I Cured the Mastermind and Failed to Run Away - Chapter 60
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 60
‘I’ve got an odd sense of déjà vu…’
Levelin lowered her voice so those around them wouldn’t hear, watching the two men with their sour expressions alternate in her gaze.
“Um, I was hoping you two wouldn’t quarrel at Sophia’s Awakening celebration.”
Fortunately, both of them seemed aware they were guests at someone else’s party and stopped at once.
Ranua cleared his throat deliberately.
“I should take my leave and return to my duties.”
Ranua bowed toward Levelin and turned to go.
“Until we meet again, Miss.”
And he was actually leaving.
‘It seems Ranua can’t be the male lead after all.’
Levelin mentally crossed him off the list, watching his retreating figure.
Then Chedwin, standing beside her, stepped into her line of sight.
“I’ve thought about this before, but do you have a particular fondness for watching people’s backs?”
“Pardon?”
“At the Purification ceremony last time, when the Crown Prince made his entrance, you stared at his back for quite a while—and here you are doing it again.”
“I was just lost in thought and happened to be looking that way. I don’t have a particular fondness for backs.”
“Just thinking? About whom? The Crown Prince? The Holy Knight?”
As the conversation grew increasingly peculiar, Levelin decided to hold her tongue.
“And when you’re thinking of me, are you watching my back too?”
“The way you’re putting it makes me sound like I’m really quite strange. I’ll stop looking from now on.”
“No, you can look at my back. Just know that I’m sensitive to furtive gazes, so I’d recommend looking at my face instead.”
“If you’re looking at your face, that’s not a back—that’s your front.”
“You really were sneaking glances at my back, weren’t you?”
“I wasn’t, I told you.”
“Miss!”
At Sophia’s call, Levelin turned her head.
Sophia came rushing toward her with a radiant face, and upon seeing her for the first time in days, seized both her hands and shook them eagerly.
“Have you been well? I missed you! Truly! How is everyone? They didn’t grow bored without me, did they? Did you read my letter? I worried the whole time that it might have gone missing on the way!”
Why had she ever worried that Sophia might have changed?
Unlike the way she’d been scanning the hall with an indifferent gaze moments before, Sophia’s face when she looked at Levelin was radiant with warmth.
Levelin’s expression softened, and she broke into a silly, beaming smile.
She was glad she’d come forward before everyone and dealt with Mila.
“Lady Ethelion.”
Jern appeared at Sophia’s side.
“I pay my respects to Your Highness, the Crown Prince.”
Jern had been looking toward the party hall’s entrance where Ranua had departed, but now turned his gaze forward.
“It seems the Commander of the Holy Knight Order holds you in quite high regard.”
“…Commander Ranua, you mean?”
If he was going to favor anyone, shouldn’t it be Sophia?
“When you went out to the balcony earlier to speak with Count Ethelion, the hall grew a bit turbulent. As you know, this was the first time a Rank 3 Purifier’s activities were completely suspended, so there was some backlash. Audacious of them, truly.”
While Levelin had been conversing with Count Ethelion on the balcony, it seemed the other Purifiers had begun to gossip behind the scenes about the punishment the Emperor had imposed.
“And then people began suggesting that you had manipulated the situation by putting Grand Duke Belharc front and center—”
“What did you say?”
“Calm yourself, Miss. Commander Ranua stepped forward and testified that he had witnessed the events firsthand at the scene.”
Levelin, who had been about to grow angry, tilted her head in confusion.
True, Ranua had once said he would testify if anything happened at the lake.
But she never expected he’d actually follow through and do it in front of everyone.
“Did the atmosphere seem… all right?”
“All right and then some—there was nothing left to say. Commander Ranua sorted it all out. When the one who stands closest to the Pope says such a thing, the words of those who witnessed nothing carry no weight.”
Jern’s shoulders bounced slightly as he let out a low chuckle, as if he’d just finished watching an amusing spectacle.
“So it’s certain the Commander holds you in high regard, Miss.”
Well, no.
There had to be another reason for this.
“The Duke himself should have seen it. But he had to step away momentarily to arrange the guard detail, unfortunately.”
Jern shook his head regretfully, and Chedwin’s face twisted in confusion.
“What good does it do me to see that?”
“Well… ugh, never mind. I don’t discuss such matters with commoners anyway.”
Jern waved his hand dismissively, steering the conversation to lighter ground.
“Ethelion, Sophia misses you terribly. During your education, I’ll have you invited to the Imperial Palace often—do visit and ease her loneliness.”
The words seemed to come from genuine concern for Sophia, yet something in his tone felt like a command, and it grated on her.
As though Sophia were incapable of leaving the Imperial Palace on her own.
“Once your education ends, Sophia will come to visit me instead. That should suffice.”
“Have you heard? Contaminated Areas have been appearing more frequently in the Capital lately. Ah, but you said you have no interest in Contaminated Areas, didn’t you?”
He didn’t need to antagonize her like that—but ever since before, he’d been circling her like a wary enemy.
