I Picked Up My Amnesic Ex-Husband - Chapter 44
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
I picked up my amnesiac ex-husband.
44
Following yesterday’s fair weather, the Capital remained clear and bright.
Warm sunlight, a cool breeze, and streets bustling with just the right amount of life—as I walked between well-paved roads and beautiful buildings, I found myself humming without thinking.
I’d worried it might rain before we left, but for a first visit, this was more than passable.
“You.”
“Yes?”
Ciel, who had been walking ahead, glanced back at me. He wore an ash-grey robe pulled tight, hood drawn low—bundled up so thoroughly in weather like this was almost impressive in its own way.
“Why do you keep clinging to my robes?”
His gaze fixed on my right hand, which was gripping his robe for dear life. I held my ground without flinching.
“There are so many people! What if I get lost? Without you, I’ll be hopelessly adrift.”
“You’re not a child. Manage on your own. Must I hold your hand for you to be satisfied?”
“No, that’s not it. I’m a married woman—I shouldn’t be doing that with another man.”
I smiled steadily at him, not bothering to hide his bewildered expression. Whatever jest that was, it drained the fight from him; instead of shaking off my hand, Ciel simply turned his attention back to the path ahead.
I quickly moved to walk beside him.
“How much further?”
“Silecia Street should appear just a little further.”
If the eastern quarters of the Capital housed alchemy workshops, the western side held magical tool foundries clustered around Sullivan Academy—craftspeople who forged and sold various instruments for harnessing Magic. A place where they made their living.
Judging by how they did business on opposite sides of the Capital, alchemists and mages typically didn’t get along well. The original work even featured Alec mediating between the two factions, so that says everything.
As we entered Silecia Street on the Capital’s west side, buildings with roofs of every conceivable shape unfolded on either side of us.
Silent carriages traced a path lined with densely-laid sage-green tiles, and most of the pedestrians wore glittering ornaments hanging from their ears.
While I was taking in the strange sights, Ciel led the way into an alley that looked decidedly gloomy. Following him through a passage so narrow only one person could squeeze through, I emerged onto a street paved with russet brick.
Looking around the now-quieter street compared to before, it appeared to be an ordinary residential area for a back alley—though weren’t most of these buildings actually Guild structures?
“I thought it would feel creepy, but it’s a bit different from what I expected.”
“To hide a leaf, hide it in a forest, as they say.”
“So the more ordinary something looks, the easier it is to conceal?”
“Precisely.”
Alec seemed curious about our destination today, but there was no helping it. Understandably so.
“I didn’t know you and the person I’m looking for were friends.”
He wasn’t someone Alec should meet yet.
“I’m not certain that qualifies as friendship.”
Seeing Ciel’s obvious distaste was rather amusing, but I managed to suppress my laughter and replied.
“Why? You said the Transmission Device you sent me was made by that person.”
“We maintain contact out of necessity only. He does provide useful information, however.”
After recovering my memories from my past life and forming my plans, I’d identified roughly two people I absolutely had to find.
Namely, Pharmacist Barbara and Inventor Louis.
Unlike Barbara, who was nearly a wanderer, the inventor known as Louis was an information broker operating in the Capital’s back alleys.
He appears as quite an important figure in How to Live as a Foolish Crown Prince, and he genuinely possessed the capability to match that role. His circumstances were rather complex as well.
Now that I’d joined hands with Barbara, it was time to seek him out. Fortunately, unlike Barbara—whose nomadic nature made even sighting her difficult—Louis rarely left his shop.
Of course, he was a figure shrouded in mystery; very few people even knew of his existence. I’d asked Ciel to help, trusting that he’d recognize him.
‘I never knew they were friends.’
But if the two of them were friends, wouldn’t it have already been revealed in the original work? Why had such crucial information been completely absent?
Of course, the original was told from Alec’s perspective, so less important details could have been omitted.
But still—this is information about Ciel. Could it really be left out? There must be a reason for it.
