How to Seduce S-Class Hunters with Bungeoppang - Chapter 3

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————

Chapter 3
The next morning, I dragged a drowsy Cat to the shop and opened up earlier than usual.
“Why are we in such a rush, meow? Ugh, I’m so tired, meow….”
“We’re doing a tasting event today! I need to bake plenty in advance!”
As I poured batter into the oil-slicked pan, a sizzle erupted alongside a savory aroma. I didn’t skimp on the sweet red bean filling, layering it generously from tail to head.
After adding one final layer of batter, I fried them until they turned a perfect golden brown on both sides…
“Tada! Fish-shaped pastries complete!”
“They’re definitely getting better every time, meow.”
Thanks to yesterday’s bulk order customer, my skills had improved noticeably.
I placed the perfectly golden fish-shaped pastries on the shelf and began baking the rest with renewed vigor.
“Oh? Aren’t you the fish-shaped pastry shop owner?”
“Hello, Team Leader!”
As I arrived at the Hunter Management Bureau carrying an armful of freshly baked fish-shaped pastries, Yoon Kang-hyuk, the team leader I’d met yesterday, greeted me warmly.
“Are you bringing those fish-shaped pastries for us?”
“Yes! That’s right. You enjoyed them so much yesterday, after all.”
I smiled brightly and offered him the pastries. He accepted them with a happy expression on his face.
“Ha! I’ve actually been craving them since this morning. Thank you so much!”
His hearty laugh rang out, and his sunglasses trembled along with it. It’s indoors, yet he’s wearing sunglasses so diligently…
And then a familiar voice called out from beside him.
“Team Leader! Are those the fish-shaped pastries you mentioned yesterday?”
“The ones with that special taste…?”
“You weren’t exaggerating?”
As expected. Given the massive scale of the Hunter Management Bureau, I never thought there’d be only one security officer on duty.
‘And if there’s a team leader, there must be team members.’
If an ordinary employee praised something as delicious, it wouldn’t carry much weight—but when a team leader raved about it, credibility soared.
“Would you all like to try some? I baked plenty!”
Watching their curious eyes light up, I smiled warmly. They nodded eagerly, as if enchanted.
And as they cautiously took their first bites,
“Wow! I can really taste it, I can really taste the flavor!”
“And it’s actually delicious!”
“This is incredible!?”
The same exclamations from yesterday burst forth. I cheered silently within.
‘I knew this would work.’
The reason Hunters didn’t eat fish-shaped pastries was simple: there was no point when they couldn’t taste anything anyway!
Forcing them on people offered no guarantee of success like yesterday’s results.
‘In the worst case, it would only damage the shop’s reputation.’
So I decided to leverage other Hunters’ reactions instead. Fortunately, I had Yoon Kang-hyuk, who’d tasted yesterday’s pastries, making it easy to get started.
Already, more and more eyes were glancing in my direction.
‘The key to a successful tasting is leaving them wanting more by giving just enough.’
I cut the fish-shaped pastries into bite-sized pieces on the plate I’d brought, inserted toothpicks into each one, and presented them.
I flashed a bright smile at those whose eyes met mine and offered them a plate.
“We’re holding a grand opening tasting event—would you like to try one?”
* * *
The tasting event was an unqualified success.
At first, the Hunters hesitated, but once a couple of them tried the pastries, they came flooding in, and soon everyone was devouring the fish-shaped cakes.
“Sweet and soft… what’s the name of your shop?”
“It’s Ha-neul’s! We just opened right in front of the Management Bureau!”
I seized every opportunity to promote the shop’s name and location.
For the record, I’d come up with the name hastily. No matter how hard I racked my brain, I couldn’t think of anything better.
“How much for one?”
“Oh, ten thousand won!”
“Ten thousand won for a single fish cake!?”
The price sparked considerable debate, but everyone’s eyes widened when they heard it.
Of course, not because it was expensive—it was shockingly cheap.
“That can’t be right! I’m buying these every day.”
“Me too! What time do you open?”
“We open at eight in the morning. Please stop by before work!”
I’d baked over twenty pastries, but with the crowd pressing in, they’d already sold out.
I was handing out the remaining fish cakes to those who hadn’t tried them yet when I suddenly felt the indoor temperature drop by at least three degrees.
‘Did someone leave a door open? It’s freezing.’
I shivered, and that’s when I noticed the eerie silence that had fallen around me.
Why was everyone staring at me…
“What exactly is happening here?”
“Kyaaaah!!!”
A man had appeared behind me without a sound, and I jumped straight up. Then I was awestruck.
