I Faked a Pregnancy, but My Husband Returned - Chapter 30

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

At Judith’s words, Master seemed momentarily speechless. She took the opportunity to continue gently.

“From now on, it would be better if you visited this often and avoided doing things like this. It’s not that I dislike you, Master, but I feel sorry toward the owner of the Duke’s Mansion somehow.”

“What do you mean by that? Are you perhaps afraid of being caught? If so…”

“Think about how you’d feel if someone unauthorized was freely roaming around your house. As the owner, it would be quite a creepy situation. Until now, I could overlook it since it was for the household members, but from now on, unless it’s something like that, please contact me through official channels as much as possible.”

Judith pointed out a more fundamental reason. Master crossed his arms and tilted his head sideways as he asked.

“Official channels?”

“Yes. Well, through Huyd or something…”

“It seems Huyd Ramis has become closer to you than I am now.”

“Isn’t that natural? Huyd and I live under the same roof.”

“That’s true, but you don’t have to put it so bluntly.”

His tone was quite displeased.

Since she was planning to visit the Marquis’ wife anyway, Judith didn’t ask about that and immediately inquired about the purpose of his visit.

“If you have business, please tell me quickly. I need to go ask Mother for permission to go out.”

“Oh, Mother…”

“She told me to call her that.”

Judith shrugged and answered naturally.

“She’s not even your mother, so why are you reacting so strangely? I call her Mother because I’m her daughter-in-law.”

“Well…”

Master maintained silence for a moment, then smiled slightly and added.

“…I see.”

“To be honest, she seems like a better person than my own mom, so even though I’m just a temporary daughter-in-law, I don’t feel much resistance to calling her that.”

Judith spoke as if making an excuse, then rolled her eyes briefly.

“Um… was it strange to bring up my mom here? Since you can’t really compare mothers… Would it be weird if I said this elsewhere?”

“I wonder.”

Master answered slowly to Judith’s serious question.

“I’m not sure about that either. In my case, the person who gave birth to me and the person who raised me are different. I even learned about the existence of the person who gave birth to me only recently.”

“Ah.”

Judith showed a surprised expression for a moment, then quickly composed herself. She was much more shocked inside since this was the first time Master had shared his own story, but she couldn’t show it.

Even that night when he suddenly came to her room saying he had learned the ‘truth,’ Master hadn’t told her anything.

She hadn’t asked either because the matter seemed serious…

Master noticed that Judith was somewhat troubled and immediately changed the subject while casually organizing the books on the bookshelf.

“Where are you planning to go?”

She had no particular intention of hiding it, and since the guild master of the Information Guild would find out soon anyway, Judith answered honestly.

“The Shrine of the Last Shaman.”

At that answer, Master’s movements as he organized the books stopped instantly.

Master slowly turned his face toward her.

“The Shrine of the Last Shaman?”

His slow voice was strangely sharp. Even though his voice was hard to understand clearly. Judith unconsciously flinched and stepped backward.

“Why are you going there?”

“Ah…”

Judith swallowed once, rolled her eyes, then answered.

“To pray for the well-being of the child in my womb…”

“We all know that child doesn’t exist, don’t we?”

“I also personally want to ask something…”

“I heard that no one has ever gotten answers at the Shrine of the Last Shaman…”

Master asked sharply.

“Does this have anything to do with the Soden Marquis and Marchioness who came to the capital visiting that shrine every morning?”

Judith flinched and bit her lower lip. Come to think of it, it was this morning that she had asked Master about the Soden Marquis and Marchioness. It would be difficult to brush it off with a casual lie.

“Well, Master.”

Finally, Judith said firmly.

“I don’t have an obligation to tell Master about all my affairs, do I?”

This time, Master flinched. After a moment of silence, he spoke slowly.

“…That’s true. Since Judith entered the Duke’s Mansion as a fake daughter-in-law, I seem to have crossed the line because I found it so fascinating.”

