Gwanjongcheonma’s Game Broadcast - Chapter 67

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 67

Legendary.

Just counting the number of ‘ㅋ’s that appeared in the chat, it was truly an explosive chat of epic proportions.

-hahahahahahahahahaha

-hahahahahahahahaha

-This is fucking hilarious lol what kind of fighting game is this?

-No, I told you to farm, so why are you beating everything up with your fists? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Why are they falling down? Getting hit by fists in Survival Ground shouldn’t hurt that much??

-Hey rookie. Common ‘sense’ doesn’t apply to Hae-rang, you know?

-Did you hear that thudding sound? lololol So damn sticky lolol

-He’s not doing the shooting he’s supposed to do, just randomly beating people up lololololol

-Why is he so good at hand-to-hand combat? Is it because he’s good at Iron Fist?

-Not just one person, but knocked down five people. Isn’t this basically a crime at this point? lololol

-I can’t tell if I’m looking at a Serg or a GTS right now lol

“Phew.”

Hae-rang, who had swung his Fire Fist once, calmed his breathing.

And looked around his surroundings.

“If I go inside that building, I can do this thing called farming?”

-Yeah, it doesn’t have to be that building, there’s stuff on the ground, bushes, river, etc.

-You need to distinguish between useful items and trash items, but you won’t memorize it all at once

-It’s just a tutorial anyway, so just pick whatever you feel like lol

-Since we’ve come this far, let’s pick up a machete and go full concept character! lololol

Hae-rang slowly walked toward the building.

The chat surged once again at his leisurely appearance.

-Hahahaha so damn chill

-Was this such a laid-back game?

-You should run quickly and get the good stuff first!

-Leave him be. All the guys nearby are knocked out anyway so there’s no one to worry about

-Maybe this is the ultimate farming? If you beat everyone up, you don’t need to rush farming

└That makes sense lol

-Living tip: If you want to farm slowly, just beat up everyone around you

Hae-rang entered the building interior.

As the viewers said, several items were scattered around.

“There’s a sword, and first aid kits too. Oh, I can see a gun over there.”

The item that should be secured first in FPS games.

Hae-rang picked up the gun that was lying on the ground.

Soon the gun’s name appeared in Gwanjong Cheonma’s status window.

【Winchester M1894】

Sighs burst out in the chat window after confirming the name

-Ah shit it’s a Win94;;

-Of all things, it had to be WIN94?

-The worst gun on Earth lololololololololol

-That gun that increases cancer cells the more you shoot it!

-At least Windows 94 had some use, that gun can’t even boil soup

-I heard they pay even less than scrap metal prices lol

Hae-rang examined the gun in his hands from various angles.

He had wielded the notorious axe in Jar Game,

and used various assassination weapons in ‘Assassin Revenge’.

But firearms were a first for him too.

Not just in games, but he had never used such firearms in his previous life either.

“Is this really that bad?”

-Yes it’s sooooooo terrible

-It’s not called ‘out of specification’ in the tier list for nothing

-This piece of shit gun where you have to load all 8 bullets one by one ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-It was originally classified as a sniper rifle but got scrapped because the performance was just terrible lololol

-You need to do damage for it to make sense lol it’s a sniper rifle but even when you hit someone it does jack shit

-Ah it’s already coming up ㅠㅠㅠㅠ I smell like Wings ㅠㅠㅠㅠ

-I was farming and only got that, so I quit Survival Grounds lol

-For real they come out like cockroaches as fuck lmaooooo

Hae-rang shouldered the Win94 for now.

The design looked more like a hunting rifle than a sniper rifle.

“Isn’t seeing once better than hearing a hundred times?”

Hae-rang pulled the trigger without hesitation.

Bang!

The gunshot sound that struck his eardrums.

And Hae-rang’s eyes widened at the recoil transmitted from the gun.

‘So this is… what a gun feels like.’

Although it was virtual reality, Hae-rang had used a gun for the first time.

That fresh experience curled up the corners of Hae-rang’s mouth.

Bang! Bang!

“So this is how… you aim.”

While Hae-rang was figuring out the gun,

the viewers were shocked by his unexpected behavior.

-No way, shit hahahahaha what are you doing shooting the gun randomly!

-Just go ahead and advertise, advertise;;

-I’m here so come catch me!

-In a bit we’ll get the ending where he dies getting hit by a car ^^^^

-What’s the big deal haha it’s just a tutorial anyway

-When another user shows up, he’ll drop the gun and start punching again right? hahahahahaha

-A man’s fight ㅇㅅㅇ hahahahaha

Thud thud.

Just as expected.

The sound of someone climbing the stairs could be heard from below the second floor where Hae-rang was.

Hae-rang hid his body behind the drawer and held his breath.

-Ooh haha he’s getting into position haha

-Sound Play? Already?

-His instincts are insane;;

Hae-rang quietly whispered toward the viewers.

“What’s Sound Play?”

-…That’s what you’re doing right now.

-It’s short for Sound Play. It means listening to sounds and understanding the situation.

-There’s someone who doesn’t know Sound Play but is doing Sound Play?

-For real this seems like instinct territory

-Mister, are you from some special forces?

Hae-rang’s eyes curved at the viewer’s question.

“Special forces… Come to think of it, that might be the case.”

A very, very strong special force that served only Hae-rang.

While briefly recalling memories,

a helmet smoothly appeared from below the stairs.

Hae-rang pulled the trigger without hesitation.

Bang!

Ping!

The helmet of the user climbing the stairs was instantly knocked off.

-Oh! He hit it!

-A headshot from the start?

-He shoots so well hahahahahaha

-You said it was your first time shooting a gun, but you hit it right from the start?

-It’s a Level 1 Helmet haha seeing how it got knocked off in one shot

-Quickly shoot one more!

