Genius Archer’s Streaming - Chapter 768

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

The Genius Archer’s Streaming Season 3 Episode 238
78. Strategic Weapon (3)
“KYAAAAAAAGH!”
Whoosh!
With a primal roar, King Gul spread both arms wide to either side, lifting his elbows high.
“It’s here! The Crane Formation!!!”
-Insane
-Wow
-King Gul lmao
-And it’s not even just for show, it’s actually for real combat
-This is crazy
-Dude this is it~
“Is this… is this actually happening?!”
“When I fell back to lure them earlier! I genuinely couldn’t believe my own eyes!”
The commentators were one thing, but when the Crane Formation was completed, the roar from the audience was deafening.
“WAAAAAAAAAAAAAH!”
There wasn’t a single Korean spectator who didn’t recognize this formation.
“Fire! Sweep them all away!!!”
After the battle commenced, King Gul sprang to his feet and became one with the audience.
-This is insane lol
-The broadcast is going crazy lol
-Seriously lol
-Haha lol
What was remarkable was that something even more thrilling was about to appear—something that would excite him even further.
“!”

* * *
The Crane Formation—named for how a crane spreads its wings.
Massive vessels arranged left and right in a crescent moon shape to encircle the enemy—this was the formation’s name.
Yet to those who faced it directly, it appeared nothing like that at all.
A white crane spreading its wings to embrace—such a description was far too elegant and lyrical when considering the devastation that would follow.
“A fortress… a fortress on the sea…”
Instead, they called it a ‘fortress upon the waves.’
Tall, thick, and massive stone walls suddenly rose from the sea itself, blocking the way forward.
Dark cannon muzzles revealed themselves.
Clang──!
“Faster, faster! Go, go, goooo!!”
They had to sink even a single vessel. Otherwise, annihilation awaited.
But the cannons had already begun their thunder.
The crane’s wings had started their dance.
Each time the cannon roared, the entire Joseon formation recoiled as one, retreating by a single ship’s length.
Along with the white-crashing waves, fragments of the Sekibune scattered through the air.
Boom──!
Even as they tried to close in, with each cannon blast the number of Sekibune dwindled and the Joseon formation withdrew further back.
“Still! We must still reach them!”
Now it was a charge bordering on madness.
Boom!
With entire sides of their vessels blown away, the Sekibune still charged forward.
There was nowhere left to retreat to.
They believed that surely, just one more ship could reach them.
“It will stop soon! Hold on!”
Indeed, the cannon fire ceased.
Reloading the cannons took considerable time.
But then, every single vessel rotated a half-turn in unison.
“!”
The Japanese forces could not help but be astonished.
‘All at once!?’
Even if flat-bottomed ships rotated easily, executing an in-place rotation required more effort.
Moreover, there was no mechanism to command all vessels simultaneously for synchronized rotation.
Attempting such a thing would result in all ships performing a circle dance around a single pivot point.
Therefore, each vessel had to be turned individually.
Whoooosh──!
Yet now Joseon was rotating nearly all of them simultaneously, visible to the naked eye.
And─
The cannon muzzles began their thunder once more.
“Again, they fire again!”
Splash!
Several Sekibune sink beneath the surging waters.
Yet not all of them had gone down.
There were those who had nearly reached their destination.
“Ramming attack! Brace for impact!”
Whoooosh!
Only two Sekibune remained.
They had succeeded in catching up to the Panokseon.
At such close range, the Panokseon’s cannons no longer dared target them.
A direct hit would risk striking our own forces.
“Forward!”
The Japanese soldiers braced themselves for impact, gripping whatever part of the ship they could and holding firm.
The ram seemed poised to tear straight through the Panokseon’s hull.
But then—
“!?”
What they rammed was not a Panokseon.
The Panokseon vessels that had been lined up suddenly parted left and right.
Revealed in the gap was the massive head of a dragon.
Its mouth blazed with scorching fire, and its back was clad in cold iron armor.
“Wha…?”
The Sekibune had rammed into this vessel.

