I Became a Disaster-Class Newbie by Stealing Abilities - Chapter 49
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 49. The Auction (2)
“Surely you’ll give it to me, won’t you? I won the bid because of the collection I prepared.”
“What are you talking about! It happened because of my Mana Stone! Your Highness, this young lady truly deserves to possess this ring.”
Even Baek Seolgi’s manner of speech had changed.
That alone proved how desperate they were.
Sorry, but I’d have to buy them candy rings from a convenience store nearby instead.
“Hehe. Congratulations. I took one on the chin this time, it seems.”
Despite his defeat at the auction, the Doctor didn’t look displeased at all.
Rather, he wore a meaningful smile, as though satisfied with his own expectations.
“Doctor. It seems you ought to step outside for a moment.”
“Hehe. Surgery time!”
Two nurses in masks approached, charts in hand.
So he really was a surgeon, not just playing one.
The medical terminology scrawled in cramped handwriting didn’t look like mere concept work.
“Well then, we shall meet again shortly. Though I suspect next time will not go quite like this.”
Coming from that bastard, it sounded different.
It didn’t sound like simple venting.
But.
No matter how reckless they were, they wouldn’t dare resort to violence here.
There were over ten knights from the 4th Knight Order alone in this place.
And though not visible, there would also be a war mage from the Combat Battalion.
These forces alone could topple a considerable metropolis.
‘Still, I should think it through.’
Creatures that cunning—who knew what they might attempt.
I turned my attention to the ring, having run through the scenarios.
[Winter Ring]
Exquisitely crafted, beautiful—fashioned from sapphire and platinum.
Now came the turn to use my A-rank item selection voucher from the Merit Conferment.
“Normally this wouldn’t be permitted, but given the substantial sum you’ve spent on this auction, we shall extend special accommodation. As it happens, we do have the item you’re looking for in our warehouse.”
The auction director offered another genial smile.
Taking 3% as commission, the man must have been over the moon.
What else would move him to offer handling most matters at his own discretion?
Thanks to that, I was the only VIP to receive the ring before the auction’s conclusion.
“Thank you.”
“Then, take your time with your business and do return. We’ve prepared quite a few items in the latter half that I’m certain will appeal to you.”
A gentle nudge toward the other lots.
A request that I become the kindling that reignites the auction’s lukewarm momentum.
But.
Having obtained what I wanted, my interest had waned.
The Ancient Giant’s Eyeball—the only other thing that had caught my attention—someone had already claimed.
And the Mermaid’s Tear had been withdrawn from the catalog for reasons unspecified.
I’d held some hope that the sacred relic, the Tripitaka Koreana, might appear, but it didn’t show up on the catalog at all.
So this auction was finished for me.
I stepped outside and took a seat on a bench at the garden’s edge.
Everyone was absorbed in the ball and the auction, so the area was quite deserted.
‘I should focus properly for once.’
If I carelessly omitted an option that needed to be attached, or if an ability decreased, I wouldn’t sleep properly for a month.
It was then.
“For what purpose have you summoned me? There doesn’t appear to be anything I can assist with here.”
Heuk Bi spoke coldly.
“Don’t be so stiff about it. I just called you over to have someone to talk to while I work.”
I answered, setting the ring on the table.
The Winter Ring was special because it was the first item created through the combined efforts of craftspeople from three races.
An Ancient had poured strength into it using Rune Language.
An Elf had infused the metal with nature’s power through song.
A Dwarf had brought it into existence through hammer blows.
I gripped the great nail wound tightly with crimson thread.
[Using ‘Unbeliever’s Great Nail’!]
The most distinctive feature of this item was ‘sealing’.
It had the effect of cutting off specific flows of magical power.
I’ll erase the characters of the Rune Language through this method.
Precisely, just two strokes.
Bang!
[The Harmony Rune is partially destroyed!]
[An abnormal chaotic passage opens!]
Erasing exact strokes from an ornate, complex inscription wasn’t easy, but….
Bang!
[The Balance Rune is partially destroyed!]
[A passage that amplifies distinction opens!]
I’ve done far harder things than this.
Even with one hand back then.
So this is child’s play.
“Just now… did the energy shift?”
“Yes. Want to understand the principle?”
“I couldn’t explain it in words, but… it’s become far more peaceful and beautiful.”
Indeed, keen intuition.
Deep-rooted talent never fades, it seems.
“By the way, you don’t seem to be Namgung Clan by birth. How did you end up joining the Namgung Clan?”
“When I was young… my entire family was attacked by bandits. The Clan Head saved us then.”
This is backstory hidden deeper within the game.
It’s a story you could never know unless you forge a connection with the target.
‘Is it to repay the debt to her life savior.’
Indeed, it makes sense that she quietly handles the difficult work as an attendant.
At the same time, her strategy also came to mind.
‘I should gain Namgung Suho’s favor.’
If I became a benefactor to her benefactor, I could win Heuk Bi’s heart.
With the right use of Namgung Cheon, it seemed entirely feasible to orchestrate.
And so, as we exchanged various stories, time slipped away quickly.
Ten minutes. Thirty minutes.
Bang! Crack-crack-bang!
The nail slowly scraped away the runes carved precisely into the ring.
And when we’d passed well over an hour.
Finally, all the work was complete.
[The conditions inscribed on the Winter Ring are unlocked.]
Hummmmm!
With blinding light, the runes carved into the ring began to rearrange themselves.
A masterpiece created by three races to protect their worlds.
[Final Winter Ring]
[Acquisition Difficulty: SS]
[Description: Absorbs the opponent’s ability and returns it amplified 2.25 times.]
