Genius Archer’s Streaming - Chapter 723

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

The Genius Archer’s Streaming Season 3 Episode 193
64. The Elephant (1)
An arrow shot by Almond instantly fells a soldier atop the defensive tower.
“Aaaah!? He got hit!?”
“What!? What is this!? They were all hidden! Did we get careless when they retreated!?”
That alone would be shocking, but that soldier was no ordinary combatant.
“Wait, just a moment. This is… Kenin!? Did you say Kenin!?”
“Kenin died again!?”
“No, so this isn’t some VIP assassination or anything. He specifically went after Kenin!?”
Almond had spotted Kenin and charged in to eliminate him. At least, that’s how it appeared to the commentators.
-Keto porridge lolololol
Haha, that’s hilarious!
You’re being petty/holding a grudge lol
-Wow
But wouldn’t it be a total loss if we kill Kenin and Almond dies too? lol
“Is Almond charging in reverse to kill Kenin!? He’s in serious danger right now!?”
Hahahahaha
-???: I just want one guy
-Kenin’s really getting humiliated
-What sin did he commit to deserve this…
“Since the attack phase is over, he must have judged that an archer who penetrated this deep would almost certainly die anyway!?”
In terms of eliminating the enemy ace, it was certainly a brilliant move.
Since this map has scarce food resources, anyone who dies once takes considerable time to respawn.
“Yes. That does appear to be the reasoning!? And because of Almond’s actions right now! All the defensive tower archers’ attention is completely focused on him!”
“Ah! Exactly! I hope something develops in this opening!”
It would be no exaggeration to say that every arrow from the entire defensive tower was directed at him.
Boom boom boom!
A barrage of arrows materialized as pure hostility toward Almond.
Which meant the other Joseon archers were momentarily left completely undefended.
The Commander did not miss this opportunity.
Whoosh.
[Movement]
“Archers! Instantly shift formation and charge toward the gold mine!?”
Despite being able to target lumber, Joseon targeted the gold mine instead.
“This is to prepare for the future!”
Having already judged that ending by the second era was impossible, they targeted gold—a resource heavily needed from the third era onward.
It was a perfect strike against Persia, whose attention was fixed on lumber and Almond.
“Workers are dying! One! Two!”
“Three! Ohhh, f-five!”
“Quite a few are dying!? Now, ah. Seven! Up to seven!”
In a sudden deep penetration into the Persian base, Pangeo and his team managed to eliminate a considerable number of workers.
I wondered if they could continue dealing damage at this rate.
“Ah, the archers started shooting right away!”
Pababang!
Countless arrows poured down like rain from the Persian camp, but they were quickly suppressed.
“Ah. A loss! But still, this is better than just retreating, right?”
Even this was an opening created by buying time.
Without doing even this, they wouldn’t have dealt any damage to the workers.
“Yes. Almond created a great opportunity!”
“Uh… Almond falls! Ah, he’s dead after all. That’s fine. Still, it looks like he managed an even trade.”
Since he had ventured into an area with so many defensive towers, Almond ultimately couldn’t buy more time and fell.
“If you go that deep, there’s no helping it, right?”
“Right. If he had survived that, Joseon would be getting a balance patch.”
-Hahahaha balance patch hahaha
That’s super clutch gameplay lol
I can’t translate this as it’s not a complete word or phrase in Korean. The characters “-ㄲㅂ” appear to be isolated consonants/consonant clusters without vowels, which don’t form a meaningful unit in Korean.
-The rush being stopped is pretty significant
“Anyway, Joseon attempted an early rush just now. But the gains weren’t that great. It feels like they just broke even.”
“Yes. From the inside, it didn’t feel like their coordination was perfectly synchronized.”
“Meanwhile, Persia’s prepared turtling strategy shined, didn’t it?”
“Right. Persia’s defensive tactics are so refined that the commander probably doesn’t even need to give separate orders!”
The broadcast wouldn’t show commands unless the observer overlaid the commander’s personal screen.
Because of this, quite a few people were speculating that the change in commanders was the problem.
-If it were Cookie…
-We’re getting through it, but it looks rough
-Honestly there’s a difference in commander capability
ㅠㅠ (crying/tears)
-The commander change makes it feel clunky
-Why did they even swap commanders
This reaction was natural. The commander was the single person with the greatest impact on this game.
Moreover, Daisunsin Choi was someone making their competitive debut.
King Gul was worried about that too.
“Since the new commander is inexperienced, this situation might be difficult. They need to maintain their mental composure.”
“Yes. The rush wasn’t bad, was it?”
The initial Age 2 archer rush was executed well.
It was good for maintaining momentum and establishing the perception that Joseon had the advantage in archer-versus-archer matchups.
However, whenever a timing rush like this gets stopped, commanders tend to falter. Especially against a civilization like Persia.
‘But….’
King Gul stared intently at the commander’s expression visible on the monitor, then scratched his head.
‘No change in expression.’
The Commander’s expression remained unchanged from the beginning.
Does he have strong mental fortitude?
But there was something even stranger happening.
‘Why do my eyes feel hot when I look at this person’s face….’
Feeling something stir within his body, King Gul rubbed his eyes.
It was a peculiar phenomenon.
He deliberately ignored the sensation and focused on the commentary instead.
“Well, Joseon needs to slowly prepare for the Age III while devising alternative strategies.”
“Yes. Meanwhile, Persia is starting free upgrades left and right, gradually turning time to their advantage.”
“Exactly. Since upgrades cost no gold, they can now use elephants and mounted archers with that gold, right?”
“So what tech will Joseon showcase in Age III? They have basic infantry and gakgung, mounted archers, and fire arrows available, right?”
“They’re probably struggling with the decision right now. Since this is their first appearance, using fire arrows aggressively seems risky. Playing it safe….”

