Genius Archer’s Streaming - Chapter 267

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

The Genius Archer’s Streaming Season 1 Spinoff Episode 3
1. Ran (3)
A mischievous-looking student suddenly appeared from behind the teacher. He called me “Lete” and gestured frantically.
“Hurry! Hurry!”
He was telling me to come to him quickly. I ran toward him without hesitation.
His face suggested he wouldn’t shy away from any kind of prank, but he seemed to be on my side, so I went anyway.
Clop!
I dashed forward with the sound of hooves.
“Hey, be a little quieter when you run, Lete!”
The student grimaced as I approached, then simply lifted me up into his arms.
“Hnnngh…!”
I had weight as a sheep, so how could this small student manage to carry me?
“La… Lavente!”
Whoooosh…!
As he chanted the spell, my weight became light as a feather.
Pitter-patter-patter.
With that, the student began running frantically while holding me.
‘Is he a mage?’
I wondered about his identity as I watched him use such an unusual incantation.
I thought this was a place that trained priests. Was it actually a magic school? Or did priests here naturally learn such remarkable techniques as a matter of course?
“Haa… haa…”
Thud.
The student entered a bathroom stall, closed the door behind him, and panted heavily.
Then he whispered into my fluffy ears.
“Damn it. Have you really become a sheep in both body and mind? I used the weight-reduction spell meant for Ran on you… Damn it… Today’s ruined…”
“Baa…”
I apologized, sensing that I had somehow caused him to mess up, even though I didn’t understand what he was saying.
Of course, he didn’t realize I couldn’t understand him.
“Never mind. Let’s just go back.”
“?”
“Puree-Becket.”
Poof.
White smoke billowed up, and I instantly transformed back into a human.
The problem was that I wasn’t wearing any clothes—I was completely naked.
I turned toward the streaming channel microphone and asked.
“Just to be sure, I’m asking… you all are seeing this pixelated, right?”
-Huh?
-Yes.
-No.
-We can see everything!? LMAOOO
Hahaha almond Jeolla leak
Judging by the reaction, it seems to be working.
“Lete. Why are you really like this? Don’t you remember anything?”
The student thought it strange when Almond stared into empty space with only his mouth moving, so he grabbed his shoulders and shook him.
“Uuuugh….”
While his head shook wildly, he barely managed a nod.
“What, what?!”
“Mem… I don’t remember.”
“Mem, memory? So you don’t even remember going to the underground prison?”
“…I don’t even know your name.”
“!?”
Startled by those words, the student stumbled backward and crashed into the wall.
“What, what did you say?”
He couldn’t believe the side effects of the spell he’d cast were this severe.
“Look, don’t joke around. Anyway, I need to get back to the classroom before Bered arrives… I’ll bring your clothes back in a bit.”
“?”
Thud.
He left the bathroom just like that, completely irresponsibly.
Well, if Bered regained consciousness and returned to the classroom, but this student was nowhere to be found, it would be obvious who the culprit was….
“No. Even so. That’s right.”
Almond scratched his head in disbelief.
What am I supposed to do about my clothes then lol
Just give me one robe and get lost.
-Almond’s abs appreciation is totally worth it ^~^
I don’t know who that student is, but he seems to know his stuff haha
-What if he doesn’t come back?
If you forget and don’t bring it like some youth sitcom from 20 years ago, that’d be legendary lol
“Surely he won’t forget to bring them. This is a game, after all.”
-Oh. He reads chat!
The nutty guy is starting to test the waters to get a hint lol
Stop eating nuts and focus.
Almond didn’t think he would actually forget to bring the clothes.
“Hmm….”
He began looking for something to do while waiting here.
He wanted to try something while his friend went to get his clothes.
“First, the first condition was a secret.”
-ly
-Suddenly streaming?
“He says he barely streams and just plays games lol”
-It’s his true nature as a streamer;
The clear condition for the first one-star stage was a secret. It seemed I could only clear it by discovering some hidden truth.
“It’s probably some secret about this school…”
-&*@&@
-I guess so~~
-Figure it out yourself~~~^^
The fact that there’s an underground prison in the school is already strange enough. Since this bathroom is part of the school, if I look carefully, there might be something here.