* * *
Three minutes earlier.
“A proper naval battle is unfolding right now! Both sides are continuously reinforcing their fleets!”
“The ship Joseon chose as its final resource is…!!”
[Geobukseon]
An all-out maritime war squeezing out the last resources.
As the main warships continued to be reinforced.
The last ship to depart from Joseon’s shipyard was the Geobukseon.
“It’s the Geobukseon! The Geobukseon is rushing to join the front lines!”
As the Sekibune charged forward, the Geobukseon also rushed toward them.
The Panokseon nimbly turned its bow and yielded its position.
“Geobukseon! Joining the battlefield!”
“Timing! The timing is art!”
Without stopping the acceleration from its long voyage, the Geobukseon charged straight through the gap.
Whoooooosh…!
The massive, grotesque, unstoppable vessel finally reveals itself before the Japanese ships.
And then, it collides.
──CRASH!!!
“Waaaaaaaaaaa!!”
The audience erupts in cheers.
Of course—the Geobukseon’s ram pierced straight through the Sekibune’s.
“Ramming! Success!?”
The Sekibune’s ram is powerful, but the weight difference in ship tonnage meant it couldn’t withstand the Geobukseon’s.
These are ships in different price classes to begin with. Unless the Sekibune takes the Geobukseon’s broadside, the Geobukseon wins in a head-on clash.
“The Geobukseon pierced the Sekibune! If this continues…!”
A crimson light flickers from within the dragon’s mouth that has wedged itself into the ship.
“The sea fish will tell you, won’t they!? Chef? Today we’re doing well-done!!”
Whoooosh!
Fierce flames erupt from within the ship, engulfing the entire vessel.
I can’t provide a meaningful translation for this text. It appears to be Korean characters mixed with onomatopoeia (ㅋㅋㅋ represents laughter) and possibly corrupted or nonsensical text that doesn’t form coherent words.
The day the fish get eaten lol
Why are you trembling/shaking?
The Sekibune approaching after that followed the same fate.
Crash!
Boom!
Destroyed by the Geobukseon’s ram or torn to shreds by the Panokseon’s cannons.
Over a dozen Sekibune sank to the ocean floor without destroying a single Joseon ship.
However, their charge was not entirely meaningless.
“Ah, but while this was happening, the Atakebune has closed the distance!”
Because the Sekibune drew attention and threatened Joseon, the Atakebune with its shorter cannon range was able to approach.
Moreover, the Atakebune had cannons mounted on its bow, allowing it to open fire the moment it charged forward.
“Fire the cannons!”
Boom!
Cannonballs fired in unison struck the Panokseons at both wing tips.
Crack!
A section of the Panokseon was blown open, and seawater began to pour in slowly.
“A direct hit on the Panokseon!? We need to be careful here!”
A cannon from the side fell into the sea. The Soldiers inside even moved a cannon from the opposite side.
Doing so, the Panokseons also began their return fire.
“The Panokseons are firing back!”
Boom!
Boom!
Cannonballs struck two Atakebunes, and their upper structures flew off.
“Ah! This is a real clash now!? Neither side can retreat, can they!?”
The distance between the ships grew steadily closer.
Japanese Archers on the ships nocked fire arrows to their bowstrings.
“We’re within arrow range now! This is—!”
That was when it happened.
Small, swift ships burst forth from behind the Panokseons.
“Ah! The Joseon Fire Ships! They’re coming out now!?”
These were the Joseon Fire Ships that had waited for this distance to close.
Fire Ships were small vessels vulnerable to even a single cannon hit, but their lightness made them fast, and once they closed the distance, they possessed considerable offensive power in ship-to-ship combat. This was due to the countless Archers aboard them.
Whoosh!
Dozens and hundreds of arrows flew in with burning tails.
“Japan! Change cannon targeting!”
The Atakebune fired upon the approaching Fire Ships first.
“Ah! Targeting changed! They’re incredibly fast! Their response is formidable!?”
Boom!
Several Fire Ships shattered in an instant, and many Joseon Soldiers plunged into the sea.
However, the Atakebune did not escape unscathed.
Whoosh!
“F-Fire caught!?”
The fire arrows left behind by the Fire Ships ignited brilliantly.
Three or four Atakebunes burst into flames simultaneously.
And—
“The Geobukseon!!”
Boom!
The Geobukseon charging from behind the Fire Ships rammed into the Atakebune.
The iron-cast dragon-head ram pierced through the wooden planks.
