I Got A Legendary Sniper Rifle - Chapter 311

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 311
Ep. 311
Using Jia’s provocation skill in this vast ocean was unpredictable in its consequences.
In the lake, at least I had known the Imugi was contained within it, so I’d allowed her to use it freely.
‘Still, the Dragon King is somewhere in this ocean too, I suppose.’
Ihyeon, whose mouth had been slightly ajar, called out to Jia with reluctance.
“J-Jia, let’s wait a moment for now.”
“Yes.”
Jia nodded obediently and resumed her position at Ihyeon’s side.
Just then, Hanryeol, who had finally regained his senses after retching, sat up properly and spoke.
“Young Master Ilgyeok, this time I truly believe I know the method. Well, calling it a method is a bit strange, but still.”
“What is it?”
“…Couldn’t you at least pretend to listen out of courtesy?”
Hanryeol looked at Ihyeon, who was asking so indifferently without even turning his head, with a wounded expression.
‘…It’s just a matter of courtesy.’
He seemed unaware that Ihyeon was already showing sufficient courtesy.
In any case, when Ihyeon subtly turned his body, Hanryeol exclaimed excitedly.
“Don’t you get a sense of it just looking at this mission objective?”
“Hmm.”
“Soon the sea will part and a turtle will emerge. When visiting the Dragon King, one must follow the turtle!”
“I see.”
Ihyeon nodded with an expression that said, ‘I knew it.’
‘I brought him for nothing.’
There was a small regret, but I didn’t voice it aloud.
Just as I was about to walk across the sandy beach to perhaps search for another boat like before.
SPLASH——
“??”
Remarkably, just as Hanryeol had said, the sea parted, and from within it, an enormous turtle walking on two legs came trudging up.
“?!?!”
…Hanryeol seemed somewhat surprised as well, but soon snapped to attention and shouted loudly at Ihyeon and Jia.
“See! Didn’t I tell you? I clearly said the turtle would come and bring us to the Dragon King!”
“My apologies.”
Both Ihyeon and Jia apologized sincerely.
Rather than the cruel saying that even a broken clock is right twice a day, honestly acknowledging each other’s mistakes is the spirit of Ilgyeok that builds a beautiful world.
In any case, the turtle that had emerged from the sea stood before Jia and bowed respectfully.
Though it looked somewhat awkward since its shell prevented it from bending at the waist properly.
“Armored Rabbit, the Dragon King wishes to meet you. Would you and your companions please follow me?”
“Puhahahaha! I told you I’m an expert in this field~”
Hanryeol, delighted that his prediction had come true, danced with his shoulders shaking beside me.
Jia looked back at Ihyeon to see what they should do.
‘So Jia is taking on the rabbit’s role? Normally, I or Han Yeol Hunter would be the ones assigned to it.’
I couldn’t fathom why the system’s judgment had fallen this way, but if the mission was to proceed, I had no choice but to go along with it.
It was the moment I was about to express to Jia my intention to give it a try.
“How dare you dawdle after receiving the Dragon King’s command! Such insolence! Then we shall settle this here and now!”
Whoooosh——!!
“???”
The turtle, which had been bowing its head before Jia, suddenly changed its demeanor and lunged at her.
As it grotesquely extended its retracted neck, it reached a length that could strike her in an instant.
When it opened its maw wide, teeth reminiscent of a shark rather than a turtle were revealed—a sight that felt decidedly ferocious.
The distance was so close that neither I nor Hanryeol had any opportunity to intervene.
And Jia…
Clang—!
‘…It seems she never intended to block it in the first place?’
She stood there with the same composure as before, as if allowing the turtle to do as it pleased.
The turtle’s teeth collided with an ominous sound as they struck Jia’s shoulder blade.
The kind of sound that made you think, ‘Well, something just broke.’
And indeed, the next moment revealed the result of the turtle’s ambush.
