How to Live as a Fencing Genius Hunter - Chapter 58
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
How a Fencing Prodigy Lives as a Hunter
Episode 58
The Value of License Fees (2)
Morning at the office.
“The request for reinforcements has been reported to Headquarters. Check your email and take action.”
Team Leader Choi spoke in a voice like rolling stone—soft at first, but gathering destructive momentum as it tumbled forward.
“Understood.”
A voice that once it started moving, could never be stopped.
That was our situation.
[Please film additional footage showing the grave state of the Demon Realm and the impressive performance of Reformed Hunters in that Realm.]
I checked the email that had arrived for Su Seong-min.
“They’re asking for raw reality, not some action movie fantasy. We’ll have to shoot this damn well.”
“Yes. We need to pull together evidence, publicity, and ammunition for Seong-min to use against the Gate Management Department—all in one large-scale hunt broadcast.”
“That’s no joke.”
We had to show those high-ranking officials.
That Sampyeol Demon Realm was deploying Reformed Hunters with this level of sophistication.
And even while doing that, we had to keep the Murim Guild off-guard.
“Can you handle the Murim Guild at the same time? If it’s too much, we could split the large-scale hunt broadcast and the evidence broadcast into separate operations—”
“We can’t do that. You know why.”
“Yeah, you’re right.”
“And honestly, I don’t want to.”
There was no stepping back now.
“The best rush is proving to the world—and to myself—that I’m capable of pulling something like this off.”
“To both the world and to myself.”
I never knew I could do things like this from the start.
If I was going to make a stand, I had to think through to victory.
To claim everything we wanted.
Fortunately, Su Seong-min said she’d handle all the logistics.
According to her email, all I needed to do was film footage of the Demon Realm’s dire state and footage of Reformed Hunters’ impressive civilian operations.
“You’ll shoot it well, won’t you?”
“I’ve made my living doing this. You’ve got to put on a hell of a show.”
“I’ve made my living doing that too.”
It was genuinely thrilling work for me.
Work difficult yet simple enough to make me laugh.
Solving all these complicated problems by killing a few powerful Demon Beasts—what could be more fitting for a Hunter?
“You’ll need to take down Named monsters like the Crimson Knight or the Scarlet Wings to really convince them.”
“I’ll need more practice then. Did you say the Crimson Knight awakened his Sword Energy?”
“Yes.”
Of course I’d need to train harder.
“Oh, and Baek Tae-su’s probably going to start moving soon.”
“Is the GPS locked on?”
“Yes.”
“Finally! I should request a tracking operation.”
“It’s reassuring. I never thought I’d connect with Headquarters’ ranked hunters during that purge operation.”
“Neither did I.”
The other angles weren’t particularly difficult either.
It was when Lee Hae-il visited the Murim Guild not long ago.
Baek Tae-su was naturally out hunting in combat boots, and at that time, Lee Hae-il planted a GPS Tracker in the sneakers inside his shoe rack.
‘Bold move. There weren’t any CCTVs around?’
‘Near the Gate, the Mana Storm renders all cameras useless.’
So the moment that bastard went anywhere beyond his house or the Guild, we’d know.
Beep. Beep. Beep.
Just like now.
“He must feel strange too. Sampyeol and Murim suddenly fighting, Reformed Hunters intimidating him—and it’s all working in his favor.”
“Heh, it’s unsettling when everything breaks your way like this.”
“Let’s make that feeling real.”
I picked up the second smartphone.
I sent a message to Jeong Chae-ha.
* * *
[Star’s Gift: Baek Tae-su is moving along the specified route in a black windbreaker and yellow sneakers.]
[Star’s Gift: Offline contact with headquarters is expected.]
Ping.
Jeong Chae-ha smiled faintly at the sound of the incoming message.
‘Truly exceptional, this one.’
She’d thought it would take far longer before they met again.
She hadn’t expected to catch even a distant glimpse of him, much less exchange messages like this.
[Demos: Understood.]
Jeong Chae-ha sent a brief reply and left the hotel.
The Scorpion Crew, classified as a first-class anti-state organization, could be wiretapped and investigated with full legal authority.
Phone records and messages could be subpoenaed at the telecommunications company level.
That’s why they relied heavily on foreign social media and actively conducted face-to-face meetings.
Jeong Chae-ha traveled to the area by unlicensed taxi and got out.
With the hood pulled up, she looked like nothing more than a tall woman with a toned build.
‘Optical camouflage.’
And soon even that vanished from sight.
Whoosh-whoosh-whoosh-whoosh!