‘Wow… is there really someone in this world who looks like that?’
Deep black hair, a towering height that forced me to crane my neck back. A face so unrealistically beautiful it seemed ripped from a manga, with those distinctive golden-tinged eyes.
Wait, who is this person?
“Y-you’re Lee Hyun-woo the Hunter!?”
He was Lee Hyun-woo, the nation’s only S-rank Hunter—the one who appeared on every news broadcast.
He gazed down at me with an expressionless face.
“I asked what situation this is.”
“Ah! Hunter, sir. Well, this person opened a shop in front of the Management Bureau, so we decided to hold a promotional event…”
“A promotional event? Distributing food you don’t even know about?”
Team Leader Yoon Kang-hyuk stepped in to defend me but became Lee Hyun-woo’s target instead.
‘Oh no, I feel terrible about this.’
The crowd that had filled the space moments ago had vanished entirely.
“You opened a shop, you say? Right in front of the Management Bureau, no less.”
He frowned and stared at the fish cake on my plate.
I spoke hurriedly.
“Hello, Hunter! I’m Jung Ha-neul.”
I carefully extended the plate I was holding toward him.
“This is an item I created—a special pastry that allows Hunters to actually taste it.”
“You say you can taste it right now?”
I nodded vigorously.
“Would you like to try one? Everyone said it was delicious.”
At first, they all wore expressions of doubt just like Lee Hyun-woo, but the moment they tasted it, their faces transformed completely.
I smiled inwardly.
‘Even if he’s S-rank, he’s still a Hunter—once he tastes it, he’ll understand.’
But his behavior shattered my expectations entirely.
“I have no interest in consuming substances of unknown origin. It could be poisoned, after all.”
With a frown, he brushed past me coldly.
His tone made it sound as though I’d offered him something lethal.
“Wait, poisoned…?!”
I spun around urgently to stop him. In that instant, my legs tangled, and the world tilted precariously.
‘Oh no, I’m falling!’
I barely caught my balance, but the pastries didn’t. They scattered in all directions, tumbling across the floor.
“…There were still five left.”
It was unfortunate, but what was done was done. I began picking up the pastries from the ground.
Then a pair of boots entered my field of vision. Combat boots…? When I looked up, I saw Lee Hyun-woo staring down at me.
“No one has ever succeeded in overcoming the side effects of awakening. Yet you suddenly appeared and created an item that allows taste to be perceived…that’s quite suspicious.”
Then he flicked a piece of pastry that had rolled near his feet with the tip of his nose.
“Very suspicious indeed.”
What on earth was he talking about?
He hadn’t even tasted it, so why was he saying such things?!
“Director Yoon Kang-hyuk.”
“Y-yes, sir!”
He spoke with a cold expression.
“The Security Team’s duty is to block external threats. That includes distributing unidentified food that may contain poison.”
“I apologize. I’ll be more careful.”
I stared after his retreating figure in bewilderment.
Once he’d completely disappeared from view, I picked up the last pastry fragment while muttering under my breath.
“Does he always talk like that?”
“Ha ha, well, he does tend to be that way…”
Yoon Kang-hyuk smiled awkwardly, as though he’d dealt with this more than once or twice.
I glanced around to make sure there were no more pastry remnants scattered on the floor as I spoke.
“I never expected Lee Hyun-woo to be like that! I wasn’t doing anything strange, yet he just glared at me…”
“Well, he awakened quite young and suffered from the side effects for a long time. Those side effects can be rather torturous, you see.”
From what I heard, he’d awakened before even finishing middle school—and as the country’s only S-rank Hunter at that.
Yoon Kang-hyuk shrugged, saying that understanding this context made his sensitivity more understandable.
“…I still don’t understand.”
“That’s understandable. But it seems the tasting is already having an effect. We have customers coming to the Shop.”
Yoon Kang-hyuk pushed his sunglasses down slightly and peered outside as he spoke.
Our Shop? I don’t see anything from here.
As I tilted my head in confusion, he winked at me.
“It’s nothing special, but it’s one of my abilities.”
“You can see that far away? That’s incredible!”
“Shouldn’t you head over there? People are waiting….”
Oh no! I can’t keep customers waiting!
I bowed gratefully and rushed toward the Shop in quick steps. When I saw the crowd gathered there, I instinctively froze.
“Boss! Why are you just arriving now?”
“Can we order hotteok right now?”
“Don’t you have any made? How long will we have to wait?”
What is this? Why are there so many people?
I clamped my mouth shut. The real business was finally beginning.

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————