Genius Archer’s Streaming - Chapter 553

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

The Genius Archer’s Streaming Season 3 Episode 23
9. A Star League of Memories (3)
Joseon versus England.
It was merely a small event match on the test server, nothing resembling an official tournament.
Yet the choice of the Joseon civilization was enough to capture the attention of Civil Empire players.
This included the attention of the Civil Empire national team members.
“Uh… isn’t that Daisunsin Choi from before?”
Kim Chi Warrior recognized him first.
“The one Brother Cookie was trying so hard to recruit…”
“That’s right.”
Cookie nodded.
“I never even gave him a chance. That’s why I remember.”
Many commanders had refused to participate in the international competition. But why did Daisunsin Choi stand out in Cookie’s memory among all of them?
‘Because there was never anyone with such overwhelming achievements who refused.’
In Cookie’s view, Daisunsin Choi was someone who had staked his life on Civil Empire.
There was no other way to explain his win rate and gameplay.
He wielded strategies that required years upon years of research with such natural ease.
For such a person to refuse the honor of an international competition?
It was not something that happened often.
Even more so, it was unheard of for him to refuse to meet with Cookie himself.
Anyone in Korea who seriously played commanders harbored some fantasy about the figure known as Cookie.
But Daisunsin Choi was entirely different.
He had done nothing but refuse, time and again.
‘He was so stubborn.’
Cookie’s gaze turned toward Sarang’s wheelchair.
Was it because of that?

* * *
“Wow. What a bold choice—the Joseon civilization!”
“This means we’re looking at an archer duel, right!?”
England fields the longbow.
Joseon fields the composite bow.
“Exactly. Longbow versus composite bow!”
Though from different eras, both civilizations were built around maximizing their archery capabilities.
England needed to secure substantial advantages in the second age with its longbowmen.
Joseon had to endure until the third age, using composite bows and fortress warfare to gradually seize enemy territory.
“Ah… wait a moment?”
Caster glanced at the broadcast screen and pointed toward something.
‘Huh?’
Me?
He was pointing at where I was sitting.
The camera had caught me on screen.
“That’s right! Archery! When you think archery, you think Almond! Almond is here watching the match!”
Wooooooow!
The spectators erupted in cheers toward me.
Jessi beside me was startled.
She hadn’t realized I was this popular.
“Ah. Who’s next to him?”
The camera briefly turned toward Jessi before switching back to the game screen.
“Ah… well… I’ll just pretend I didn’t see that~”
Hahaha oops haha
That’s even worse lol
-Acting like there’s something to hide
Oooooh~
The crowd let out an amused cheer.
“Now then, the master of archery himself, Almond, is watching this clash of bows. Ladies and gentlemen.”
“Yes! Let’s get back to discussing the game!”
“The matchup between these two civilizations is quite famous. By all accounts, England has the advantage, right?”
“Yes. The fact that longbowmen can appear from the second age. And they’re relatively inexpensive… that’s a major advantage.”
“Actually, they’re on the pricey side. But since composite bowmen are so expensive, that evens things out. That’s the nature of this matchup.”
“Correct.”
“Unless Yi Sun-sin has brought some special strategy to the table. This is simply an unfavorable matchup.”
It’s commonly called a direct upgrade.
When B possesses all the advantages that A has, and even more besides.
When there’s no reason to use A instead of B.
Then B is the direct upgrade to A.
Here, B is England and A is Joseon.
At least until the second age, that’s true.
You might say, “Isn’t it a win if we just reach the third age?” But there’s no third age without a second age….
“Joseon needs to pull off some kind of trick.”
What an underdog always needs is a ‘trick’.
You have to seize something, even if it costs you dearly.
It’s about giving flesh to gain bone.
Usually, you give flesh and don’t even get bone—you just sever a nerve or two.
But Sarang took the bone.
“Look! Joseon’s crossbowmen! It’s rare to deploy this many crossbowmen! They’re being sent in covertly behind enemy lines!”
“It’s guerrilla warfare, isn’t it!? Crossbowmen have one of the fastest movement speeds among archers!”
Joseon’s crossbowmen have nothing superior to England’s longbowmen as archers.
Their one advantage is ‘mobility’.