That was exactly what he was thinking anyway.

Hae-rang readjusted for the recoil and fired one more shot.

Bang!

This time it was a miss.

A bullet mark was carved into the wall right in front of the user’s face.

-Ah! So close!

-But damn, they’re really good at shooting ㄷㄷ look at that accuracy

-That gun has really bad recoil but what’s with that re-aiming class?

Most opinions were that he did well, but Hae-rang couldn’t be satisfied.

“I couldn’t match the recoil timing. I need to use a better method.”

-What’s the…better method?

-Isn’t just controlling recoil and aiming properly the good method?

-The way he’s talking makes it seem like he’s going to show us something!

-Well, that’s the limit with a Win94

-It’s like putting a pig necklace on a pearl!

The user who was ambushed hurriedly went down the stairs.

He realized he was in a disadvantageous position.

And Hae-rang was already running toward him.

-No! Why are you running!

-You had good cover, why are you coming out yourself?

-Look at him running haha so scary hahahaha

-Is he really going to drop the gun and beat him up? hahahaha

He didn’t drop the gun.

Hae-rang had at least that much common sense.

He simply wanted to aim better.

He wasn’t used to the gun’s recoil yet.

‘To aim well…’

The best method is,

to close the distance to the target.

Hae-rang rushed down the stairs like lightning and closed the distance with the opposing user.

“Eek!”

The user turned around with a pale face like someone who had seen a ghost.

Hae-rang pulled the trigger without hesitation.

Bang!

Since the distance was close, it was impossible to miss.

Blue smoke rose as the user collapsed to the ground.

But he wasn’t knocked out yet.

“It doesn’t knock them out in one shot?”

-That’s exactly the performance of Win94 for you lolololol

This gun is fucking trash, you know? Might as well just punch them instead lololololol

-You need at least two shots to the body to knock someone out!

-Hurry up and pick up a different gun!

-But that’s hilarious lol why did he chase after him just to shoot at point-blank range?

-For real, there’s no way this can miss lol ah lololol

-Living tip: If your aim misses, just blast them right in front.

-But then why would you even need a gun? Just swinging a machete seems better? lol

Bang!

Hae-rang shot the user’s back once more.

A notification popped up that the user’s status had changed to knocked out.

Since it was the tutorial, it didn’t go as far as death.

“The gun’s performance doesn’t seem that bad.”

-Hahahahaha what are you saying hahahaha

-You’re saying the Win94 isn’t bad?

-Of course it performs well when you shoot up close, dude ㅋㅋㅋ

-The performance is decent? (while shooting a gun at sword-swinging distance)

Hae-rang left the knocked-out user behind and came outside.

With the Win94 slung over his shoulder.

【Tutorial Complete】

【You have succeeded in the Landing Mission.】

【You have succeeded in the Farming Mission.】

【You knocked out six people during the tutorial!】

【Tutorial Ranking: 1st】

【Even if not chicken, maybe chicken skewers are possible?】

Hae-rang smiled with satisfaction at the tutorial results.

The viewers’ evaluation wasn’t different.

-Come to think of it, you knocked out six people? If this were a real game, that’d be 6 kills lol

-Now the newbie who just started the game has 6 kills lol

-What’s even funnier is that only 1 kill was from shooting ㅋㅋㅋㅋㅋ everything else was solved with fists

-I want to see him play a normal game quickly;;

Bang! Bang!

As if he couldn’t waste even a few seconds.

Hae-rang fired the Win94 until the very moment the tutorial ended.

Hae-rang’s appearance, shouldering firmly and staring at targets, was truly impressive.

-He shoots well..

-If not for the recoil, his accuracy would be no joke?

His first shot accuracy was especially high.

Since he didn’t have to think about recoil when shooting for the first time.

“Compared to the flying blades and bow I threw, aiming is on the easier side.”

-Well, that’s true;; hitting multiple daggers in mid-air lol

-Show us bow shooting later too!

-Aren’t you becoming a crossbow master? lololol

-There’s someone in the neighboring area who shoots bow really well

-I watched the tutorial but all I can think of is throwing punches lol

Bang! Bang!

The tutorial ended as Hae-rang fired his last shot.

The rough gunshot of the Win94 felt like a signal flare heralding the upheaval of Survival Ground.

* * *

【The game will start soon!】

After finishing the tutorial, Hae-rang jumped into a normal game without delay.

Nothing beat real combat for improving skills.

Hae-rang chose the same map as the tutorial.

“Landing now! Execute!”

The difference from before was that he jumped from the helicopter together with other users.

-Oh! He jumped quickly this time?

-The timing isn’t bad.

-This is different from the tutorial, Brother Gwanjong!

-Haah. Finally starting a normal game!

-You know you need good performance in Normal Mode to get into ranked quickly, right?

He knew.

That’s why he jumped quickly.

Because there was an early advantage that only Hae-rang could show in ‘Survival Ground’.

-Parachute!Parachute!Parachute!Parachute!Parachute!Parachute!Parachute!Parachute!

-He’s opening it late again! Ugh!

-Is he still not used to it?

The viewers’ worries were unfounded.

Hae-rang intentionally delayed the parachute timing.

The longer the time spent falling quickly,

the shorter the time to reach the ground.

That means he can move first among all the users.

Whirrrrr!

Once again, Hae-rang came down dancing in the sky, riding the rooftop.

【HP 100/100】

Just like in the tutorial, his health bar wasn’t reduced.

What’s the reason for deploying a parachute while slowing down the landing in the first place?

It’s to avoid getting hurt.

If he can come down quickly while keeping his health bar intact,

-Only advantages remain!

-He came down the fastest! With full HP!

-He can start farming the earliest!

The viewers who grasped Hae-rang’s hidden intention

each slapped their knees in realization.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————