“I can’t risk injuring a Class 2 Purifier, so after your education ends, Sophia will team with me and enter Contaminated Areas together. It will be safer than sending her in alone when they appear.”
Sophia’s return would be delayed, but for her safety, this seemed the better course.
“I’m glad Sophia will be safe.”
The Imperial Palace wouldn’t allow its crown prince to die, so as long as he was safe, Sophia would be too.
“Lady Ethelion, I heard that Imperial Law might be revised around the time the hunting tournament ends. Have you heard anything?”
At Jern’s question, Levelin glanced toward her father standing with members of the Council of Elders in the distance.
“No. My father would never inform me of such matters beforehand, nor would he engage in that sort of thing.”
“How fitting for the upright Count Ethelion. You must have heard that Class 10 Purifiers might be excluded from the Purifier category altogether? It caused quite a stir in society at the time.”
Levelin, who had withdrawn from society for some time, knew of this nonetheless.
She remembered overhearing Purifiers discussing it at a Boutique the day she’d gone shopping for Dresses with Sophia.
Jern lowered his voice, ensuring his words didn’t carry.
“Once the law is revised, Purifiers will be required to form teams with Knights after their Awakening through mutual agreement.”
Purifiers and Knights forming teams to work together? This was a development she’d never anticipated.
Nothing like this had happened in the original story.
“One-to-one?”
“Normally, yes. But high-Class Purifiers might form teams with several Knights instead.”
The explanation sounded reasonable enough. Only the explanation.
‘Wait—when I’m not paying attention, this setting slips in something rated M for mature!’
If multiple Knights attached themselves to a single Purifier, that’s basically a reverse harem scenario!
“Why did this team activity idea suddenly come up?”
“Purifiers have long been choosing to enter only relatively safe Contaminated Areas based on personal preference, regardless of their actual Class.”
Ah. She understood. The most obvious example was Mila, who’d been dragged away just earlier.
“So when Contaminated Areas that pose a threat to national security appear, there’s been talk of the Council of Elders forcibly assigning high-Class Purifiers to handle them. But you can’t put Purifiers in danger without protection, so the idea developed that if that’s the case, they should form teams with Knights or mercenaries instead.”
This new law was born from Mila’s actions.
“Of course, you needn’t worry. Class 10 Purifiers will naturally struggle to form teams, so the revised law will exclude them from the Purifier category.”
Should she thank him for the exemption?
Just as Levelin was about to speak, both Chedwin and Sophia beside her spoke first, simultaneously.
“Who said that?”
“Who said that?”
Chedwin and Sophia exchanged glances.
Displeased that they’d spoken identical words, both screwed up their faces and clicked their tongues in unison.
Jern turned to regard both of them, looking taken aback.
“It seems neither of you agrees with my position.”
“The notion that Class 10 Purifiers would struggle to form teams strikes me as merely subjective opinion, Your Highness.”
“Then, if the law does change, would Duke Belharck be willing to form a team with Lady Ethelion?”
Chedwin fell silent and looked down at Levelin.
Jern smiled gently, as though he’d expected this reaction.
“I wasn’t trying to insult Lady Ethelion—I was merely discussing what Purifiers are capable of—”
“If the Lady wishes it, I will form a team with her.”
Chedwin cut off Jern’s words and remained gazing at Levelin.
“But personally, I would prefer the Lady not form a team.”
…….
“There’s no need for you to struggle in Contaminated Areas.”
His gaze was serious, untouched by levity.
If Levelin wished it, he truly would form a team with her and enter together.
It was absurd.
“… I’m only Class 10, so I can purify just a single flower?”
“Witnessing a single purified flower blooming amid Mana-writhing Contamination isn’t something just anyone experiences. It’s a rare privilege I myself have never had.”
…So he was saying he could still enter alongside her even as a Class 10 Purifier, since he wasn’t receiving purification anyway?
There was no other reason Chedwin would insist on forming a team with her to enter together.
“Me too! Me too!”
Sophia, watching Levelin and Chedwin regard each other in turn, suddenly raised her hand and stepped between them.
“I’m going to team up with the lady! Faster than anyone! First of all!”
Jern laughed as he looked at Sophia.
“Sophia can’t team up with Ethelion because she’s a Purifier.”
“What?”
Sophia’s mouth fell open as if she’d been struck by a bolt from the blue. After a moment’s thought, she nodded with the air of someone who’d made a decision.
“Then I’ll become a Knight instead!”
As though it were the most obvious thing in the world.
Everyone looked at Sophia’s slender wrists.
These were not the wrists of someone who’d ever wielded a greatsword like the Knights did.
“Being a Knight looks difficult, Sophia.”
“I can do it well.”
“Besides, you trained with me in the Contaminated Area, so if the law changes, you should team up with me instead.”
Changing the law would be a matter for the distant future, yet Jern was subtly drawing Sophia into his team.
“I won’t team up with anyone if it’s not the lady.”
Sophia’s cold, resolute tone made Levelin, who’d been watching, finally lose patience and interject.
“That’s all supposing the law changes later on — and whether I team up at all is my decision to make. You both understand that, don’t you?”
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————