I Got A Legendary Sniper Rifle - Chapter 68

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 68
Ep. 68
「Jia: Infinite glory to my master.」
A message arrived for Ihyeon.
Crack—!
In the watchtower of the abandoned fortress that no one paid attention to, a trigger was pulled.
“What, what is this?!”
To the eyes of others, it appeared as though a single beam of radiance shot down from the heavens the moment Jia aimed her spear at the Troll Ghoul.
And that beam of light—
Boom——!
Pierced through, tearing a massive hole in the Troll Ghoul’s chest.
“Insane….”
A Wave Boss, and a Troll at that, pierced clean through in a single shot?
Even rendering its reinforced steel plating utterly useless?
“Still, wasn’t the placement not ideal?”
There were those who spoke thus.
Even if it was Undead, a Troll was a Troll.
If its head were blown clean off, that would be different, but a penetrating wound to the chest could sometimes be regenerated.
But.
‘It all depends on firepower.’
Ihyeon, watching from atop the watchtower, simply smiled and abandoned his sniper position.
It was dead.
「The 41st Floor Wave has ended prematurely.
Contribution Ranking
1. Ilgyeok
2. Jia
3. Crackpot
….」
The system made the fact abundantly clear.
「The 41st Floor clear record has been updated.
Location: Tower of South Korea
ID: Ilgyeok
Grade: S+」
And Ilgyeok’s S+ streak did not stop this time either.
Rather, each step forward became even more devastating.
“Insane… Another S+ grade.”
Until now, it had been merely his own record.
But this time, before everyone’s eyes, he had proven himself far too decisively.
Now, who could possibly dare question Ilgyeok’s qualifications for S+?
A solo conquest party, and he had demonstrated performance beyond even that.
Amid all this, several people tilted their heads in confusion.
“Isn’t Ilgyeok in first place?”
“Of course he is.”
“Then who is Jia?”
It was settled that Ilgyeok held first place.
But who in the world was second place?
Yet such questions were meaningless from the start.
“Did you get hit by Ilgyeok too? He must have been one of the Hunters from before.”
“If you get hit by Ilgyeok, you die….”
The presence of the one believed to be first was simply too overwhelming.
「Ilgyeok: Withdrawal complete. You head back too. Good work.
Jia: Understood, Master.」
At my command, Jia turned her steps back toward the fortress, shield and helmet still equipped.
「Harvestable Byproducts
Troll Ghoul’s Iron Plate
Troll Ghoul’s Saw Blade Sword」
Of course, the byproduct collection was already complete.
Thud— thud—
As Jia made her way back toward the fortress gate,
“L-let us make way.”
“Wow….”
Not a soul stood in her path.
Creak—
The same held true until the door leading to the 41st Floor zone opened with an eerie sound.
Come to think of it, no one had ventured out since the door opened when Jia entered, making this quite the remarkable record.
And the moment Jia stepped into the fortress,
“You’ve worked very hard, ‘Jia’.”
“?”
Whoosh—
A figure approached Jia with an enigmatic movement.
Since no particular hostility emanated from them, Jia didn’t particularly stop them.
They simply left a small note in Jia’s grasp and departed.
「Jia: Master, someone gave me a note and left.
Ilgyeok: What? Hmm… Let’s go back and check it first. Don’t draw attention, and come out.
Jia: Understood.」
Ilgyeok: What did you say? Hmm… Let’s go back first and see. Don’t make it obvious and come out.
Gia: I understand.
Jia was the first to exit, leaving behind everyone’s admiration and cheers.
“Wow, Ilgyeok’s conquest was really incredible, wasn’t it?”
“Right? Where did you watch it from?”
“I was naturally outside the fortress….”
“I was there too?”
“I wanted to watch, but there wasn’t any space, so I climbed up onto the wall.”
“Ah, yes, it was quite crowded.”
I continued my return, deploying smoke screens whenever I spotted someone conspicuous.
After arriving home, Jia handed me the note she had received.
“The person who sent this knew that I wasn’t Ilgyeok.”
“Really? The Management Bureau?”
The most likely candidates were the Management Bureau where the Vigilantes belonged, or other guilds.
They were the ones who had confirmed that Jia was my agent during the commotion on the 30th Floors.
Since I had blocked all personal messages, they were now resorting to this analog method to deliver their message.
I tilted my head and unfolded the note.
– Ilgyeok.
We believe you have the potential to become one of us.
We would welcome you with open arms.
We hope to have a direct conversation with you in the near future.
Please contact us using the ID ‘Cloud’.
With respect.
Those who stand at the boundary of the world. –
“What is this?”
I tilted my head in confusion.
Aside from the sender being written ambiguously.
“This is not the language you typically use, sir.”
“Right. Why would they write a note in English to a Korean? I don’t get it.”
…The problem was that Claude had written the note in flowing, elegant English handwriting.
Of course, I wasn’t completely ignorant of English, but I couldn’t understand it at a glance either.
“I can interpret it for you.”
“You know English?”
“It’s possible with the system’s assistance.”
Indeed, all Hunters worldwide could use the system in their native language without any language barriers.