At Master’s calm words, this time Judith blinked.

“Miss Judith is just employed here, but I acted as if she were real family… I was confused.”

Judith slowly nodded. Master’s words were all true. She knew that best of all.

“If you don’t have urgent business to discuss, I’ll go ask for permission to go out now.”

Nevertheless, hearing that story from a third party somehow made her feel foolish for spending all day worrying about finding Huyd’s biological parents, when Huyd was just a servant of the Marquis’ household.

Being fake, being temporary hired because of money, yet rolling up her sleeves to solve the affairs of the Marquis’ household and the Marquis’ family.

Between two parents who loved her dearly, Judith suddenly felt lonely.

Both the Meius Marquis couple and the Soden Marquis couple were desperately waiting for their children. However, no one was waiting for Judith. When all this was over, she would be alone again.

The emotions she had tried to ignore churned inside her.

“As you said, I’m fake and temporarily employed out of necessity, so when I do anything, I need to get permission from my employer.”

Perhaps because of that, a cold voice came out without her realizing it.

As soon as she turned around and opened the door, she regretted speaking sharply to Master for no reason. However, when she turned back to at least say goodbye, Master had already disappeared.

‘What was that.’

Judith unconsciously bit her nails and sighed.

‘Today I was strange, but Master was strange too.’

Although they had bickered a little, they had always gotten along well. This was the first time their conversation felt so misaligned.

The reason for such misaligned conversation was clear. It was because they couldn’t reveal their sincere inner thoughts.

Judith couldn’t tell Master, ‘I actually feel a bit pathetic since I’ll end up alone anyway.’ When Master blurted out the fact that ‘you’re fake’ in the midst of that, emotions inappropriate for the conversation burst out.

‘Then does Master also have something he can’t tell me?’

She thought as she relaxed her shoulders.

‘Ever since the story of the Last Shaman came up…’

Ekian stayed up all night. It was because of his irrational behavior.

When Judith asked about his business, he actually had nothing to say. Because he really had no business.

Ever since Huyd came to Ekian saying he had ‘someone he liked,’ he had been in a bad mood all day. Although he had done something despicable to crush Huyd’s morale, the thought that the two would be in the same Duke’s Mansion made it impossible for him to focus on anything.

He was away from the Duke’s Mansion, while Huyd was inside the Duke’s Mansion. He even knew the fact that she wasn’t pregnant.

Remembering Judith laughing and drinking with Huyd as if it were nothing made him feel worse.

Even having the letter delivered to Huyd bothered him. After all, it meant the two would meet again.

‘No, why is Huyd Ramis closer to Judith than I am?’

Considering that he was Ekian Meius, that is, her husband on paper, it was really absurd. Half out of spite, half on impulse, he sought out her room. No, that was originally his room too.

But he couldn’t help but pause at Judith’s unexpectedly cold words.

“I don’t have an obligation to tell Master about all my affairs, do I?”

That was the essence of their relationship. Trading partners who had maintained a plain relationship for three years. Ultimately strangers. A relationship where you didn’t have to say things you didn’t want to say, had no need to share everything. A relationship where if there was no business, there was no reason to meet, and if contact was lost, you had to accept it.

Ekian had completely forgotten that. From the moment she became Ekian Meius’s wife on paper, from the moment she started staying in his room and living like a real member of the Meius family.

Without realizing it, he had been foolishly thinking alone that they had a very special relationship… that is, even though they were connected by contract, as if they had become a real married couple.

“Since Judith entered the Duke’s Mansion as a fake daughter-in-law, I seem to have crossed the line because I found it so fascinating. Miss Judith is just employed here, but I acted as if she were real family… I was confused.”

She was fake. She was someone who would leave. She was just employed as his wife.

He had crossed the line too much without even revealing his identity. He had even shown wariness toward Huyd as if facing someone who was touching another man’s wife.

Taking a step back and thinking about it, it was an utterly ridiculous sight.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————