I Like Another Man, Not the Male Lead - Chapter 67
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 67
Underground Interrogation Room of the Imperial Knight Order.
Only the flickering torchlight broke the darkness of the room, its walls built from cold stone. Behind the iron bars sat Heyson. He was slumped on the floor, chained, both arms hauled up in an awkward, half-raised posture.
The door opened, and three men stepped inside.
Caesar, Rochester, and Matthias.
Heyson lifted his head. His pale face was overgrown with a scruffy beard, and the signs of days without proper food or sleep were plain to see.
The moment Heyson’s gaze landed on Caesar, a flicker of something sharp crossed his eyes. Then he looked at the other two men, and all the color drained from his face. His lips parted.
“Caesar… Your Highness…”
His voice cracked.
Caesar didn’t answer. He only looked down at Heyson with cold, golden eyes.
The moment he could walk well enough, he had returned to work. The doctor had advised him to rest longer, but Caesar didn’t want to. If he sat idle, he would likely sink into thoughts of Reina. He needed something to throw himself into.
Caesar rubbed his weary eyes.
“He hasn’t said a word for days.”
Rochester said coldly. His arms were crossed, and veins stood out on them like rage made visible. Caesar let out a sigh.
“Maybe if you speak to him, something will come out.”
Even as he handed the reins over to Caesar, Rochester glared at Heyson as if he could kill him with a look. He probably wanted nothing more than to wring Heyson’s neck right then and there. Rochester gave Caesar’s shoulder a couple of firm pats and walked out.
Caesar didn’t look back. His mind was a tangle. Before coming to work, he had already gotten a handle on the situation by meeting with his informant.
‘It’s true that Heyson was involved. Someone recently saw him hiring wolf herders.’
‘There’s also evidence that a large quantity of hallucinogen meant for beasts was traded. The buyer couldn’t be identified.’
‘…A drug that scrambles a person’s mind. It can make them see visions. And as far as I know, it can also be controlled to a certain degree…’
The closer they got to the truth, the heavier Caesar’s shoulders became. Every reason he shouldn’t go to Reina lay in the informant’s words. What held him back was his own bloodline.
Caesar raked a hand roughly through his hair. The scorching fireball lodged in his chest refused to cool, still churning him inside. He shut his eyes tightly, then opened them. That thing he longed to vomit up but couldn’t had now taken on the shape of guilt.
Caesar stepped forward. He rested his hand on the iron bars and fixed his gaze on Heyson.
“Heyson.”
“…Your Highness.”
“You have something to say. There should be things you need to say.”
Heyson hung his head. He didn’t answer. Having once served in the Knight Order, he already knew how brutally knights treated serious criminals. Even so, he kept his mouth clamped shut.
Through his torn clothes, his body could be seen, smeared with filth. It was a rare sight for Heyson, who had always been particular about neatness.
Caesar let out a low sigh.
“Your family is doing well, I hear.”
At those words, Heyson’s shoulders jerked.
“The Reliz Territory. Your father, your mother, and even your younger sister.”
Heyson’s head snapped up. His eyes were filled with terror. His lips trembled.
“For now, at least.”
He hadn’t been unaware of how far the consequences of his failure might reach. That was exactly what made it so terrifying. Now he understood. Viviana, the Imperial Consort, would never shelter them. Heyson had been a discarded card, and his failure had nothing to do with Viviana at all. He had been cut away like a lizard’s tail.
“Please… my family… please protect them, Your Highness. They are your bloodline too.”
Heyson whispered desperately.
“That’s your choice to make, Heyson.”
Caesar’s voice was icy.
An attempt on the Duke’s daughter’s life, one that ultimately wounded a prince as well. Once the evidence was secured and Heyson was declared the culprit, whatever his motive or objective, he would be branded a traitor. No kingdom was merciful to the families of traitors.
“If you won’t open your mouth, I have no grounds to protect your family.”
Heyson’s eyes trembled. Fear drained the color from them until they looked black. In his muddled mind, his family rose up before him, thoughts he had never considered while he was consumed by jealousy and rage.
Something must have been blinding his eyes. Most likely it was Viviana. She was skilled at sweetly coaxing people and moving them as she wished. The tea she had served him, and her dazzling room, had all bewitched Heyson. Everything seemed certain to turn out well. That place had stirred such delusions.
“I’m asking one last time. I won’t come back. Do you think there’s no way for me to dig into your past? Do you believe your secret will be kept to the end? No. I’d recommend confessing now, even at this late stage.”
Heyson knew it too. The Imperial Knight Order was relentless. Among them, Rochester had earned the infamous reputation of a mad dog. He had never once failed to resolve a case he was assigned. And if this matter involved his own younger sibling, he would surely pursue it all the more doggedly.
Heyson would end up standing before the guillotine, carrying every secret with him. That was too unjust. His trembling lips parted. If he had to confess to someone, Caesar seemed the lesser evil.
“…Her Majesty the Empress… she supplied the medicine. The wolf pack… the wolf pack… It was also Her Majesty the Empress who arranged the method. Caesar, Your Highness. Your own mother!”
His rough voice rose, cracking further. Caesar’s expression hardened.
It was the answer he had expected, but hearing it directly was another matter entirely. Caesar clenched his teeth.
“I need evidence, Heyson. Implicating the Empress is not so easy.”
Heyson mumbled incoherently.
“At the cliff… when the Duke’s daughter fell… I only watched… I only had to kill her, and everything would be fine…”
Heyson began to weep. The filth on his face washed away with the tears of his sin.
“It would be, wouldn’t it…”
“Heyson. Evidence.”
Heyson shook his head. Tears flew in every direction, but where would evidence come from when none existed? Whatever Viviana said was the promise, and he had staked everything on those words. Viviana hadn’t left a single trace behind.
Caesar let out a sigh. Every fact of it was horrifying. The fire inside his chest seemed to grow larger still. Caesar clenched his teeth.
“Do your utmost to keep your life intact. If the time comes, could you testify to what you know?”
Heyson nodded.
“B-but then Reliz…”
“The Knight Order won’t officially announce you as the culprit. Until your case goes to trial, everyone will be safe.”
Heyson let out a groan. Which meant no one could say what would happen after that.
Caesar pressed a hand to his head. He could not let the innocent people of Reliz bear the sins his mother had committed. Everything Viviana had done was rightly Caesar’s to carry, since he was the one who had provoked her into running wild.
Caesar stepped outside, his body heavier than before. Even the dazzling sunlight that made him squint… was too much for a man who bore the sins of his bloodline.
‘Reina.’
Even just whispering that name.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————