I Became a Leader in a Wretched Prison - Chapter 13

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 13

“I’d like to ask a question, but what kind of training is this supposed to be, just blocking like this…?”

“Ah, I’ll tell you that after we’re done.”

“…”

“So just hang in there.”

…Can’t I just hit him once?

Helios thought that apart from learning from that guard, he probably wouldn’t have any teeth left during his time in this prison.

Because his teeth ground together every time he saw that damn guard!

He could see light gathering in the guard’s hand. Before long, fire blazed up from his fist.

“Attribute Type, the ability to imbue Kia with attributes. Fire, water, lightning, earth… it even includes telekinesis. Since there’s no need to use the body much, most people with this type tend to have slender builds.”

“…That much,”

“You already know? How smart.”

Who is he mocking? However, Helios could no longer afford to be relaxed.

The fist wreathed in fire came flying, and Helios had to protect his abdomen once again with only basic Kia.

If he didn’t want to burn to death, he had to endure!

‘This crazy bastard!’

Like that, Helios blocked the attack once more and exhaled.

Cough cough, his head throbbed from gathering all the unfamiliar Kia he could muster.

“Next is Material Type.”

The attacks continued after that.

“It’s any ability that overlays Kia onto existing objects or creates entirely new objects with Kia.”

In Mint’s hand was a spear made of Kia.

“Since it has a moderate relationship with physical abilities, even if they’re a bit smaller than the muscular types, they all tend to be in good shape, and generally they’re people with good imagination or excellent implementation abilities.”

It was the moment when Helios’s gaze sharpened most keenly.

Crash!

Of course, the fact that he was pushed over by that spear was no different at all.

“Good. Shall we end it here?”

“Haa haa.”

Helios breathed roughly and gazed at the sky while lying there.

Brown hair suddenly flowed down like rain into his field of vision.

A white, gentle but ordinary face was smiling softly.

It seemed like the first time he’d seen a proper smile, and somehow Helios couldn’t look away.

‘…For a man, aren’t his features too delicate?’

Having such strange thoughts, he suddenly came to his senses.

“Hey. Why are we ending? There are still two types of power left.”

That was right. There were a total of five types of abilities for handling Kia.

He had only received attacks corresponding to three of those abilities.

“Ah, that?”

“….”

“Anyway, what’s left are ‘Mental Type’ and ‘Other Type’, but you absolutely can’t defend against Mental Type right now.”

It was strange.

As far as Helios knew, the moment the entire population awakened Kia, they could use at most two of the five total types of power.

“Mental Type is the ability to use Kia to brainwash others or read thoughts and emotions. It’s an ability this instructor doesn’t particularly like.”

“….”

“Anyone born with this trait is definitely either sinister or a bastard.”

One human cannot use multiple powers. This law was absolute.

“…You too?”

“Be careful.”

But…, hadn’t this guard just used three different powers?

“…Then what’s left is. Other Type.”

Mint put her hands behind her waist and smiled brightly.

“This literally includes all abilities that don’t fall under any of the previous powers.”

She joyfully admired the man lying disheveled on the ground. Ah, he really is pretty.

“Are you curious about this instructor’s ability?”

“….”

Seeing beautiful things made her feel good.

No matter how dulled Mint had become, she could still distinguish beauty from ugliness.

“This instructor happens to be Other Type. I can use all powers just a little bit.”

It was a lie. Mint used all abilities freely.

With that power alone, she was a woman who had risen to the very top in this hellish prison.

“It’s not very useful, but it’s perfect for teaching worthless beginners like prisoner Helios. You’re likely to die soon anyway.”

“Who’s going to die….”

Helios stroked his head while lying down.

Certainly, right now he felt powerless as if he might die at any moment.

Rustle.

He heard the sound of fabric moving.

Helios flinched. He felt a hand touching his hair.

When he slowly opened his eyes, he saw Mint crouched down with her hand extended.

“…Hey?”

“Not hey, Lord Garret.”

