Gwanjongcheonma’s Game Broadcast - Chapter 94

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 94

 

Bang!

 

The firing sound of the Win 94 shakes the entire abandoned temple.

 

The target is ‘Funeral Hope’.

 

As a player who had farmed an AWM, he was also wearing a Level 3 helmet.

 

So Hae-rang aimed for a slightly different spot.

 

The area where the helmet and shoulder connect, where bare skin is exposed.

 

It was the neck area that couldn’t be defended by protective gear.

 

Swoosh!

 

A stream of hot blood spurts toward the ceiling.

 

“What… the…”

 

‘Funeral Hope’s body sways greatly.

 

His eyes, shaking even faster, turn toward Hae-rang.

 

Those eyes were asking Hae-rang.

 

Just where the hell did you come from?

 

Thud!

 

Unfortunately, ‘Funeral Hope’ couldn’t hear the answer.

 

His vision slowly darkened.

 

At the same time, notification windows filled Hae-rang’s screen.

 

【Winner Winner Chicken Dinner! Tonight’s dinner is 2 chickens per day!】

 

【’Gwanjong Cheonma’ has become the final survivor!】

 

【Final Kill Ranking: 1st Place Gwanjong Cheonma (30 kills)】

 

【Great Achievement: ‘Gwanjong Cheonma’ achieves 8 consecutive chickens.】

 

【Promotion Match Qualification Acquired!】

 

【Next game will proceed as a ‘Master’ tier promotion match!】

 

【Promotion matches are comprehensively evaluated based on kill count / survival time / remaining players!】

 

【Good luck!】

 

After defeating ‘Funeral Hope’, various notifications poured down like a flood.

 

Among them, the most pleasant one was undoubtedly,

 

‘Promotion match!’

 

His hand gripping the Win 94 tensed up with strength.

 

A master promotion match when he hadn’t even played ten games.

 

A player growing at this speed would be the only one on Earth – Gwanjong Cheonma.

 

-Yes! The promotion match appeared!

 

-Wow! Already?

 

-Crazy lol just one day after reaching Diamond?

 

-Master promotion match in just eight games lololol

 

-Some people can’t reach Master even after 8,000 games ㅠㅠㅠㅠ

 

└If it’s 8,000 games, just quit the game..

 

└Hey! Does Master look like a joke to you? Master is top 5%, you bastard

 

-I’m happy that our attention-seeker is growing, but on the other hand, I feel like such a loser ㅠㅠㅠㅠ

 

-I’m jealous. Already Master. I’ve never even reached Diamond in my life.

 

The chat window showed praise for Hae-rang along with occasional envious comments.

 

While one might somehow struggle up to Diamond,

 

the common opinion was that Master tier and above required ‘talent’ for the game.

 

A Master promotion match just days after creating an account.

 

It was no wonder the viewers were envious.

 

Perhaps reading those feelings,

 

Hae-rang looked toward the chat window and smiled warmly.

 

“We all climbed up together. Since I played the game with you viewers.”

 

-Wow!

 

-How can she even speak so prettily ㅠㅠㅠㅠㅠ

 

-It’s probably just something he’s saying, but it still feels good lol

 

-He just… plays with people’s hearts!

 

【MasterGatekeeper donated 15,000 won!】

 

【Come on, Gwanjong Cheonma! I’ll be waiting in the promotion match!】

 

【CeremonialAttendee donated 25,000 won!】

 

【Congratulations on 8 consecutive chickens! Brother Gwanjong!】

 

【PUBGDeveloper donated 30,000 won!】

 

【Ah shit… do we need to make something like Untouchable too?】

 

Hae-rang wiped his moistened forehead with the back of his hand.

 

The improvisation in this round wasn’t genius or anything.

 

It was simply ‘experience’.

 

The Heavenly Demon Cult wasn’t evil or villainous.

 

It was just a group that pursued ‘strength’.

 

At least after Hae-rang appeared as the cult leader, there was no indiscriminate killing.

 

But Murim was endlessly vast, and villains grew like weeds.

 

Groups that pursued pure evil rather than strength.

 

In that process, Hae-rang fought desperate battles.

 

Sometimes using the corpses of loyal subordinates.

 

Sometimes utilizing the foul-smelling corpses of enemies to fight on.

 

No matter how many games ‘Survival Ground’ users had played,

 

they couldn’t handle Hae-rang’s combat sense based on real battle experience.

 

【Moving to game standby screen.】

 

【Next round will proceed as a Master promotion match!】

 

【Would you like to start the game now?】

 

‘What should I do?’

 

Hae-rang checked his condition.

 

After using the ‘Heavenly Demon Divine Art’, heat still remained throughout his entire body.

 

The temperature inside the capsule probably wasn’t much different either.