Master the Telekinetic Armor, and you could pull off feats ordinary people couldn’t even imagine.
Maintain the armor while sleeping, block radiation or toxic gases of all kinds, even absorb sound itself.
For someone of Jeong Chae-ha’s caliber, becoming a near-invisible phantom by reflecting only specific wavelengths of light was hardly a challenge.
Jeong Chae-ha walked across the rooftop, tracking Baek Tae-su.
He entered a cafe, and shortly after, sat down across from a woman.
There was no real need to eavesdrop on their conversation.
She’d be able to question him directly soon enough.
‘Geum Min-seo?’
But that woman with long black hair and heavy makeup managed to unsettle even the formidable Jeong Chae-ha.
‘She’s involved in this too?’
Geum Min-seo was a division commander of the Scorpion Crew, which the National Intelligence Service and Interpol were jointly investigating.
Her raw power was nothing special—any decent Body Enhancement user could subdue her—but her talent for brokering through black market operations was distinctly noteworthy.
Recent intelligence suggested she was smuggling North Korean State Security Awakened Ones into South Korea.
Apparently preparing a second terrorist attack on the Awakener Factory.
Before long, Geum Min-seo and Baek Tae-su parted ways.
Hum.
Jeong Chae-ha ‘saw’ faint threads of Telekinesis spreading outward from her body.
For an A+-rank Telekinesis user, the flow of telekinetic power was nearly visible to the eye.
Shhhhh……
Jeong Chae-ha walked calmly between those threads, pursuing Geum Min-seo.
‘If I take care of Geum Min-seo this time, I can shave off another three months from my brother’s sentence.’
With Geum Min-seo handled in one fell swoop, Jeong Jae-ha would be free that much sooner.
* * *
When I got off work that day, there was a message from Chae-ha.
The name Geum Min-seo, the location of the Safe House, even what she was using as a front—all the details were there.
When I learned it was an Adult Entertainment Arcade, essentially a gambling den, I couldn’t help but let out a bitter laugh.
These bastards never change.
“What did she say?”
“She even figured out the location.”
“Should we move today?”
“Now we can finally tie this all together with the Murim Guild people and take them all down.”
Everything was progressing steadily.
“Now if we can just pull off the Large-scale Hunt tomorrow, Chief Choi will be able to crush the Murim guys.”
“Then Director Yoon will connect the Murim people to the Scorpion Crew and take them down, and Hunter Hong will catch that Geum Min-seo and reduce our brother’s sentence.”
“And then Team Lead Su from Personnel will send us new Reformed Hunters capable of clearing out the Demon Realm.”
“That gets us another step closer to Unification of the Demon Realm.”
“And we’ll grow stronger still, moving up to Sampyeol’s Headquarters.”
I exchanged words with Lee Hae-il one by one, recalling all we had prepared.
From the beginning, everything we’d carefully planned and everything we’d accomplished on the spot with all our might had accumulated, layer upon layer, to bring us here.
Tomorrow was the Large-scale Hunt.
Four days from then—that is, four days from now—would be the Murim Guild’s Raid day.
The Large-scale Hunt was a chance to test their abilities before that fateful day arrived.
“Strange, isn’t it.”
“What’s so surprising?”
“Isn’t today supposed to be pretty nerve-wracking?”
“It is.”
“But I’m not nervous at all.”
“Once you’ve done your best, isn’t the rest up to fate?”
It was also a chance that hinged on reinforcements for the Sampyeol Demon Realm.
Lee Hae-il smiled slickly and prepared for the live broadcast.
She swapped out the Mana Stone Battery in the Gate Camera, scanned through comments about the visual aesthetics of her previous footage, and tried out various angles.
The way she was absorbed in it all looked genuinely happy.
“Actually, I don’t think that’s quite it.”
“Then why don’t you think you’re nervous?”
“Because even the process itself is something to look forward to. Isn’t it good? All of it.”
“That’s true enough.”
Lee Hae-il blinked a couple of times at my words, then nodded.
“Honestly, whether it’s the Scorpion Crew or Demon Realm Unification or whatever—I’m just happy to be able to broadcast again.”
[Your swordwork is seriously amazing. Even Murim hunters can’t do that.]
[What kind of cop shoots a player like this in the leg and retires them?]
[The video quality is insane. The Gate itself is interesting, but the editing is genuinely well done too.]
[She used to be a famous streamer originally.]
[Give us the next video faster!]
Good comments were streaming across her monitor.
