I Opened an Illegal Animal Hospital in Another World - Chapter 107

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

107

Chapter 23. House Call Service Has Arrived (2)

“Let go of me! You barbarian!”

“You bit my finger first! Who are you calling a barbarian?!”

“This lakeside is the only place where medicinal herbs grow, and you expect me to just watch you strip it all bare?”

Ah. I think I’m the one in the wrong here.

Leon must have realized it too, as he let go of the hand he’d been persistently gripping. They say you shouldn’t grab rabbits by their ears. Suddenly freed, she looked bewildered as he held out the grass roots he’d set aside to her.

“Want them?”

“…Is that really okay?”

“Of course. I can give anything to a pretty and cute girl like you.”

I gently massaged the ear that Leon had been holding and gave it light treatment. The girl, who had been so focused on being wary of me approaching that she hadn’t even noticed her ear hurt, opened her already large eyes even wider.

Evelyn’s gaze was piercing. I ignored Leon’s sighing and muttering “There she goes seducing someone again, again…” Ian clicked his tongue saying “A leaky gourd at home won’t hold water outside either, will it?”

I can’t hear you, I can’t hear you.

“Am I pretty?”

“Of course. You’re pretty. You look quite young though, are you alone?”

She looked like she was barely sixteen at most. The girl, who had been blushing as if embarrassed but not displeased, narrowed her eyes again at my question about being alone. Ah, it’s a misunderstanding!

“We’re not bad people! I’m just worried about you!”

“…Are there villains who call themselves bad?”

“Uh, I guess not…”

You’re smart… She’s cautious and sharp, so I don’t need to worry.

The girl had large brown eyes. Her cheeks were plump, and her short-cut hair was particularly curly, which was so cute. It looked like it would be fluffy to touch, but petting her would probably be rude… I clenched my itching hands into fists to restrain myself.

Smooth, glossy straight hair like Evelyn’s was nice, but poodle-like curly hair was good too. Unfortunately, there weren’t many people with curly hair around me.

There were a couple among the kids doing mercenary work, but sadly both had gone bald now, so I couldn’t ask to touch their hair anymore. I told them to take good care of it…

It’s too late to grieve after the hair is gone. Buses, hair, and lovers don’t come back.

Even when bald, their crown fur was thick when in animal form, which was quite fascinating. If only that spot was empty… Well, I guess it would have been cute…

Big is cute, small is cute, affectionate is cute, and fierce is cute too!

Once a cutie, always a cutie…

‘Even when I told them they would have been cute with a bald crown, they weren’t very happy…’

Rather, they seemed a bit bitter about it.

The girl fidgeted with her long, perked-up ears, then suddenly held out her hand.

“Herbs. Give them here. You said you’d give them.”

“I’ll give them to you. But it’ll be inconvenient to carry, shall I pack them for you?”

I asked out of courtesy, but I looked back at Evelyn, planning to pack them anyway. She’ll get all sticky. Play with her a little more. Evelyn said.

“We happen to have a suitable basket. How about having a meal together while I wash it clean and pack them for you?”

“That’s a great idea! That’s our Evelyn!”

Evelyn’s voice sounded unusually gentle to everyone except me. Leon looked at her resentfully. Hey, you’re kind to someone you’re seeing for the first time… Of course, he got kicked in the shin without getting his point across.

“B-but my family is waiting…”

“If you tell me why you need so many herbs, I’ll pack lots of other medicines too. We have too much for us to use up.”

“But my brother said not to trust humans I don’t know…”

“He only said not to trust humans you don’t know?”

I bent down to match her eye level to emphasize that I was harmless. Looking up from below, the girl shyly averted her eyes. What, she’s even cuter…

‘My kids don’t show such shy reactions anymore!’

Is this how veteran players feel when meeting newbies… It was the same at my old job. I was too overwhelmed just taking care of Mina to socialize much, but the senior women with more experience took quite good care of the new hires.

Even though their circumstances weren’t comfortable, how happily they looked after others… Back then, I couldn’t understand when they said it was enjoyable, their only pleasure, but now I know.

Being able to take care of others even when I’m struggling is joyful and happy.

Moreover, new people were vitality and cuteness just by existing.

“He said not to get close to humans I don’t know…”

“But you approached us? You’ll get in trouble!”