 

If he used the ‘Heavenly Demon Divine Art’ repeatedly in this situation, it might strain the capsule.

 

In extreme cases, he might be forcibly disconnected.

 

If that happened, his Master promotion would be out of reach.

 

‘It definitely won’t be an easy fight.’

 

Skipping one day wouldn’t make the sky fall,

 

and today he had already shown a performance satisfying enough for the viewers.

 

However,

 

-Let’s go for the promotion match aaaaaaaaaaaa

 

-Clear the way! Gwanjong Cheonma is advancing to Master!

 

-An attention seeker watching hyung’s promotion match live ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

-Bring alcohol and snacks! It’s time for the heroic warrior advancing to conquer Master!

 

【Mission: Achieve Master in the next match】

 

【Upon achievement: 1,000 won】

 

【Upon achievement: 5,000 won】

 

【Upon achievement: 20,000 won】

 

【Upon achievement: 10,000 won】

 

【Upon achievement: 50,000 won】

 

Viewers waiting for the promotion match were still holding their positions.

 

The new mission amounts were also soaring at a rate that was hard to follow with the eyes.

 

Hae-rang knew.

 

The money being added to the mission amounts wasn’t simply money.

 

Interest in Hae-rang.

 

Support.

 

Encouragement.

 

It was just another form of cheering.

 

‘I should rightfully respond to it.’

 

Hae-rang responded to the viewers.

 

“Promotion match. I’ll challenge it right away.”

 

-Ooooooh!

 

-Let’s go Master!

 

-Gwanjong-i’s chicken must continue!

 

-I need to see our Brother Gwanjong-i reach Master before I can sleep!

 

Hae-rang pressed the ‘Ready’ button without delay.

 

Master promotion match.

 

Even for Hae-rang, who had achieved excellent results every time, the promotion match felt a bit different.

 

Depending on his performance here,

 

the viewers’ praise would pour in even more.

 

* * *

 

Thud thud thud thud thud!

 

The heart-pounding sound of propellers.

 

The Master promotion match had finally begun.

 

Hae-rang calmly waited for the descent.

 

Unlike the noisy helicopter, the players rarely opened their mouths.

 

Because they might miss their desired point while chatting unnecessarily.

 

However,

 

“Wow. Gwanjong Cheonma sir.”

 

A player who unusually started a conversation appeared.

 

Nickname ‘Skinvalue100Million’.

 

He was wearing the ‘BTX Double V’ skin, notorious for its expensive price.

 

His sparkling black outfit and face were identical to Double V.

 

-Wow, there was actually someone who bought that thing

 

-Isn’t that outfit alone worth several million won?

 

-A sucker has arrived!

 

-The face change is also a paid option. The funny thing is it only applies in ‘Survival Ground’.

 

-Ugh. It doesn’t work in other games? What a complete rip-off item.

 

-Look how ruthless the Surg production company is ㄷㄷ

 

-Even if it’s a rip-off, people who buy it will still buy it lol

 

-Honestly I think it’s personal preference. As long as expensive skins don’t boost stats.

 

-This guy really lives up to his username lol

 

-Did he really spend 100 million;;;

 

“Yes. What can I do for you?”

 

“Your skin is so cool. That chicken comb is very impressive, isn’t it? The overall costume too.”

 

“Ugh…”

 

Hae-rang squeezed his eyes shut.

 

He hadn’t expected to hear such praise before the game started.

 

‘Skinvalue100Million’ widened his eyes at Hae-rang’s reaction instead.

 

“What’s wrong. Are you feeling sick somewhere?”

 

“No. I’m fine now.”

 

“That’s a relief. That skin. Is it recently released?”

 

“Probably so.”

 

“How much did you pay for it? Looking at the quality, a few tens of thousands of won wouldn’t even come close. Did you also purchase the face avatar setting together?”

 

‘Skinvalue100Million’ openly showed his interest.

 

This was also a change that Hae-rang had brought about, if it could be called a change.

 

His face had been outstanding from the beginning, and with such a flashy skin on top of that, it naturally drew attention.

 

“No. I didn’t buy this outfit with money.”

 

“What? Then someone gave it to you?”

 

“That’s…”

 

Hae-rang, who was about to explain something, suddenly closed his mouth.

 

Then he quickly turned around.

 

“I need to get off here. Well then.”

 

After a brief farewell, Hae-rang threw himself downward without hesitation.

 

“Hey hey! What am I supposed to do if you just leave like that!”

 

‘Skinvalue100Million’ was startled and chased after Hae-rang.

 

The skin’s quality was too overwhelmingly good to just let pass by.

 

“I’ll definitely find out!”

 

Thud!

 

‘Skinvalue100Million’ also immediately descended following Hae-rang.

