Genius Archer’s Streaming - Chapter 206

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

The Genius Archer’s Streaming Season 1 Episode 206
70. The Tournament Begins (1)
The day of the tournament had finally arrived.
“Huff… huff…”
Sanghyeon jogged to maintain his usual routine.
「Repetition, habituation.」
Today, the Coach’s words kept echoing in my mind.
「It’s the method that keeps a person’s mind clearest.」
Once a certain level of training is sustained, archery becomes fundamentally a battle of mental fortitude.
That’s why the Coach always shared so much wisdom about the mind.
「Anyone will inevitably feel nervous before a major tournament. From that point on, what you remember intellectually becomes useless. You compete with only what your body remembers.」
The words that stuck with me most were these.
「Don’t try to overcome the nervousness. Instead, make yourself capable of winning even while nervous.」
No matter how many times I turned those words over in my mind, they rang true.
I nodded as if the Coach stood before me.
Thump. Thump.
My heart raced.
It was hard to tell whether the elevated heartbeat came from the jogging or the excitement of competing in a tournament.
But this much was clear.
‘Come to think of it, this is my first tournament since then.’
Ten years ago. This was my first ‘tournament’ experience since competing in the domestic championships.
This fact felt strangely novel.
And I realized anew.
‘I really have drifted far from that life.’
My physical condition was quite poor compared to back then.
While I never lost the spirit of a professional archer, had my body completely become that of an ordinary office worker?
‘It couldn’t be helped.’
It was inevitable. Survival in this society alone had been overwhelming.
After joining Asung. The unfamiliar culture, work processes, competitive methods…
I had to simply survive in a daze.
Those times when waking up the next morning with breath in my lungs felt like a victory.
Listing it this way might make those times seem painful. But I don’t regret that period or those choices.
It was the best I could do at the time.
There was the option to restart as an archery coach, but I chose corporate life without a moment’s hesitation.
Rather than remain in that industry bearing the label of a fallen prodigy, it was better to enter Asung, meet new people, and accumulate diverse experiences.
I wanted to erase the memory of Sang-hyun Yu, the archery prodigy, from people’s minds.
And eventually, things unfolded as I desired.
And now, after all these years, I stood on the eve of a ‘tournament’ once more.
‘I’ve ended up dragging out everything I worked so hard to bury.’
Though I muttered this like a complaint, a smile spread across my face.
It seemed that a man like Sang-hyun Yu was simply more suited for this kind of life.