“….”

“It seems you have no intention of memorizing it. How stubborn indeed.”

Helios tried to get angry like when Mint had touched the wrinkles between his brows earlier, but somehow he couldn’t move at all.

The hand touching his head was incredibly gentle.

She clearly had an ordinary appearance, so why?

The eyes looking down at him were kinder and gentler than anyone he had ever seen.

Helios unconsciously held his breath.

“The attendant said that’s not how you grab someone’s hair. I was definitely praising you though.”

Reflexively, he recalled Mint’s recent action of grabbing his head while saying ‘congratulations on surviving’—whether it was pulling or some kind of torture, he couldn’t tell.

This was a different movement from that time.

“Indeed, this instructor hasn’t had the memory of gently touching a person for a long time.”

It was a voice that felt subdued within the dryness, though subtle.

Somehow even her tone had become as gentle as her touch, leaving Helios unable to say anything for a while.

It felt like if he said even one word, this atmosphere would disappear.

“Listen while lying down. Answer the questions too.”

“….”

She had said she was his personal guard.

However, even to Helios who knew nothing about this prison, this guard’s behavior was unusual.

He was a criminal who had come here for committing crimes.

Moreover, Helios’s crime was among the vicious ones.

To protect such a criminal when punishment wouldn’t even be enough.

And even to spend time teaching him like this?

…What exactly do you do?

Who are you?

The first thing that came to mind was Father’s face.

The man who would work his young self as if to kill him while demanding the strength and posture befitting the heir of the ducal house.

That face was quickly erased.

“Among the three attacks you blocked today, which one was relatively easier to block? Or even just a feeling that it was manageable would be fine.”

“….”

Helios pondered deeply.

He had awakened Kia here, something he couldn’t achieve despite a lifetime of effort.

But even after awakening it, he knew nothing about what came next.

The words about him being weak weren’t wrong. Now was the time to fully receive this guard’s helpful teachings.

Now when no one knew who he was, this was his opportunity.

“‘Material Type’. That was the easiest.”

“….”

“When you attacked with the spear and I was sent flying, it was somewhat easier to breathe compared to the other attacks.”

At his slightly softened tone, Mint tilted her head slightly.

Mint recalled her life on Earth from the distant past, now something she had to try hard to remember.

“Usually attacks from ability users of the same type have reduced attack power. Because you have the same kind of power.”

Why did she think of when the neighborhood stray cat first approached and ate food?

Perhaps memories and emotions she thought she’d forgotten remained faintly.

“Ah, so that’s why….”

“Right. Prisoner Helios, you are a Material Type Kia ability user.”

Meanwhile, Helios finally understood why Mint had beaten him up without any explanation and sighed.

“This crazy bastard… If you were going to tell me, there were more comfortable methods….”

“Hmm?”

Mint’s head tilted.

“Learning through the body is fastest. Thanks to that, you figured it out right away, didn’t you?”

“…By any chance, is common sense a concept that’s been castrated from the guards?”

“Perhaps other guards besides this instructor might have it.”

“Then what about you?”

“I’m learning it.”

…It’s not like she came from some remote wilderness, so what’s this about learning common sense.

Helios thought Mint was just spouting nonsense because she didn’t want to answer, so he showed his usual displeasure.

Of course, Mint didn’t care even 1 percent.

“Congratulations. You’ve discovered your ability.”

Of course, Mint had known from the beginning what kind of characteristics the Male Lead possessed.

There was no way Helios could know this.

If he had known, he would have thrown a fit immediately.

“…By any chance, don’t you get called a crazy bastard a lot wherever you go?”

Helios stared intently at Mint before bursting into laughter.

It was laughter that erupted after frustration and absurdity had stabbed at his throat beyond endurance.

“You seem to be the most insane among all the crazy bastards I’ve ever seen. Sir Garret.”

His long eyes narrowed into thin lines, making the evenly placed mole beneath his eye stand out prominently.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————