I Became a Disaster-Class Newbie by Stealing Abilities - Chapter 23
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Episode 23. The Wall (2)
“Fifty million won as a signing bonus. Performance incentives will be paid separately.”
“Our guild possesses a unique trait obtained from a five-star Harp Troll. We can bring it to you right away if you’d like.”
“Do you have no need for weapons or armor? We have skilled blacksmiths and alchemists on staff.”
Offers of various kinds kept pouring in.
Beyond simply working together on this job—
They wanted to build something deeper, more intimate.
‘Are they asking me to be some kind of secret ally?’
The image of corrupt adults dangling candy before children flickered through his mind.
“I’m grateful for the generous offers, but they feel too burdensome. Let’s pretend I never heard them.”
“So there’s no proposal that catches your interest, is there?”
He understood perfectly well.
Trying to win over a card with a 100% win rate with something this trivial—what a waste.
He wanted them to come back with something far more appetizing since his end had nothing to lose.
But nearly every guild hesitated, their words faltering.
The performance Baek Seol Ki had displayed was undeniably in a class of its own—
Yet they couldn’t carelessly offer terms higher than what they’d just proposed.
It was at that moment.
“I’m Kim Sang Ho, Master of the Hwarang Guild.”
A man wearing black-framed glasses stepped forward.
He had the look of a diligent scholar, and his anxiety was plainly visible.
‘Hwarang, you say….’
Ju-sang murmured the name to himself.
Right. It came back to him now.
A mid-tier guild barely scraping by at the edge of Gangdong-gu.
In the world depicted in The Emperor, it was a place like air—never once having played any significant role.
And yet.
“If you’d give our guild a chance to build a relationship with you, I can offer you an invitation to the Imperial Ball being held in Yeouido.”
He made an intriguing proposal from that place.
Interesting.
Ju-sang’s eyes narrowed slightly.
The Imperial Ball wasn’t merely a social gathering where people laughed and chattered.
It was an opportunity to make connections with the Governor who ruled Korea, along with numerous other high-ranking officials.
But the real prize came after the ball itself.
A hidden event that only invitation holders could attend.
He was certain that ‘that item’ could be obtained there too.
A top-tier item that wouldn’t pale in comparison to Caballado’s Short Sword.
“A ball invitation isn’t bad at all.”
Just as a yawn had been about to escape, dopamine flooded his system.
“Are you saying you’ll accept the proposal?”
“However, we can only make three moves. Three times total, including this one—that’s how many times I can lend the Hwarang Guild my strength.”
“That’s… surely even you can’t expect us to accept only three times.”
Kim Sang Ho’s expression darkened instantly.
Not joining the guild outright.
Only three instances of assistance in total.
“Right, of course. Who’d throw away something as precious as that invitation?”
“Besides, I heard the entire guild’s allocation is less than thirty invitations. And he managed to secure one for a small outfit like that, not even a major guild in the Gangnam area. That’s what’s surprising.”
Those around him shared the same sentiment.
“I think this is a bad deal for you. But if you really don’t want it, there’s nothing I can do.”
Ju-sang shrugged his shoulders.
A leisurely smile played across his face, one that suggested he had nothing to lose.
* * *
……
Kim Sang Ho bit down on his lip hard.
[Your possessed trait ‘Lucky Encounter Discovery’ shines brightly, insisting this is a once-in-a-lifetime opportunity.]
Seven guild members.
That a guild with such mediocre Star Ranks could survive in this hellscape was entirely thanks to the trait Kim Sang Ho possessed.
‘There’s no way we would have obtained the invitation without this trait.’
He had trusted this power that had saved his guild countless times before, and he had believed in it blindly.
That was why he had made such a bold gamble.
The modifier “beyond compare” that came with it.
It was the first time he had ever emitted such radiant light.
‘If I’d only said I’d join the guild, he would’ve made the trade without hesitation….’
But the other man had rejected the offer outright.
He couldn’t have been ignorant of the Invitation’s value.
He seemed genuinely convinced that his own worth transcended it.
Think about it.
If those two cast aside the preconception of being unknowns and looked at their essence.
If the other man’s standing was incomparably higher.
If he stood at the pinnacle of Star Rank, blessed by the stars themselves….
Then was the chance to ask three favors of him truly expensive?
No.
It would actually be absurdly cheap.
Put plainly, if one could move a brigade commander with a single Invitation, anyone would make the same choice.
There was no need to deliberate further.
“I accept.”
To move toward the future.
To escape this suffocating bottom.
Now was the moment to play his trump card.
Kim Sang Ho drew out a crimson Invitation from his breast.
* * *
“Foolish.”
“He seems competent enough, but not worth an investment of that magnitude….”
“He got completely fleeced. If that’s the case, he should’ve sold it to us instead.”
Everyone shook their heads in unison, all reaching the same conclusion.
They judged the Invitation’s true value to be far greater.
“Pay no mind to such talk. I’m confident my decision was the right one,” Kim Sang Ho said without the slightest hesitation.
Hmm.
‘I’ll need to bring him in soon enough.’
The peculiar radiance flowing from his body was the phenomenon that occurred when the skill Lucky Encounter Discovery activated.
He wasn’t evil-aligned, nor an enemy, so he couldn’t simply seize him—but if he were an ally, he could call upon him for aid whenever needed.
Moreover, with such nerve and follow-through, he wouldn’t create those frustrating situations that left one feeling suffocated.
‘An ally….’
Ju Sang turned the word over slowly in his mind.
Until now, he had moved entirely alone.
The Emperor itself had scarcely any members to begin with.
And the wound of being abandoned by his family made it difficult to open his heart to others easily.
He had only exchanged words with community members online; he had never actually met them in person.
But.
This time, he thought to walk a different path.