Crunch—
…Despite the forceful assault, what shattered wasn’t the shoulder blade—it was the turtle’s own teeth.
“…”
A silence befitting the peaceful beach settled over the scene.
Jia, the turtle that had attacked her, and Ihyeon and Hanryeol watching from the side—none of them could speak.
“Alas, Armored Dragon…
‘Is there even such a dragon?’
Once the shock had somewhat subsided, Hanryeol could only mutter with a look of regret.
A situation where I had no idea how to salvage things.
“Ish-shish-shay huh pee-yuh-nuh uh-uh-shuh-juh-sho…”
With all its teeth broken, the turtle retreated while speaking with a slurred, whistling pronunciation.
It seemed to be saying something like ‘You didn’t need to go this far,’ though technically it was a case of the victim blaming the victor.
Looking at the situation, the problem seemed to be that Jia was simply too strong (?), so I decided to let it slide gracefully.
Killing the turtle would have been easy enough, but if I did so in anger, the path to meeting the Dragon King would be blocked.
Fortunately, the turtle’s broken teeth grew back as if nothing had happened.
“Hmm, if you have no intention of refusing, might I escort you?”
“Y-yes, please do.”
As I nodded, the turtle split the sea wide open just as it had when it first emerged.
Still worried, I asked.
“Are you quite alright with this?”
“Krrgh! Hmph! Follow me.”
The turtle did not answer.
‘Is it not alright?’
It was the first time in the world that a monster had ever made me so uncomfortable.
More surprising than the fact that I could communicate with a monster was that I could feel this awkward with one.
When Ihyeon tried to continue the conversation further, Jia quietly stopped him.
“Master, it seems there are times when one needs solitude.”
“Ah, I suppose so.”
Hearing Jia’s words, Ihyeon nodded, acknowledging that she wasn’t entirely wrong.
Still, the path descending into the depths following the Turtle was beautiful enough that conversation wasn’t necessary.
Mysteriously, an empty space formed around the four of us, so breathing posed no problem—I simply had to observe my surroundings.
Schools of fish drifting leisurely, aquatic creatures clinging to rocks, sunlight filtering down from the surface—and more.
It felt as though I had stepped directly into a scene from a documentary I’d only ever seen on television.
‘If the Dragon King’s palace existed among these waters, it would truly belong in a fairy tale.’
Ihyeon had now completely forgotten about the Turtle’s earlier behavior and could focus solely on the surrounding scenery.
But then.
“…I say, Lord Byeoljubu.”
The Turtle seemed startled when Hanryeol addressed him by his title.
“How does a human know my name so precisely?”
“Haha, I have considerable interest in such matters.”
Most Koreans would have heard of it at least once, though it wasn’t particularly important.
The Turtle asked Hanryeol why he had called him, inquiring about his business.
“How much further must we go?”
“Just a bit more will suffice.”
Though it seemed we had already descended quite far, the Turtle’s journey showed no signs of ending.
The pace wasn’t particularly slow, yet considerable time remained before arrival.
Above all, as we descended deeper and deeper than anticipated,
‘I’m starting to feel a bit frightened now.’
The sunlight that had filtered down from above had long since vanished.
Now all around was quite dark, as if night had fallen.
“Is it there, perhaps?”
Hanryeol pointed to a distant underwater cliff visible in the distance.
Looking, Ihyeon could indeed see a sizeable cave opening.
But the Turtle shook his head firmly.
“The Dragon King’s residence cannot be constructed in such a shallow place. We must descend a bit further.”
“But this already seems quite deep…”
Thinking of the enormous volume of water pressing down from above, it was indeed terrifying.
Yet the Turtle’s steps did not falter.
Instead, sensing that the journey would be lengthy, he opened his mouth slightly.
“The Armored Rabbit is quite durable indeed. Few creatures in these waters can withstand my bite.”
“You are too kind.”
“No, you’ve completely shattered my teeth…”
The Turtle seemed at a loss for words at Jia’s humility.
