I Became a Leader in a Wretched Prison - Chapter 27

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 27

“Oh… That’s not something a proper noble young man can just hear and let slide.”

Sergeant Steven made a face that showed he understood clearly.

“You’ve certainly just joined as a guard, so it’s understandable you’d be upset. Alright. I’ll handle it that way.”

“Thank you.”

“Haha, don’t mention it. What’s good about being a senior?”

Sergeant Steven laughed cheerfully and patted my back, and with that, we left the Guard Building.

Just as we exited the building, I spotted Helios standing with the guards.

Ged’s Group was there too, but the perpetrators were nowhere to be seen.

‘They’ll be dealt with appropriately.’

Even if they go back, they won’t escape punishment anyway.

Survival of the fittest – the moment rumors spread that intermediate prisoners were beaten by lower-class/3rd grade ones, they’ll first suffer terrible bullying from people on the same floor.

The guard was standing at a reasonable distance, probably thinking there was no danger.

“…Um, thank you for helping us. Boss.”

“I didn’t help you though?”

“Huh?”

Ged made a confused expression. His face was swollen from all the beating he’d taken. He looked like a steamed bun.

Before Ged could say anything more, the guard who had been watching stepped forward.

“Everyone return to your respective Prison Blocks.”

I turned around without any lingering attachment.

“Let’s go, Helios.”

“….”

“Helios?”

Helios narrowed his eyes. The wound at the corner of his mouth looked particularly unpleasant.

‘I’ll need to do something about that.’

Rather than walking alongside me, Helios brushed past me.

“Master is hard to understand even when I think I know you.”

What’s he talking about? I tilted my head. Still, I gave him a sincere answer.

“That just means you don’t know.”

“…I wasn’t looking for a response, so mind your own business.”

Same old pickiness as always.

* * *

The next day.

Today was the day to enter the 23rd Floor. After lunch ended, we were conducting training in one of the Rest Areas as usual.

Thwack!

“Master is probably the only person who would call this training!”

“Tsk tsk, you can’t rest while talking.”

“Who is!”

Today, Helios was getting beaten by countless spears.

“Why, I’m thinking quite fondly of you.”

I gently stroked Helios’s head as he was just raising his upper body from his fallen state.

Hmm, I had been continuously curious about what this texture would feel like, and now I found out.

‘Cotton candy? Or maybe yarn?’

Either way, since both would be hard to see in this Prison Cell, I decided to think of it as yarn, which would be easier to find.

“What are you doing?”

“Praising you. You learned properly.”

“…You’re still messing up my hair, what do you mean.”

Helios grumbled.

Indeed, the places my hand had passed through were all disheveled.

I should find that Attendant who used to teach me common sense and ask him again soon.

“Why are you pulling away? Since you started it anyway, keep going.”

My withdrawing hand was firmly grabbed and brought back down. Though I found it puzzling, there was no reason to refuse.

‘But this kind of behavior… I feel like I’ve seen it somewhere.’

Ah.

“…A dog?”

“What?”

“Ah, but you’re not a cat.”

The face looking up at me was quite pretty though. The corners of his eyes drooped mysteriously and his dense eyelashes did remind me of a cat.

“Don’t treat me like a dog.”

Helios grumbled in his pleasant voice, yet still didn’t remove my hand.

“What’s so praiseworthy anyway?”

“You know that Corridor where we fought yesterday.”

“What about it?”

“Originally, you can’t use Kia there. But you did, didn’t you?”

Helios paused. His eyes asked what I meant.

“To be precise, only Kia above a certain level can be activated. Yesterday’s what’s-his-name… Geda? Genom?”

“Probably Ged.”

“Ah, right. Ged and that other person and Haira weren’t getting beaten up for nothing.”

“…That sounds like you’re saying my level is about the same as those guys yesterday.”

“Oh, you’re pretty good at being conceited.”

“…”

“That’s right. That’s why I’m saying you’re praiseworthy.”

And that talent is also amazing.

In the novel, his experience of climbing the Tower on his own without a Master like me, reaching the summit and figuring out the Prison Break route didn’t come from nowhere.

Unfortunately, the path he’s going to take now is becoming the Boss at the Tower Summit instead of escaping.

“You’ll survive well enough on the 23rd Floor.”

“…Don’t be ridiculous. If you’re thinking of sending ‘those things’ or scarecrows after us again!”