Since Jia was part of that system, something like this would be simple for her.
After receiving the contents of the note, I.
“So who exactly are they?”
I still couldn’t deduce the identity of those who had sent this note.
To begin with, ‘Frontier’ itself felt like a distant concept to Koreans.
If only they had written their organization’s name clearly, but with such a vague expression as ‘those who stand at the boundary of the world,’ I had no way of grasping who they were.
“Do you have any idea who they are?”
“It’s unclear, but the expression is vague. However, they seem to have considerable pride in themselves.”
I nodded.
The fact that they had confidently handed the note to Jia, and the way they didn’t reveal their identity clearly.
Wasn’t it an action born from the conviction that the recipient would already know who they were?
Moreover, they seemed to firmly believe that I would contact them.
I had no particular intention of reaching out.
I folded the note again and tucked it into my desk drawer.
I didn’t know who the sender was, but for now, I had no desire to make contact.
On a whim, I opened my personal messages for the first time in ages.
Well, I’d only written the note vaguely to maintain security.
Perhaps this person called Cloud had left a detailed introduction about themselves in the personal chat.
「Personal Chat: 1,853,487,215
Please check your personal chatroom.」
“…Ugh.”
“What’s wrong, Master?”
“It’s nothing.”
But seeing the dizzying number of unread messages in my personal chat, I felt a wave of vertigo and immediately closed the window.
With that many accumulated messages, finding Cloud would be an epic undertaking that could take days.
In fact, Claude—the one with ID Cloud—had left me a message.
「Cloud: I imagine you were startled by this sudden contact. We are an organization called ‘Frontier,’ and we hope for more people to be safe from the Tower…」
Along with a detailed introduction to the organization, just as I’d expected.
However, that message had been completely buried among tens of thousands of other messages.
As a result, my contact with Frontier became an unfortunately distant prospect.
“Anyway, I think we can clear the 42nd Floor like this? You were really impressive today.”
“It’s all thanks to your remarkable marksmanship, Master.”
“Haha!”
And so Jia and I pushed Claude, who was waiting anxiously for a response, to the back of our minds as we discussed today’s strategy and prepared for the next one.
* * *
「Personal Chat: 0」
“Hmm….”
In a certain hotel in Seoul.
Claude frowned as he waited for a message that hadn’t arrived in days.
Had he not checked the note yet?
Or was he simply ignoring the reply?
The Agent, who had rarely seen Claude in such an anxious state, finally spoke up.
“I told you we should have written in Korean.”
“But that was how we showed our organization’s pride. Even if Ilgyeok is impressive, if we bow too much, we might lose our appeal, don’t you think?”
“And with how many personal messages must have piled up for Ilgyeok, he probably won’t even bother checking them out of annoyance.”
“Come on, surely Ilgyeok knows how to use the chat search function?”
Claude waved his hand dismissively, saying it couldn’t be.
The system’s convenience features were excellent.
Apart from lacking a tutorial, it essentially had every function a Hunter could want.
For example, no matter how many messages piled up in Ilgyeok’s personal chat, if you asked to find messages from someone named Cloud, it would filter them accordingly.
…Though the Agent’s words were actually accurate.
“Could something have happened? I mean, China and Russia were causing trouble not long ago. And from other countries too….”
“Even there, they didn’t know who it was, so they were about to terrorize an entire floor. That can’t be right.”
“True, it can’t be. Sigh, killing a Troll Ghoul in one strike and still trying to hide their identity. They’re really ruthless.”
Claude sank into the plush sofa and nodded in agreement.
Then, a notification window suddenly appeared before their eyes.
「42nd Floor clear record has been updated.
Location: Tower of South Korea
ID: Ilgyeok
Grade: S+」
“Yeah… it really can’t be right.”
The announcement perfectly proved that Ilgyeok was alive and well.
Of course, the more this happened, the more Claude’s mood soured.
Claude closed the notification with a sigh and asked.
“How about that fallen one—I mean, Minjeong? Is she still maintaining her momentum?”
“Yes, one floor per day. We could say she’s nearly at Ilgyeok’s level. Though she probably won’t reach S+.”
Frontier was still tracking Tarakdwaeji Minjoo.
Currently, she had broken through the 35th Floor and just pierced through to the 37th Floor today.
At this pace, she would enter the 40th Floor range within three days.
At least Minjeong’s discovery was an achievement Claude had accomplished.
Claude asked.
“The Management Bureau doesn’t know about this information yet, right?”
“No. After investigating the connection with Ilgyeok on the 20th Floor, they seem to have lost interest.”
Well, back then she was just an ordinary Dark Mage Hunter.
This kind of explosive growth suddenly appearing in the 30th Floors was definitely abnormal.
Claude smiled and gave his instruction.
“Korea has an expression—a chicken in place of a pheasant. Let’s make contact with Minjeong first. If we dig deep enough from there, it’ll lead us to Ilgyeok.”
Now Claude was back to his usual self.
The Agent, who had been conversing with Claude in a half-joking manner, immediately shifted their demeanor.
“Yes, Captain. I’ll take care of it right away.”
On the surface, he seemed playful and somewhat scatterbrained.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————