Gathering those he could trust and rely upon, those he could move forward with together.
He would reach the impregnable Imperial Palace and see the ending through to the end.
And it was at that very moment.
Clop-clop-clop!
Multiple regular soldiers appeared alongside the sound of hoofbeats.
“Mercenaries, listen up! From this moment on, we’re retaking the Western Watchtower—prepare to move immediately!”
A man in a black suit shouted from atop his horse.
A blue wolf insignia.
A regular knight belonging to the 5th Knights Brigade.
“The Western Watchtower….”
“Isn’t that the one that fell just hours ago?”
“Precisely! Now, while the fall is fresh and defenses haven’t solidified, is the perfect moment to strike. Command has ordered a surprise assault before they can entrench.”
The Western Watchtower at Namhansanseong was one of the most strategically vital strongholds.
Losing it would mean ceding the entire western front.
So no matter what price had to be paid, it had to be retaken.
Shink! Shink! Shink!
The mercenaries quickly split into smaller squads and began to move.
As they climbed along the steep mountainside, corpses began to appear one by one.
Between the reek of blood came the distinct, fishy stench of winged beasts, pricking at his nostrils.
“Raymond. There—up ahead….”
“Yes. I see it too.”
Raymond’s eyes turned sharp as a hawk’s.
“Shriek!”
“Growl….”
Various bipedal Join Clan creatures prowled ahead.
Scouts, most likely.
They felt far inferior compared to the Sindu-jok.
“These filthy monsters dare set foot on Imperial territory.”
Whoosh.
Raymond’s blade blazed with starlight.
As the opening of the Falling Star Style unfurled, lightning crashed down from the sky.
Boom-boom-boom-boom!
Sharp as an awl, cutting through everything.
More than five Join Clan creatures fell dead without so much as a scream.
‘Hmm.’
I watched his swordwork with genuine interest.
Even using the same Falling Star Style, each practitioner’s technique had subtle variations.
It was a reflection of their unique magical power and personal temperament.
‘If he chains his attacks that way, it could be useful for covert infiltration.’
He fell short of Benermoph, certainly, but there were lessons to be learned nonetheless.
Thanks to Raymond’s fierce efforts and the rest of the apprentice knights, the path to the Western Watchtower finally opened.
“Push harder! Just a little more!”
“We’re almost there!”
The objective was now within sight.
Of course, when we drew near, the resistance became utterly vicious.
“Roar!”
“Screech!”
The Join Clan creatures that had been fortifying the position poured out in droves.
Eagles over five meters tall snatched soldiers with their talons and carried them skyward.
“Ahhhhh!”
“P-please, save me!”
Their screams were swallowed into the void.
Splat!
Crack!
Moments later, the fallen soldiers were a ghastly sight.
Their bones shattered completely, their bodies mangled beyond recognition.
“Scatter! Mix with the enemy—that’s the only way to avoid the eagles’ attacks!”
Raymond and the other commanders roared themselves hoarse.
But the path to the watchtower was already completely cut off.
What followed was a full-scale melee.
Crash-crash-crash-bang!
Boom-whoosh!
A vicious, brutal clash.
Blood and flesh sprayed; the entire mountain was consumed by the frenzy of war.
“We’ll slip away soon. Get ready.”
I tapped Kim Sang Ho’s shoulder beside me.
“Pardon? Pardon? W-where to?”
Kim Sang Ho, his mind half-lost in the chaos of battle, jumped in alarm.
Where else?
“Where the real fighting is.”
Besides, I’d already received an Invitation to the Imperial Ball—it was time to show him what a proper battle looked like.
By today, I would make everyone remember the name of Hwarang.
* * *
A narrow side path, away from the thick of battle.
Dense trees and undergrowth choked the area, limiting the movement of large forces.
“Surely you don’t mean for us to cut through here?”
“Clearing it all would take quite some time.”
Kim Sang Ho and Baek Seol Ki each voiced their doubts.
People and their endless suspicion. How tiresome.
Why would I have insisted on coming this way if there were no method at all?
[Skill ‘Essence of Fire’ activates!]
Whoosh.
Flames burst forth, and a small salamander materialized in his palm.
“You’re a Hunter with magic aptitude?”
Kim Sang Ho’s expression shifted to one of mild surprise.
Mages were classified as high-tier personnel even across the entire empire.
Fire-type mages in particular were prized for their exceptional offensive power, and everyone was eager to recruit them.
“Your versatility is certainly impressive, but unfortunately this highland is covered only in vegetation with high flame resistance—ordinary fire won’t penetrate it.”
Right. Of course.
If the empire could have broken through here by lobbing a few fireballs, they wouldn’t have bothered sending only a small detachment.
“Just watch.”
Ju-sang immediately activated his second ability.
[Skill ‘Show Time’ activates!]
[Duration: 5 seconds.]
Layer upon layer.
The salamander that had been flicking its tongue swelled to monstrous proportions in an instant.
Whoosh!
Terrifying flames converged and gathered.
The fire, materialized into the form of a bow and arrow, far transcended the realm of the ordinary.
“This… this can’t be. Even the military mages of the Magical Soldier Corps couldn’t achieve this scale…”
Kim Sang Ho swallowed hard.
His lips cracked from dryness as the moisture in the air evaporated completely.
“It’ll be rather hot.”
Ju-sang drew the bowstring taut to its limit and released.
In that instant.
Boom-boom-boom-boom-boom-boom!
A torrent of flame swept across the ground.
Fire consumed everything in its path.
Grass and trees crumbled into ash.
A single shot.
That alone carved out the shortest route to the watchtower.
“Let’s go.”
Ju-sang, a faint smile playing at his lips, took the lead.
“Let’s go together, Ju-sang!”
Baek Seol Ki bounded after him eagerly.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————