[(SBSB): Hello. This is the SBSB News Team. We’d like to use this as reference footage. Please reply.]
Beneath the broadcast news comment was a reply reading “Value of License Fees” that had racked up a lot of likes.
Of course, malicious comments kept pouring in as well.
[If you want to see these criminal bastards get chewed up and ground to pulp by Demon Beasts, hit like.]
[I don’t really want to live in a world protected by criminals. Rather, we used to have real justice…….]
Heated debate erupted in the replies over my merits and faults.
Yet even these malicious comments were merely proof that Lee Hae-il’s channel was at the center of the issue.
“Ah, don’t worry about those. They’re just spam—comments from multiple accounts posted in nearly the same timeframe. Looks like bots.”
“Is that what you mentioned the other day?”
“Yes. For now I’m letting it sit. After all, wouldn’t ignoring one more person posting hate comments still drive traffic here?”
“Right. The jeers of rival fans are nothing but my applause.”
That kind of applause held real value for me too.
How gratifying it was to be recognized for something I loved doing.
People were even starting to appear and explain away my past without me having to lift a finger.
Now I understood why Lee Hae-il hadn’t bothered to clear things up herself.
“Should we go out and earn that applause?”
I wiped down the Estoc with a dry towel and slid it into its sheath, smiling.
“Yes.”
Lee Hae-il laughed along with me.
“I’ll post an announcement before bed tonight and get some sleep. Sound good?”
“An announcement?”
“Just advertising that there’ll be a live broadcast tomorrow so everyone comes to watch.”
“Do people actually look at those?”
“If you say there’s an Olympic games tomorrow, wouldn’t everyone look forward to it? That’s the idea.”
“I see.”
She turned to her computer and logged into YouTube, HuntNet, and a few other internet communities.
On YouTube and HuntNet, she posted under the same account name with the same icon.
[(Sampyeol_Demon_Realm_official): Tomorrow at 12 PM we will conduct a large-scale hunt with the Murim Guild. Real-time coverage planned, so we look forward to your support.]
The spelling was correct and the tone formal.
On the community sites, it was different.
[(True story) Apparently there’s a hunting live broadcast from a Demon Realm Gate in Incheon tomorrow.]
[Doesn’t anyone else get so hyped for this?]
[My boyfriend’s an Awakened Hunter and he says he’s going there tomorrow. I’m so nervous. What if something happens to him?]
[(Repost) Do guilds do hunting livestreams these days?]
.
.
.
[The level of South Korea’s guilds that’ll make Japan tremble and America gasp! Gate live broadcast!]
Lee Hae-il, to put it kindly, posted titles that were approachable, or to put it less charitably, downright tacky.
“Hae-il?”
She fired up a VPN or something and started cycling through logins and logouts across various community sites.
[Did you guys really buy Gate Cameras? Lol that’s wild.]
[That’s the one from YouTube the other day. Can’t wait honestly]
[So Ssuni’s boyfriend is a hunter too? Mine’s apparently some kind of hunt team leader or whatever?]
[Haha, it’s admirable that two guilds are joining forces to take down demon beasts. In hard times like these……]
It appeared she was logging into each site with multiple accounts and leaving comments and upvotes on her own posts.
Over the course of a few minutes, Lee Hae-il became a twenty-something part-time worker at a hunter bar, a thirty-something bar owner, and a fifty-something man who’d lost his soldier son.
She was also a twenty-something woman with a hunter boyfriend and a thirty-something office worker at a guild.
I knew nothing about this sort of culture.
But even ignorant as I was, something felt off about it.
“Is this really how people normally do it?”
After dozens of minutes spent as dozens of people, Lee Hae-il checked the YouTube subscriber count.
The number of ‘Live Broadcast Start Notification Subscribers’ was climbing rapidly.
It seemed to be the count of people saying they’d come watch when the live broadcast started at noon tomorrow.
The pace of it struck me as unusual.
“Yes.”
Lee Hae-il tilted her head, staring at the number for a moment, then broke into a grin.
“Really? This is actually normal?”
“Yes. That’s how people normally do it.”
“Doesn’t seem like it though?”
“When you first taught me all those streaming tricks and whatnot, didn’t I suspect you back then too?”
“Well—”
“Here, now you’re doubting me, that legendary genius streamer who doesn’t even respect the gods themselves?”
I looked at Lee Hae-il with the same feeling I had when she’d joked that I needed to wear a traditional hat and Korean dress whenever I competed in the Haedong Kendo tournament.
I had no idea.
She’d figure it out on her own.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————