“I-is that so? What should I do… But if I hadn’t stopped you, you would have taken all the herbs…”

“You shouldn’t trust not just strangers but people you know either, that’s safer.”

“…You’re saying not to trust you either?”

Her hesitant questioning was so cute. My mouth corners trembled as I was blinded by the desire that if I seduced her just a little more, she might let me touch that luscious curly hair. Just a little more…!

“Alright, that’s enough.”

“…You held back for quite a while…”

Ian stepped between me and the girl, and Evelyn lifted me up into her arms. Evelyn complained.

“Please stop seducing people, Lady Shana.”

“But she’s cute…”

“I’m getting jealous.”

Meanwhile, Ian was giving the girl advice that wasn’t quite advice.

“Sorry about this. Our lady loses all sense of propriety when it comes to cute things. She’s someone who can’t be satisfied with just us.”

They’re making me sound like some kind of playboy.

“Since he’s someone who’s dying to do anything for someone he finds cute, treat him reasonably kindly and milk him for all he’s worth.”

“Miss… is it really okay to say that?”

“It’s what he wants anyway, so what’s the problem.”

Ian knew me too well. As much as I acted suspiciously, when Ian said things like that, it balanced out perfectly. Just as Ian intended, the sharp wariness in the woman’s eyes softened a little as she let out a small laugh.

“Hey, what’s your name? You don’t have to trust us, but you’ll at least eat with us, right?”

“…Cordelia.”

Evelyn skillfully spread out a picnic blanket and began laying out bread, preservation-magic-enhanced smoked pork, fresh vegetables, fruits, and the like. Cordelia was already on the verge of drooling.

“Go ahead, eat as much as you want.”

“…There might be poison…”

“We’re going to eat too. You can eat after watching us eat.”

Evelyn skillfully made a sandwich and offered it. I took a big bite to prove there was no poison, and the twins started eating large chunks of meat whole instead of sandwiches.

“You tell me not to be a picky eater…”

“We’re not as frail as you even if we’re picky eaters. If you’re upset about it, then get healthy too.”

Leon is annoying. I want to hit him just once…

Even while holding meat, Leon glanced at the new sandwich with eyes full of regret, as if he wanted to eat the sandwich Evelyn was making. But that sandwich belonged to Cordelia.

“You can throw it away.”

“…Then I’ll be punished… I’ll eat it well.”

Her round eyes full of wariness rolled around, scanning me, Evelyn, and the twins in turn, then looked at the sandwich filling both her hands. Her nose twitched as if it smelled good.

Then, as if she couldn’t hold back anymore, she squeezed her eyes shut and opened her small mouth wide to take a big bite.

“It’s delishush!”

Oh my, so cute!

Her face blooming into a smile like a flower struck right into my heart. My sucker instincts are stirring. I want to do more for her, I want to give her more…

I didn’t know when I was young, but this feeling was similar to being a fan.

The desire to do more for your favorite. Agape love…!

“Do you need a lot of herbs? Is someone sick?”

“Um, herbs aren’t very effective, but, um, they’re better than having nothing…”

“Beastmen don’t use herbs much.”

“Yeah. Wait a moment…”

She chewed quickly and soon swallowed with an audible gulp. Even polite.

“My brother got hurt in a trap. We’re weak even among beastmen… we get caught in traps often. Originally we used to go back and forth to the village to buy medicine and groceries, but we can’t anymore.”

“Why?”

Cordelia put down her sandwich, which was already half-eaten, with a gloomy expression. So, so fast. I’ve only taken one bite.

“Whenever we go to the village, we all get kidnapped… It’s been over 3 years already. Large species are somewhat better, but small species like us get caught immediately when spotted. That’s why we live together in rabbit burrows. In winter, many kids starved to death because there wasn’t enough food…”

I glanced at Evelyn. Even without me saying anything, she was already generously packing food into the basket with the herbs. Big spender Lady Evelyn.

“My brother says that if you get captured as a slave, you all die.”

I made eye contact with the twins. It must be Nathan’s doing. It must be…

I’m sorry as a human…

“Applying these herbs won’t heal it, but it’s unavoidable to prevent the wound from festering…”

“That’s why right here, right now, we have potions that work on beastmen too! If you buy now, for just…”

“What!”

Cordelia’s eyes went wide.

“How do you have Lady Maria’s potions?!”

“You know Maria?!”

“What?”

“What?”

Huh.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————