* * *
“Huh? Hey. Sung-hyun’s out there. He’s actually playing! Are you serious!? He’s really doing it!?”
A large TV hung in a spacious living room.
Three men sat before it, drinking beer.
Just ten minutes ago, they hadn’t paid much attention to what was playing on the TV.
They were just letting the sound play in the background while focusing more on their own conversation.
After all, the three of them had gathered after a long time.
“Sung-hyun’s playing? What… Can he actually do this? Wasn’t he just the one making strategies?”
“The supreme commander basically just moves his hands. That’s why he retired and played this game, right? All day long?”
The person they called Sung-hyun appeared on TV with a face quite different from what they remembered.
Then someone muttered in a bitter voice.
“Now we’re all finally together. Ah… except for Woo-ju.”
It was Banana, who had been the Jungler.
“What about him… Does he still hate it that much?”
Popcorn asked carefully.
“Well… I don’t know. He still plays the game well though.”
“Yeah. Everyone’s living their own life anyway. Let’s make a toast!”
Popcorn raised his beer glass.
“CK Assemble! Cheers!”
“Cheers~”
The others chuckled and clinked their glasses together, gulping down their drinks.
After the Commander changed, they began focusing on the match.
Except for Popcorn, none of them knew Civil M well, but Civil M itself wasn’t a game that required high comprehension to watch, so watching wasn’t a problem.
So they could quickly sense it.
“Hey… Isn’t this getting difficult?”
That the match flow wasn’t going well.
Popcorn also nodded in agreement.
“Ah. Yeah. Seems like it.”
Everyone’s expressions darkened.
Especially one person.
“Oh, oh… This would be the first tournament since then… Uh, what do I do…? Is his mental state breaking down…?”
Marshmallow, the Supporter, muttered worriedly.
“Ah, what are you mumbling about again? Just watch, man. Would his mental state really crumble no matter how long it’s been?”
“Ah, yeah… That, that’s true…?”
“He’s way more resilient than us old timers. Don’t worry.”
Even Popcorn, who was teasing him, wasn’t entirely free from worry.
Yet he believed.
Just as he had when he was a player.
“Our mid-laner has wavered before, but never broken.”
Even the trial of being unable to walk hadn’t broken her.
She would find a way.
Popcorn believed that.