This single point isn’t ‘outclassed’.
Whoosh! Whoosh!
The crossbowmen, circling behind the gold mine, begin inflicting heavy casualties on the workers.
They’d obviously lose if they fought the longbowmen head-on. But they’re not fighting at all.
“If this keeps up, the longbowmen have to go to Joseon’s main base!?”
“But they’re already being played. The workers are already moving elsewhere! The resource flow has frozen temporarily!”
Crossbowmen are even cheaper than longbowmen.
Because of their poor efficiency, they’re rarely used. But if deployed strategically like this, they could be quite effective.
“The longbowmen are heading to Joseon’s main base, but late…!”
“This isn’t them moving actively—it’s almost forced! Completely forced! Coerced! Coerced!!!”
-lol that’s hilarious
-lol
I can’t provide a reliable translation for this text as it appears to contain corrupted or incorrectly typed Korean characters that don’t form coherent words.
“and Joseon mobility is crazy”
-Is this Joseon or the Viet Cong
Already swept up by Sarang’s guerrilla tactics, their approach route was completely transparent.
Joseon has many terrain-based tricks up their sleeve.
“No, no! Don’t go that way!”
Crash!
Several longbowmen fall into a massive pit. Inside are sharpened bamboo stakes scattered about.
Splurt!
The pit becomes a sea of blood as they’re completely annihilated.
“This is Joseon!”
“This is Joseon land! You island thugs!”
-The trap placement was insane
-Is this the nation of Vultures and Mines!? Is this the nation of Vultures and Mines!? Is this the nation of Vultures and Mines!?
-Damn
-This is! Korea!
Joseon excelled at buying time with traps like these. As long as they knew where the enemy would come from.
“But Joseon doesn’t have many soldiers defending!”
“Workers are being mobilized! Joseon has that faction trait (*civilization characteristic) where soldiers and farmers are one, so their workers are slightly stronger than other civilizations!”
“That’s right! Back in the Joseon era, people would be farming and then suddenly get drafted into the military, right?”
“Reserve forces! Everyone come out! Mobilize the reserves!”
-A military nation lol
-Gookgeon-i’s appearance lolol
Reserve forces lol
It’s true that Joseon’s workers have good combat efficiency.
But they’re still just workers.
While they’re fighting, some resource production becomes unstable.
However—
“Wait, wait a moment!? Something’s strange about England’s map right now!?”
“T-Tower rush! Defense outpost rush!”
“There were workers mixed in among the crossbowmen!?”
It seems a few workers had been hidden among Joseon’s guerrilla warfare troops.
They were driving out England’s workers from the gold mine and constructing defense outposts.
“This is turning into total chaos, isn’t it!?”
“Your troops won’t work!? You won’t be able to mine gold!?”
“All the workers are dying!”
“No. Those soldiers move as if they were trained specifically for this guerrilla warfare—their movements are incredible!”
What makes Civil Empire most different from typical RTS games.
Is that each individual unit is an actual player.
This is the point that drives people crazy about this game.
No matter how sound a commander’s plan is, proper execution often fails.
The opposite is equally true.
Yet this time, the soldiers were executing a perfect guerrilla campaign as if they were in perfect sync with her.
“Is this also the commander’s ability!?”
In academics too, there are occasionally instructors like this. People who hit only the key points and somehow get students to pass the exam.
Among commanders, there are those like that as well.
Those who grasp only the critical points and command their troops flawlessly.
“England! Finally retreating!!”
“Ah…! R-right now, England can’t see Joseon’s situation, can they!? So that’s why they retreated!?”
Joseon was already in chaos too. But England simply didn’t know Joseon’s situation well.
Because they couldn’t penetrate deeper due to the numerous traps and fierce resistance from the workers.
Still, Joseon’s worker casualties were severe. They had essentially blocked the enemy’s advance with the corpses of workers.
Of course, England had no way of knowing how dire Joseon’s situation was, and could only see their own home burning. They had no choice but to retreat.
“Ah… The retreat was the worst possible choice!”
Boom.
[Age 3 – Seongjoo Era]
The third era had arrived, bringing together all the factions favorable to Joseon—fortified cities, composite bows, and mounted archers.
“They call it the Seongjoo era, but Joseon players say it differently. The golden age of Joseon!”