However, since he was the one who initiated the attack, he seemed reluctant to voice complaints and continued speaking as if to say it couldn’t be helped.
“The truth is, the Dragon King is currently unwell.”
“Ah, how textbook.”
Hanryeol nodded with an expression that said, “This is exactly what I wanted.”
“Following the Physician’s advice that eating a rabbit’s liver would cure him, we’ve been bringing rabbits from the surface, but there’s been little improvement.”
“Truly textbook indeed.”
The overall narrative seemed to follow the classic tale of the Turtle and the Rabbit directly.
When Ihyeon, Jia, and Hanryeol merely nodded without showing much surprise, the Turtle asked curiously.
“Aren’t you frightened? Despite my deception?”
Regardless, the three of them remained unmoved.
They already knew that the Dragon King would turn hostile given the 3rd Floor’s objective.
Unaware of this fact, the Turtle let out a bitter laugh and spoke.
“Well… wearing armor that even my fangs cannot pierce, you must be brimming with confidence. Of course, the Dragon King is incomparably more powerful than I am.”
Ihyeon sensed something peculiar in that tone.
Perhaps because he had already experienced the unique system of the 90s Floors.
‘The 1st and 2nd Floors were like that too. There must be some trick hidden in the 3rd Floor as well.’
Ihyeon instinctively felt he could coax useful information out of the Turtle.
“But what illness does the Dragon King suffer from?”
The Turtle paused briefly before answering Ihyeon’s question.
“In truth… the Dragon King was originally a most virtuous ruler. The underwater realm was always peaceful, and relations with the surface were good. But one day, his temperament suddenly grew hasty, and gradually he became increasingly violent. The loyal ministers who once filled the palace departed, and sycophants took their places. Contact with the surface has nearly ceased entirely.”
There was clearly something more to this.
“Still, I wish to meet the Dragon King at least once. It has been my lifelong dream.”
Hanryeol’s distinctive manner of speech became quite natural when conversing with the Turtle.
The Turtle seemed to appreciate him as someone who knew how to show proper courtesy.
“I am grateful for your words. In any case, as the Dragon King’s temperament changed, so too did the nature of the aquatic creatures. I myself would never have been so rude as to bite the Armored Rabbit under normal circumstances. I apologize sincerely for that.”
“Please don’t concern yourself. No one was injured, after all.”
Jia spoke with a composed expression, as if to say it was of no consequence.
The Turtle muttered, “True enough. I’m the only one who was hurt,” to himself.
Despite his dignified demeanor, he seemed to harbor quite a grudge.
“Ah, look there. That is the Dragon Palace.”
“Ooh!”
As they exchanged such words, they had arrived at the Dragon Palace the Turtle spoke of.
‘This confirms it. That was information only obtainable by completely breaking the Turtle’s hostility and gaining a certain degree of rapport.’
Unlike Hanryeol, who was simply delighted, Ihyeon continued analyzing internally.
Whether the information the Turtle provided would prove useful inside remained uncertain, but he had to remember every detail to perfectly conquer this Tower.
‘This time, the Han Yeol Hunter was actually helpful. If I hadn’t entered the 90s Floors, I would have just glossed over it carelessly…’
With such thoughts, Ihyeon stood at the entrance to the Dragon Palace.
An entrance incomparably more massive than the cliff cave Hanryeol had mistaken earlier.
Though it was now the deep sea, dark as pitch night, the interior was filled with darkness beyond what even Ihyeon’s eyes could properly discern.
“Follow me. Once inside, there will be illumination, so you will be able to move about comfortably.”
The Turtle courteously guided the three of us inside.
However, the passage leading into the Dragon King’s palace was not merely devoid of light—the very atmosphere itself felt ominous and foreboding.
“…Are those the Dragon King’s retainers?”
“Yes.”
A long corridor stretched deeper into the darkness.
From within the shadows, pairs of luminous eyes emerged to greet us three.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————