The odds are very low, but…
‘Hmm…’
Unless I’m going to run around naked outside, I might as well search.
The first thing that catches my eye is the graffiti.
“Let me check out the graffiti.”
「Bered is a damn bastard」
「Bered will go bald within a week」
The content of the graffiti carries a strangely familiar scent.
“Hmm… it feels nostalgic.”
Hahahahaha lol
How could you express it like that lol
Wow, that’s surprisingly realistic lol for a fantasy story
Skipping past countless curses about Bered, I spot one piece of content worth noting.
「Ran. Saw you with Selri in the village. Keep it reasonable~」
“Oh. Selri.”
-Ran you bastard… meeting a woman?
-Is Selri the one?
-Is Ran being punished because of Selri?
Selri.
It sounds like a woman’s name. Did Ran get disciplined at school for making contact with a woman named Selri?
“But surprisingly, it’s not a boarding school.”
The fact that they can play with Selri in the village means they go to the village, so this isn’t a boarding school after all.
It felt like a place that would lock children up. But apparently that’s not the case.
「Ugh. Tribuya really has nothing… I wish I’d been assigned to the church in the city.」
Reading one more piece of graffiti.
‘Assigned?’
The children are being assigned somewhere. Was Ran assigned to the village where Selri is?
“So it’s a boarding school, but they get assigned to churches in each village… and something happened with some woman there.”
Ding.
[I feel like I’m one step closer to the secret.]
“Oh.”
This was the first moment I’d made any progress since entering this story mode.
“Oh… I really got it right.”
I marveled at my own intelligence, repeatedly uttering “oh” as I looked around at the other graffiti.
-Oh…
-Oh lol lol lol.
-Oh…
-Almond marveling at his own wit.
「If you’d go all the way to the underground prison over a woman, doesn’t that mean you’ve already gotten attached? Come on lol You were all high and mighty about it.」
「I’ll take this case -Laurent」
「Clyde, you bastard」
…Bang!
The bathroom door suddenly swung open.
“Phew. You’ve been waiting?”
The student from before had returned. Come to think of it, I hadn’t even locked the door.
Almond thanked him and hurriedly gathered his clothes to put them back on.
“You really don’t remember my name?”
“…Yeah.”
“I’m Laurent. You don’t need to know my last name.”
“So Laurent No-Need-To-Know-My-Last-Name. Got it.”
“No…”
-lol lol lol lol lol walnut level;
I cannot provide a translation for this text as it appears to be corrupted or nonsensical characters that don’t form coherent words in any language I can recognize.
-Insane lol lol lol
-This is honestly king-level broken lol lol
Laurent’s face flushed red as he spoke firmly.
“Even if you say it like that, I won’t tell you.”
“Tell me what?”
“…Ugh. Forget it!”
-lol lol lol lol lol lol
-Haha lol lol
-A solid wall of miscommunication;
“Just come out. I need to figure out how to jog your memory somehow.”
“Where are we going?”
“If I tell you, won’t you know? You didn’t even know my name.”
Laurent said that and walked ahead.
When I stepped out, the corridor was bustling with noise. It seemed all classes had ended.
Weaving through the crowd, heading somewhere.
Almond asked about what had been worrying me since earlier.
“But earlier, the teachers were looking for Lete, or… me. Is that okay?”
“You’ll just get some demerits and that’s it.”
Laurent walked ahead without even turning around, answering nonchalantly.
“You made me turn into a sheep so I couldn’t get in. Why am I the one getting demerits?”
“…”
Thud.
Laurent stopped in his tracks.
-Almond doesn’t back down even an inch.
-Is this… Asung-style social conduct??
-I’m losing it lololol
“Sigh… You must not remember, but we agreed on this together, didn’t we? You said you wanted to save Ran too.”
Laurent whispered, his voice deliberately lowered as if he didn’t want anyone else to hear.
“We decided you’d go into the Underground Prison where Ran is trapped and come back out. You were supposed to get the exact circumstances from Ran.”
“…Circumstances?”
“Right. There’s no way Ran would end up like this just because he fell for some woman named Selri or whatever.”
“Everyone was saying that though.”
“…Your memories of Ran have been erased too. Ugh. Fine. If you remembered the pure white mana that Ran produces, you couldn’t possibly say such things. Even after the period when those guys claim Ran was fooling around with Selri, his pure white mana remained flawless.”