[However, each activation consumes 70% of your available mana, and abilities exceeding the ring’s threshold either fail to activate or their effects rapidly diminish.]
It was complete.
An absurdly powerful item with a ‘reflection’ effect.
‘The mana consumption is unreasonable, that’s the downside… but it’s worth every bit of cost.’
It was a hidden card that could reverse any situation entirely.
All that remained was fetching Baek Seolgi and Amy.
I’d left them to their request to watch more of the auction, but it was nearly time to head back to the lodging.
Yet the moment I stepped back into the auction hall.
“Th-this is terrible!”
A soldier came running, his face drained of all color.
“What commotion is this? Do you know who the distinguished guests are in this place!”
“My apologies. But I felt you needed to know immediately.”
“Speak!”
The soldier caught his breath and continued his report at once.
“The auction items from lot 46 through lot 150, all of which were in storage, have been completely stolen.”
“What? What did you say? Is this true?”
“I confirmed it with my own eyes. All the guards are dead, and… and….”
“Speak quickly, blast it!”
“A noble has passed away… It was Baron Hamanes, confirmed by his house insignia.”
The symbol of the empire and the very core of its power.
That star had fallen.
Brutally, at someone’s hands.
* * *
A nobleman’s death and the theft of auction items.
The staggering news spread through the entire Mansion at once.
The Namgung Clan was naturally the first to be named as suspects.
“Sword marks distinctive to the martial arts world were found on the bodies. The swordsmanship of the Namgung Clan!”
“Vicious bastards. Was this their goal from the start?”
Moreover, Namgung Suho and the entire party had already left the annex without authorization.
Their flight transformed suspicion into certainty.
An advance guard composed of Rangers was assembled, and the entire Knight Order checked their equipment to face masters of the martial arts.
Jusang held a bitter smile.
‘There’s no way this was Namgung Suho’s doing.’
The late family head’s effects were scheduled to be put up for auction that night.
Of course, there wouldn’t be the fierce competition like before.
All Namgung Suho wanted was a simple identification token—not the Namgung Clan’s sword or elixir.
“There’d be no reason for him to go this far…”
“Quite so. I heard they were remarkably cooperative with us.”
Several of the distinguished guests noticed something amiss.
But.
“Kill an imperial nobleman and ruin my ball? I’ll send every last one of them to the guillotine!”
No one dared voice doubts against Meltian’s cold, cutting threats born of blind rage.
The fact that a nobleman had been killed weighed especially heavy.
Think about it.
If the martial arts world wasn’t behind it…
Then who was the culprit?
‘It had to be Ghoul.’
That greedy pacifist would never have aimed at merely the Mermaid’s Tear.
It made more sense that he’d orchestrated this whole affair to swallow all the auction items.
“Jusang? Won’t you be joining the pursuit squad?”
“The bounty, including the official reward, is quite substantial. I can’t let ignorant knights steal it from me.”
Amy and Baek Seolgi urged him forward.
“One minute.”
It would be impossible to move all the auction items one by one when Subspace Storage had been disabled for them.
He’d likely hidden them somewhere nearby instead.
And if the security forces pursued the martial arts side while he smuggled the hidden items away…
That would be a perfect plan indeed.
‘If I were him, that’s how I’d have done it.’
Because that would be the most efficient approach.
The pacifist who operated as an efficiency fanatic on the Community likely had the same picture in mind.
In that case.
The question was: where was that location?
Jusang mentally sketched out the complete blueprint of the Mansion’s interior.
‘Tsk.’
Even narrowing it down, there were three places with high probability.
In a situation where every second mattered, checking them one by one made no sense.
The decision didn’t take long.
“Seolgi. Amy!”
Jusang immediately sent the two of them to different locations.
Baek Seolgi to the Sky Observation Tower.
Amy to the Rose Garden.
“Yes! Leave it to us!”
“I need to head all the way to the northern end.”
Tap-tap-tap!
He ran.
Down the Underground Passage connected to the Auction Hall.
Close behind him, Heuk Bi kept pace.
The lamp beneath the light is darkest.
The closest yet most hidden place was beneath the Auction Hall itself.
The Chamber of Judgment, as it was called—a prison where criminals and spies were locked away.
* * *
Bang!
The moment I kicked the firmly shut door open, a familiar figure came into view.
“Whoa!? Y-you startled me! Barging into an operating room without so much as a knock. What kind of rudeness is this?”
As expected.
“My guess was right.”
The room where Doctor was had auction items piled high in every direction.
And then.
Cough.
In the center lay Namgung Suho, covered in blood and bound.
Scattered Kung Fu Poison, then.
His condition was dire.
Without swift treatment, he’d lose his life.
“You! I’ve been waiting for this moment, and we meet at last!”
Namgung Cheon spotted me and let out a furious roar.
It wasn’t often you found both a buffoon and a terrorist in the same place.
“Well, well. Is this what they mean by killing two birds with one stone?”
“Y-you’re smiling? This wretch! Let’s see how long that grin lasts. You’ll be begging for your life while you still have limbs attached, and you’ll wish you’d asked sooner.”
[Namgung Cheon activates the Cangqiong Wuya Sword Technique!]
The signature move of the Namgung Clan unfurled before me.
Elegance and beauty contained in the ultimate form.
Certainly.
‘Sharp.’
At this level, his Cultivation Rank must exceed the 8th stage.
Accounting for practical combat experience on top of that, I’d have to rate him several ranks higher.
But it doesn’t matter.
I’d just finished crafting something absurdly broken myself.
[The Final Winter Ring activates!]
A soft glow erupted from the ring on my finger.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————