“It’s Joseon’s peak period!”
-Peak period lol
-For real
-Can’t resist the peak period
-Inflation is crazy
As the third era began and composite archers started appearing one by one, the matchup dynamics completely reversed.
“Ah… England doesn’t have much in the third era!? Just crossbowmen and elite knights at best!?”
“Elite knights are basically covered by basic spearmen! The real problem is the composite archers! And the mounted archers!”
In the end, the enemy’s main base was destroyed in an instant.
Boom…!
“Damn. she’s good.”
Jessi exclaims from beside me.
I may not know how to read games well, but having faced England before, I could tell that winning was impressive in itself.
‘The matchups in the first and second eras are really bad.’
Of course, there were countless variables—the enemy commander’s skill, the abilities of the soldier players assigned to the enemy commander, and so on.
There were so many variables.
Civil Empire is that kind of game originally.
Yet it’s a game where victory can still be achieved.
“Joseon! Victory!!!”
“Woooow! Let’s give them a round of applause!”
And so the victor receives cheers and applause.
“So, with a best-of-five format, the first to achieve five consecutive wins takes it!? Now… next! Give us a shout! Daisunsin Choi!”
Honestly, I thought she wouldn’t respond.
A lady raised with refinement, polite but sharp-tongued.
That was the image of Sarang in my mind.
But then she suddenly raised her hand excitedly and shouted.
“Next!”
Pfft.
I burst out laughing without realizing it.
So she could get that excited after all.

* * *
After Joseon versus England.
Sarang didn’t even choose the Joseon civilization—perhaps wanting an easier victory—and I didn’t bother watching the match any further either.
It was time to say goodbye to Jessi.
“See ya~”
Jessi expressed her affection with a light embrace and an air kiss, then left just like that.
-So jealous, Almond lol
-Today’s lesson) Even if you butcher English, if you’re handsome they understand perfectly
-Mom! I should’ve gone to a plastic surgeon instead of TOEIC academy! I never had a chance anyway!!
There were plenty of chat messages from people with low volatility who burst into flames at even Jessi’s lightest physical contact.
-Jessi… I loved her.
She’s being so cool about it ㅠ
I’m crying so much, Jesi Jwa, I’m crying so much.
When can I see you again ㅠㅠ
-She exchanged Runstar contacts with 21st century faith so it’s all good
-What a shame…
There were naturally plenty of chat messages expressing regret about parting with Jessi itself.
“Hmm. I’m disappointed too. I thought we’d at least grab dinner together.”
Since we hadn’t made a promise beforehand, everyone had their own schedules, so there was nothing to be done about it.
If fate allowed, we’d meet again later.
“Then shall I go grab dinner with my manager and Bontovi—”
Just then, a message arrived that instantly filled the void Jessi left behind.
──Ding!
[Today at 9:30 PM. Rewards will be given based on the Challenge Points you’ve earned!]
Rewards?
Suddenly, a forgotten memory stirs from the depths of my consciousness.
Something I’d been overlooking all this time.
「I heard that if you win a lot of challenges at G-Star, they rank you and give additional rewards. Pretty good in various ways…」
That’s what Juhyeok had said when briefing me about G-Star.
‘Ah.’
Only then did I look at the Challenge Points written on one side of my goggles.
‘…I’m not sure how high that actually is.’
Without anything to compare it to, I couldn’t tell how high it was.
‘No, wait. I haven’t even done that many challenges in the first place.’
There was nothing to compare.
I’d wasted too much time.
I’d probably fall far short of first place.
My gaze shifts to the clock.
‘It’s 5 o’clock now.’
It was already 5 PM.
About four hours remained.
The viewers teased Sanghyeon at his momentary silence.
-Why does he look like he’s hearing this for the first time?
You didn’t seriously not know, did you? lol
So you’re trying to quit now??? lol
Even if you’re a “pro,” how could you not know this? lol
“What’s the first-place reward?”
Sanghyeon’s pupils dilated as he carefully scanned the chat.
“Ten million won!?”
No. Actually, it was one million won.
The viewers had deceived him.
“Moving on to the next challenge.”
But Sanghyeon had already turned his attention toward the next challenge.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————