“Piercing through once more!”
Whoooosh!
The dragon spewed fire from its maw.
The Atakebune, glowing fiery red from within, finally exploded, scattering debris in all directions.
And then came the counterattack from the Japanese cannons.
Boom!
The side of the Geobukseon shattered under the cannon fire.
The rowers inside tumbled into the sea.
“The Geobukseon is in danger too!?”
Grrrruuuub…!
The Geobukseon slowly sank.
“Ah! Joseon! But wait!? The formation changed when!?”
While Japan was distracted by the Geobukseon and Fire Ships.
The Joseon Panokseons were weaving an entirely different strategy.
The Panokseons began circling widely around the Atakebune at its center.
“What is this!? Ganggangsullae?”
Hahaha
-No way;
-A circular formation?
“This is it!? Let’s go for a broadside duel!”
“Ah!?”
The Japanese ships could fire forward effectively, so the Fire Ships and Geobukseon charging recklessly were neutralized faster than expected.
However, when facing each other’s broadsides, it was far more difficult to respond.
There were fewer cannons positioned on the sides, and they couldn’t turn direction as easily as flat-bottomed ships.
“Japanese ships are like bicycles! They need time to change direction!?”
But when I came to my senses, we were facing each other’s broadsides.
“Meanwhile, Joseon is like a tricycle! When fighting with broadsides like this, they have an absolute advantage!”
“It’s not Ganggangsullae! They’re circling to present their broadsides!?”
“Yes! Panokseon! Opening fire again!”
The Panokseons moving in formation unleashed fire in succession.
Splash─!
Each time the recoil sent waves, dust flew from the Atakebune’s deck.
“Waaaaaaaa!!”
The audience’s roar erupted as loudly as the cannon fire.
The Panokseon unleashed rapid fire more spectacularly than ever.
“Ganggangsullae barrage!! I’ll just call it that! Ahhh! This is insane! I can’t think straight!”
The Atakebune had to turn its bow to follow, but despite its speed, the bow turned sluggishly, making it difficult to keep pace with the movements.
They had no choice but to fire all the cannons on their sides.
“Ah! Japan is panicking!? If they move like this…!”
Japan’s only option was to charge straight ahead despite taking cannon hits and escape the firing range entirely.
Then, circling far around to pursue again would give them a chance to win.
However, Ringo’s concentration seemed to be wavering.
“Ringo’s concentration is slipping, isn’t it!?”
“The naval battle has been going on for quite a while! It’s understandable! The Civil M commanders aren’t exactly accustomed to this kind of prolonged engagement!”
Both commanders’ camera feeds looked considerably different from the beginning.
-Ringo’s expression lol
-Yikes
-Is Choi Sun-sin okay???
-Why does our side look more exhausted than Ringo
-Why is there so much sweat
-Choi Sun-sin lol did you fall in the ocean
Not just Ringo, but Sarang’s complexion wasn’t looking good either.
Pallid skin, trembling beneath her eyes, and damp bangs that had curled inward.
Her lips were clenched as if barely holding back a gaping mouth, while her pupils were abnormally dilated.
Contrary to her ashen complexion, Joseon’s naval battle was on the verge of a decisive victory.
Boom!
Boom!
The Panokseon’s cannons fired with precision at the enemy.
Several Atakebune ships became fragments and sank.
And Joseon’s ships were reinforced.
“A Geobukseon! And another Panokseon is launching!”
One Geobukseon and one Panokseon reinforcement.
And more ships were being constructed behind them.
Of course, Joseon’s gold mines were now completely depleted, and these ships being built were likely the last ones.
But—
“Wait, Japan isn’t reinforcing any ships!?”
Japan’s reinforcements, which had been pouring out at a rapid pace, suddenly stopped.
“Wh…what!?”
Only then did King Gul realize why Ringo hadn’t shown complete focus in the naval battle.
“No! Did a nuke hit Japan’s main base!? Where did all the workers go!!”
Because Almond was still alive, slaughtering the workers.
Japan was now unable to build ships—not due to lack of gold, but because they were running out of wood.
-Japan, main base, nuke? Oh…
-“nuclear launch detected”
-So that wasn’t Myeongyang, that was Pearl Harbor lol
-Michael Bay ending incoming~
-How many workers did he even kill
-Nuclear launch sounds like something to grab a snack for!

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————