“Still can’t call bugs bugs, I see. They’d be disappointed.”

“What does that matter?”

Helios suddenly stood up from his seat. Naturally, my hand fell away too.

“By the way, was yesterday’s incident resolved properly?”

“Of course. You should be grateful that Master is competent.”

“You beat them one-sidedly and there’s no punishment at all?”

“A guard isn’t a guard for nothing.”

Actually, would I have intervened this much if those guys hadn’t hit Helios in the face?

I was looking at Helios’s wounds once more when I heard movement behind us.

I wasn’t particularly flustered.

Just like yesterday, I had already been sensing it for quite some time today too.

“Ahem, good af, afternoon! Boss!”

Ged bowed his head deeply.

Seth and Haira were there. Even Brett, who had disappeared yesterday, was with them.

If there was one thing in common, it was that all their faces and bodies were far from normal.

Haira was in the best condition among them.

Ged and Haira stepped forward as representatives and bowed their heads deeply.

“We’re really grateful for yesterday! For helping us…!”

“I didn’t help though?”

“But since we received help, it’s help!”

“So if I kill you here right now and say it was a mistake, would that make it a mistake?”

I muttered expressionlessly, when a large hand suddenly appeared in front of my eyes, blocking my view.

“Why are you being so menacing?”

I was puzzled. What did I do?

“What did I do?”

“…If you don’t know that, then even more— no. Never mind.”

Ged and his group seemed more determined than yesterday.

I realized what was about to happen next. I knew this purely because I had experienced similar situations before.

“Boss, couldn’t you teach us a thing or two as well!”

“Yeah. No.”

“Huh? Wh, why?”

“Even though I’m wearing a prison uniform, I’m still a guard. I’m busy.”

Ged made a dejected expression on his innocent face, but with that swollen face of his, he just looked like a thug.

“Is it really not possible?”

“No, it’s not possible.”

“Not you.”

“Hm?”

It was the moment Haira stepped forward.

‘Ah.’

I felt it clearly. The purple light faintly emanating around Haira.

‘Mental Type!’

I hastily grabbed Helios and pulled him back.

‘Is it already too late?’

Helios was already clutching his head and groaning. Haira hurriedly raised both hands.

“I wasn’t attacking!”

“…”

The light extending from my hand stopped right in front of Haira’s eyes. Haira continued speaking while catching her breath.

“I was just letting him know! What you heard – Helios is involved too!”

Oh no. Haira’s Mental Type range was broader than I thought.

‘She could use telepathy too.’

I ran my hand through my hair.

Bang!

Suddenly, a golden disc appeared behind Ged’s Group and struck them all down.

Counterattacking would have been difficult even normally, but now they were injured. They collapsed instantly.

And they couldn’t get back up.

“Urgh…! W-wait, Boss, please listen to me…”

I hate things being out of my control.

“…”

I walked over to them step by step and crouched down. Ged, who was groaning, desperately tried to make eye contact.

“Not bad.”

He had good endurance – no wonder he was a Musculoskeletal System tanker.

Just as I was about to say something to Haira.

“Master.”

I stopped my hand and turned my head.

“This is your first time being hit by Mental Type, right? Good. You learned something.”

“Won’t you help them?”

At Helios’s polite tone, I stood up from my position.

“Why should I?”

“…Because they ended up like this after stepping up for us.”

I approached Helios without hesitation. Since I hadn’t withdrawn the force pressing down on Ged’s Group.

I could feel Helios flinching. I pressed down on Helios with just one finger.

He collapsed with a thud, and I could see his disheveled crown.

“Even if they stepped up because of us, there’s no reason to take responsibility for their actions. Why?”

“…”

I opened my eyes slightly wider.

“What I’m responsible for is you.”

“I know that.”

Rather than lying flat on the ground, Helios was lifting his head up as high as he could.

‘Stubborn guy.’

I felt it once again and released my power even more intensely. I became a bit curious about how far they could endure.

Helios trembled violently as he reached out and finally grabbed my hand.

“But ‘Colleague’.”

“….”

“Didn’t you tell me to make colleagues?”

“More than that, there’s one more thing the prisoners here need. What do you think it is?”

“The answer is ‘colleagues’.”

The force that had been pressuring Ged’s Group including Helios was released all at once.

I soon pulled up the corners of my mouth in a smirk.

“That’s the correct answer.”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————