“Since we’re on the subject, I should ask about the Grand Duke.”
As I was quietly pondering this, Ciel spoke up, and I stammered a response.
“Ah, yes. What is it?”
“If you truly mean to renounce your house, wouldn’t it be wiser to become deeply bonded with His Highness instead?”
I turned my head slowly to look at him, and beneath the hood I could see his refined profile. His lips, pressed firmly together with characteristic stubbornness, moved once more.
“I simply don’t understand why you would go to such lengths. If your aim were merely to save your life, living on as a Grand Duchess Consort isn’t a poor choice at all.”
Ciel was the only person with whom I’d shared every detail of my plan. After all, we’d joined hands for each other’s goals, and we even had a Secret Contract written in Magic that we split between us.
At that time, I promised him something: that I would change the future he had witnessed. That I could save both Alec and him entirely.
To convince him then, I’d had to present a very specific and certain method, and Ciel ultimately accepted my proposal.
In return for his aid, I agreed to do my part in guiding this world’s fate toward the best possible outcome. After all, saving the world was ultimately Alec’s mission too.
Since I’d claimed to be a Descendant of Fairies to lend credibility to my words, some proof would eventually be necessary.
So it made sense that he’d find it strange. Why walk a thorny path when you didn’t have to?
“Well, I can’t say I’ve never considered it.”
Of course, I could settle into my current state as Ciel suggested.
“But that sounds exhausting.”
This time Ciel’s gaze fixed on my temple, and the words tumbled out more freely than I’d expected.
“Having to keep someone you can’t stand nearby, forcing yourself to maintain relations with them—that sort of thing.”
The bloodline of a political rival threatening the empire. To a man devoted to his family and the empire’s wellbeing, such a person could never be truly accepted.
I gave a light shrug.
“I don’t want His Highness to have to endure such a relationship any longer. He’s done far too much for me.”
“Perhaps, but to me it sounds as though you yourself can’t bear to endure it.”
“That may be true as well.”
I let out a soft laugh and answered in an unusually candid tone.
“Honestly, I’m tired of a life bound to someone else.”
I didn’t want to be introduced under the title of Grand Duchess Consort. Because none of this was ever truly mine.
A relationship founded on a contract between my father and the imperial house. Without it, my position was merely precarious—something that could crumble at any moment.
I stretched languidly, then slowly lowered my arms.
“So! I want to break free while I still have the chance. I don’t want to spend my whole life watching someone else’s mood.”
My marriage to Kaien had been smooth precisely because I never overstepped the boundaries he’d drawn.
Rather than spend my life anxious in a relationship that could end on his whim, it would be far better to abandon everything and start anew.
“It’s a good thing for His Highness too, come to think of it. The connection to the family he never wanted to be tied to will dissolve naturally. And honestly, Ciel finds our house just as irksome.”
In the original story, I harass Kaien even after my death, but that’s easily solved if I bring my family’s downfall forward. While bringing down the Jervan Family is too much to hope for, I’ve certainly prepared means to thoroughly destroy my own house.
Ciel, who’d been listening quietly, dropped a remark.
“You don’t trust His Highness at all, do you?”
Hearing words that struck the heart, I felt a strange sense of relief, and my lips curled up despite myself.
I liked this about him. The fact that anything I said was permitted, so long as it didn’t concern Alec.
“I know he’s fair and upright, and that he cherishes his own people more than anyone.”
……
“But in the end, I’ll never be the sort of family member Prince Alec desires.”
From my own experience with Kaien’s nature, he was like an iron fortress. A man who would never permit anyone to cross the boundaries he set.
There might be ways to work my way in if I tried hard enough, but—was it worth it? If I stumbled while attempting to walk that line, there’d be no going back.
“So let’s end this conversation here! By the way, how much longer do we have to go?”
I asked with deliberate levity, and instead of pressing further, Ciel went along with it.
“Right there.”
“Hm?”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————