“Does pure white mana have something to do with not meeting women?”
“…?!”
Laurent’s expression became pitiful as he placed a hand on Almond’s shoulder.
“Sigh… I hate to say this, but let’s stop with the blasphemy and just follow me. I’m sorry. Lete.”
“??”
It seems the structure works such that the purer one remains, the stronger one’s pure white mana becomes.
-A world where Mosol is the strongest being;
-What is this. I was born into the wrong world.
I wonder just how vast my pure white mana really is…
-Gichan should have come instead lololol
-Almond’s mana must be pitch black lol
Almond, walking alongside Laurent, spoke again.
“But…”
“What now.”
“My name is Almond.”
“??”
“Just call me that. For convenience.”
“…Sigh. What curse was attached to this spell anyway. Fine.”
Laurent shook his head and wore an exhausted expression.
-lololololol
-Gave up on streaming
-Said he wouldn’t stream lololol

* * *
Laurent led me to a place that resembled an infirmary.
This place seemed to be called a purification chamber.
Laurent explained the situation to the priest here and showed me to him.
“Turn into a sheep…?”
“That’s… a secret. You understand, right?”
“Laurent. You’ve gotten involved with strange sorcery again. Do you actually intend to create pure white?”
“It’s not a goat, it’s a sheep—and that’s not sorcery. It’s properly called ‘magic.'”
“Haven’t we been taught that using such things only distances us further from the Goddess? Why don’t you understand that starting with such things leads to a spirit vulnerable to worldly desires?”
“Oh, esteemed oracle. Look at my face. Is this the face of someone who would fall to worldly desires? Against my own will, I am eternally the Goddess’s.”
The priest sighed deeply at Laurent’s smooth words, then examined me.
Uuuoong…!
When his hand, radiating pure white mana, touched my skin, it felt strangely pleasant.
Not just the wounds on my body, but my mind felt refreshed as well.
‘So this is pure white mana…’
The pure white mana that Ran used was for offense. Did this person develop it for healing purposes?
“Hmm. Nothing unusual. A momentary shock could cause some confusion in memory, but… I’m not an expert in sorcery either… Rather, investigate further when you’re dispatched to the village.”
“Yes. At least, he hasn’t been possessed by a demon or anything like that, right?”
At this, the priest’s eyebrows rose sharply as he spoke with certainty.
“If that were the case, he would have died the moment he stepped into this room.”
“There’s no doubt about it~”
Laurent shrugged casually and led me back outside.
“Phew. Thank goodness. Le… no, Almond. You’re fine, apparently. That old man lectures a lot, but his eye for judgment is certain.”
“…It didn’t sound like he said there was no problem.”
“Anyway! You’re not possessed by a demon right now, so that’s what matters.”
Laurent answered his own words in a loud voice, “Right. That’s what matters,” and nodded.
-This guy’s actually insane lol
-Almond’s expression is legendary lol
-What is this lol
Laurent grasped both my shoulders and spoke again in a solemn voice.
“Our plan has to continue.”
“What plan?”
“What do you mean…”
Ding.
[I feel like I’m getting closer to the secret.]
[Now I think I understand something.]
“We need to go meet Ran.”
Boom!
In succession, the sound of a drum echoes.
[Objective: Rescue Ran!]
I was given the objective to rescue Ran.
‘Rescue?’
I found it strange.
He was currently undergoing disciplinary measures at the school—wouldn’t rescuing him only make matters worse?
Though the comparison was odd, if a teacher assigned extra studying as punishment and the student ran away, it was only natural that a harsher punishment would follow later.
Most importantly, Laurent had said he was going to meet Ran, not rescue him.
“Are you thinking of rescuing Ran?”
I asked just to be sure.
Laurent twisted his lips and eyebrows upward dramatically.
“Huh? What kind of crazy talk is that? Has your intelligence gone soft too?”
Hahahaha, that’s hilarious!
-Dissing the walnut;
Just one wrong question and he’s making that kind of face lol
Laurent is so likeable lol
“…No. Let’s just go.”
Then why did a rescue Quest appear?
What was about to happen?
I steeled myself and followed Laurent.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————