised his son rather well, eh?”
At the name Gang, I had half hoped it was a mistake.
If that man is Cheon Clan Head, then Gang is… Cheon Gang.
In other words, my favorite person and Jeok Igeon’s bodyguard, the very man who was supposed to be paired with Seo Ryeon.
‘What the f—!’
There was no way I could hold back a curse.
If the family tree gets twisted up like that, it’s not going to work!
I couldn’t step in recklessly, so I stood there stamping my feet in helpless agitation, when another man cut in.
“Elder, there’s also my Yong.”
Yong?
Who’s Yong?
‘What’s your last name, mister!’
As if answering my desperate plea, his words continued.
“He’s one year younger than the Eldest Lady, but he is the pillar of the Sim Family. You know very well how kind-hearted my Yong is, don’t you, Elder?”
“Y-yes, of course. I know. I know.”
Sim Family, he said?
So then, Sim Yong.
‘Huh! The little boy who said he was honored to meet me?’
My gaze shifted at once to Sim Yong, who stood behind Sim Clan Head.
You… why’s your face so red?
Watching the sixteen-year-old boy grow bashful at his father’s words, I was suddenly struck by a deep wave of exasperation.
Sure, I’m only seventeen now, but I’ve got a whole career’s worth of social experience under my belt!
“Clan Head Tak, if you’re talking about our Mungwang…”
Mungwang means Pyo Mungwang.
So that man must be Pyo Changhyeok, Clan Head of Poison Pyo Clan.
Ma Ui Pyo Jinyang’s older brother and Jeok Igeon’s maternal uncle.
‘Ah, yes, yes. Go ahead and keep making your pitch.’
By now, I’d given up.
The marriage proposals for me that Cheon Clan Head had kicked off showed no sign whatsoever of slowing down.
At this rate, am I really going to end up in a political marriage?
I sighed and turned my head, and— oh my!
My eyes locked squarely with Jeok Igeon’s.
‘W-what? Why?’
Have you ever seen lava boiling and churning?
I haven’t either, but if I ever did, I’m sure it would look exactly like those eyes.
Under Jeok Igeon’s scorching gaze, I froze, not even thinking to look away.
‘Ah, why, again!’
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————