* * *
As time passed, the damage Joseon had inflicted in the 2nd era became less critical to the match itself.
Persia recovered as if nothing had happened.
And both sides advanced to the 3rd era together.
Boom.
[Joseon – 3rd Era]
[Persia – 3rd Era]
Joseon produced Gakgung as soon as they entered the 3rd era.
Persia, on the other hand…
“Persia. Soon now…”
With the commentators’ tense voices, what the Joseon civilization feared most appeared. Simultaneously, what Persia took the greatest pride in.
Pwooooooo—
The largest animal on land.
War elephants—the terror of all foreign nations in actual history.
“The elephants are out!”
“Ah. We get to see this today as well!”
“Yes. Interestingly, it’s not a unit that comes out that often unless facing an archer civilization?”
“War elephants aren’t particularly efficient choices relative to their cost.”
“Exactly. Precisely, the efficiency difference is stark depending on the situation.”
The archer civilization’s greatest weakness is stone walls and plate armor.
These two attributes take almost no damage from arrows.
“In Civil Empire, as a game mechanic, ranged attacks deal almost no damage against ‘mounts’?”
This was to prevent situations where horses would collapse after taking only arrows while galloping.
Just as cases of killing allies with arrows were eliminated, this too was a setting for gamer convenience.
“But elephants are also ‘mounts’!?”
In a sense, it was only natural that these colossal elephants were classified as ‘mounts.’
The problem, however, was that elephants weren’t merely mounts that aided in transportation.
“They’re the only mounts that can actually attack!!”
“That’s right.”
With their massive tusks, elephants could effortlessly demolish stone walls, and even defensive towers would suffer irreparable damage from just one or two strikes from an elephant.
“Most of all! When they fall, soldiers scatter like leaves! It’s genuinely frustrating to be on the receiving end!!”
Even in death, they don’t simply perish.
If a soldier gets crushed beneath the corpse of a dying elephant, they either die instantly or become completely incapacitated.
“Every single movement it makes deals critical damage!!”
Soldiers struck by an elephant’s footsteps get knocked back so far they can’t continue fighting.
“The damage elephants take is completely unrealistic! But the damage they deal is far too realistic!?”
King Gul’s assessment was spot on.
Whether intentional or not, the game’s system had somehow granted elephants far too many advantages.
-lmaooo
-Selective balance oof
-But if they still suck against other civilizations, how bad are they really?
-kkk just watching makes you nervous
-They deal damage while falling over?? oof
The reason Civil Empire didn’t face much criticism for balance issues was simple.
“Instead, they’re insanely expensive!!”
Elephants were simply too costly.
“Almost the price of a building, right?”
“Yes! Buildings at least generate rent once you buy them! These things just consume resources!?”
The initial purchase alone consumed enormous amounts of gold.
-lmao
-That’s not the same building though…
-lmaooo
-Minsoo Choi absolutely furious
-lol pure flex
-Maintenance costs oof
“The maintenance costs make Ferraris and Lamborghinis look cheap!!”
“You can’t even compare them to those! You’d have to compare them to the latest tanks!!”
It wasn’t just gold either.
Elephants were the only mounts that consumed ‘food’ as a resource.
In this game, food was a resource only consumed by players and workers.
Yet strangely, elephants consumed food.
And quite a lot of it.
“So right now, Persia! They’ve gathered about five elephants! And they’re just charging in!?”
“Joseon! Are you aware of this!?”
Persia launched their first offensive attack of the main tournament.
Kuguguguguuu…!
The tremor of the earth reverberated across the entire region.
“The Persian soldiers are showing incredible resolve right now!? Even if it looks like just five elephants, there could actually be much more at stake!?”
“Yes! Since the Persia fans are the same as the Spain supporters, I’ve heard they’re incredibly passionate!? This is going to be a huge burden! So! Joseon should be able to hold the line!”
-Resolve lol lol lol lol lol
-lol lol lol there’s more lol lol
-Caster illogical victory prayer lol lol
-Everyone bet on the elephants…!
-???: Bet 100 elephants and 100 more.
-Lmao lol lol

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————