 

Even though there were many players around, finding ‘Gwanjong Cheonma’ wasn’t difficult.

 

Even from a distance, that distinctive chicken comb caught the eye.

 

‘Hmm. Heading toward Alpha Boot.’

 

He wasn’t a user who was obsessed only with appearances.

 

Since he was someone encountered in the master promotion match,

 

he possessed skills as excellent as the skin he had invested in.

 

Even now, he accurately predicted Hae-rang’s destination.

 

However,

 

‘Why isn’t he opening it?’

 

‘Gwanjong Cheonma’ wasn’t opening his parachute at all.

 

He had already passed the zone where he could take damage,

 

and was just one step away from breaking through the deadline.

 

“You can’t die! Gwanjong Cheonma! If you die…!”

 

I won’t be able to find out where you bought that skin!

 

However, ‘Skinvalue100Million’s’ worry was unfounded.

 

Hae-rang slid down along the slope of the roof,

 

then strongly rotated his body at the roof’s edge to overcome gravity.

 

Swoosh!

 

Gwanjong Cheonma landed in a magnificent pose, sweeping the ground.

 

‘Skinvalue100Million’ couldn’t close his gaping mouth.

 

“Wow…”

 

Should this be expected from the owner of such a flashy skin?

 

It was a play as impressive as the red beak of the chicken head.

 

“Oh no!”

 

He almost missed his parachute timing while being amazed by that guy’s play.

 

‘Skinvalue100Million’ hastily opened his parachute.

 

Whoosh!

 

While feeling the heavy gravity, his eyes followed Gwanjong Cheonma.

 

Having landed in Alpha Boot faster than anyone else, he entered a building.

 

“He’s enthusiastic. Though there’s nothing much to find in that area.”

 

At best, first aid kits and bandages.

 

If lucky, maybe a machete.

 

Even if a gun miraculously appeared, they’d all be trash that received harsh reviews from users.

 

‘Skinvalue100Million’ soon learned why Hae-rang had secured the spot first.

 

【’Gwanjong Cheonma’ has eliminated ‘SanhokLoveU’!】

 

【’Gwanjong Cheonma’ has eliminated ‘BringOhHammer’!】

 

【’Gwanjong Cheonma’ has eliminated ‘KimEulpason’!】

 

“What the hell.”

 

Kill logs appeared as soon as players entered the building.

 

It wasn’t even a message saying they were killed by guns.

 

Just bare fists.

 

He was literally massacring through bare-handed combat.

 

“Is that… even possible?”

 

If it were guns, he could at least understand.

 

The pace was too fast for it to be fists.

 

While ‘Skinvalue100Million’ belatedly followed and came down to the ground,

 

the kill count kept rising endlessly.

 

【’Gwanjong Cheonma’ has eliminated ‘BasePointBibi’!】

 

【’Gwanjong Cheonma’ has eliminated ‘TeemoCute’!】

 

3 kills.

 

5 kills.

 

8 kills.

 

12 kills!

 

“This is impossible.”

 

A deflated sound escaped from ‘Skinvalue100Million’s mouth.

 

This round had an unusually high number of players dropping into Alpha Boot.

 

This was random luck each game – sometimes many, sometimes few.

 

When there are many enemies on all sides, there are bound to be gaps.

 

But Alpha Boot’s kill log was pointing to only ‘Gwanjong Cheonma’.

 

“Ah, this won’t work.”

 

That devastating kill score broke ‘Skinvalue100Million’s will to engage in direct confrontation.

 

“Farming. Let’s start with farming first!”

 

This round had many users who dropped into Alpha Boot.

 

Survival Ground distributes items based on player density.

 

Maybe unlike usual, there might be firearms scattered around.

 

“There is one!”

 

‘Skinvalue100Million’ smiled with satisfaction.

 

In the building he entered while avoiding ‘Gwanjong Cheonma’, there was a gun.

 

However, soon his face twisted miserably.

 

“Fuck. It’s a Win 94?”

 

If they were going to give one, they should give a proper gun.

 

To give such a trash gun!

 

Can’t be helped.

 

I’ll have to take even this and threaten Gwanjong Cheonma.

 

Ask him where the hell he got that skin.

 

“Heave.”

 

It was when ‘Skinvalue100Million’ bent down to pick up the gun.

 

Thwack!

 

“Aaaah!”

 

He convulsed all over and stepped back.

 

Right in front of the Win 94 he was trying to pick up, a large machete was embedded.

 

It looked like someone had thrown it with force.

 

“What crazy bastard…!”

 

‘Skinvalue100Million’ looked up to identify the enemy.

 

His face turned pale white.

 

The ruler of Alpha Boot.

 

Sanhok’s Gwan Du-han, who swept up 12 kills with just his two fists, had somehow made it here.

 

“That’s mine.”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————