* * *
Juhyeok woke only after Sanghyeon had left for his jog.
“Sigh….”
He lit a cigarette in the yard while continuously scrolling through his phone.
[RealPro]
He was looking at posts on RealPro.
It was natural work for a manager, but right now the posts weren’t really registering in Juhyeok’s mind.
So why did he keep scrolling and repeating meaningless refreshes?
‘Why am I more nervous than he is?’
It was anxiety.
That’s why he kept hitting refresh. Hoping that among all these countless posts, at least one might predict the future and tell him what’s coming.
Of course, no such post existed.
It only accelerated his impatience.
“Damn it.”
I’m the one getting nervous about a tournament Sang-hyun Yu is competing in. How pathetic.
‘It’s not like the Nantro Tournament is anything special….’
That’s what I kept telling myself.
But it was my first tournament as a streamer, and I had never experienced anything like this before.
The only competitions I’d been in were math olympiads, and after becoming an adult, some competitive PTTs….
This was my first large-scale sports tournament with so many participants.
And look at the number of spectators.
‘200,000 people watching? This?’
It was something I found out from a wiki site. The recent viewership for the Nantro Tournament was apparently 200,000 people.
It’s a phenomenon that emerged as internet broadcast viewership exploded starting about 5 or 6 years ago.
In truth, 200,000 isn’t such a remarkable number anymore.
Now that major media has completely lost to internet broadcasting, which was once a subculture, there are streamers who command 100,000 or 200,000 viewers individually.
There’s no need to be intimidated by the number 200,000.
‘We’re still frogs in a well. Or maybe tadpoles?’
I could pride myself on doing well for a newcomer, but once you remove the newcomer label, the heights above are endless.
The higher you go, the more severe the gap becomes.
Of course, life is comfortable and abundant even now.
But it doesn’t completely satisfy me.
‘I have to live better than my father.’
My closest goal was set at such a high place.
I wanted to advance to a major channel.
‘If I advance to a major channel, there would be bigger opportunities.’
As internet broadcasting became mainstream media, it split into two major branches.
Major and minor.
A minor channel refers to the solo streaming that was previously done.
Major channels, like traditional television networks, target a broad audience and mobilize numerous Staff under a producer, with many cast members involved.
Major and minor channels are sometimes divided by viewership numbers, but usually that’s not the case.
The reason a major channel is major stems from a kind of prestige, image formation, and influence.
Famous celebrities, particularly actors and models, tend to avoid channels that communicate one-on-one with the general public, so they typically only appear on major channels—and this creates a kind of “tier” system.
That’s why simply debuting on a major channel can change the quality of advertisements offered.
After all, advertisers tend to focus more on a person’s image than their viewership numbers.
Phew.
Juhyeok exhaled cigarette smoke, thinking that Sanghyeon might one day appear on such a broadcast.
‘The image fits perfectly too… it’ll happen eventually, I suppose.’
Then, scrolling mindlessly, a post caught his eye.
“Damn, he really said something bold.”
It was a clip from Sanghyeon’s broadcast.
Juhyeok had watched it live, but seeing it as a clip like this made it feel more provocative.
「I’ll discuss personal matters in the championship interview.」
The scene where he said he’d discuss personal anecdotes during the championship interview.
It was hard to believe this was an interview from someone who’d started gaming just a month ago.
-That’s just bait from a Challenger
-Mouth MMR 3000
Haha, that’s so cool ㅠ
Isn’t this a malicious edit? Do people really talk like this? ㅋㅋㅋ
-Almond seems like he’d do it.
└He’d have to beat Hong-cha first.
└Honestly, hasn’t he beaten Baeksuk either?
Ugh, those haters are seriously disgusting lol. I don’t know about Baeksuk, but I beat Hong Cha though?
Given how provocative his words were.
The comments that followed were equally provocative.
In fact, Almond’s statement didn’t end with just him speaking.
「So you’re saying you’ll never reveal personal matters? I’ll make sure to protect your privacy thoroughly.」
Danmuji fired back at Almond’s statement, and all the attention shifted.
and lol
-Is trash talking starting?
-So fun lol
This is what makes a real match, damn it.
That’s so funny lolololol
-Wait, did Golinger get challenged?
Oh, I thought you’d just ignore Danmuji, but it seems Almond is getting on your nerves? ㅋㅋㅋㅋ
Almond had simply spoken as he normally did, but because Danmuji responded, it created a dynamic similar to trash talk being exchanged.
“Huh?”
Juhyeok tapped out his finished cigarette and held his phone closer, as if he’d discovered something.
“What’s this? It’s becoming a trend.”
Watching the video where even Hong-cha chimed in, Juhyeok instinctively sensed this was spreading like a fad.
「You know I’ve never used my main character in practice matches, right? Almond? I’ve already analyzed everything. Get ready to lose!」
「Get ready to lose!」
Lemon squeezed into the frame with his camera, shouting along. Those two must stick together all the time.
This video seemed more funny than something that would upset the opponent.
Most of the comments reflected that sentiment.
-LMAOOO so cringe LMAO
-OMG the tiny fist shaking is hilarious
-Not threatening at all…
-Get ready to lose!
-Wow this tournament is actually so fun LOLOLOLOL
-Only passionate people showed up
“This is getting a good reaction?”
Juhyeok quickly sent a message to Jia.

* * *
A moment later.
[The Little Bean Launched by the Nuts. Nant Tournament Trash Talk #Shorts]
A video with this title was uploaded.
The 30-second video posted under this title contained everything both Danmuji and Hong-cha had said.
Within half a day of being posted, the view count had easily surpassed 200,000.
Streamers sensitive to AllTube view counts couldn’t possibly miss such favorable circumstances.
Not just Hong-cha and Danmuji, but all sorts of streamers began taking shots at their competitors.
「Sister Miho. If you come back, I won’t treat you as a woman.」
Mosol, a 20-year-old Challenger mid-laner who had struggled against Miho’s succubus, began steeling his resolve as rumors spread that he couldn’t play properly because he was Mosol.
「I don’t think you’ll be able to do anything when I equip the Pool Party skin, Mosol.」
Miho twisted the knife deeper into her opponent’s weak spot.
-Pool Party?? DDDD
-Fact) Actually Mosol started this to bait her into it
-This strategy… let’s proceed.
-Sounds like a great strategy. Sister, how did you come up with that…
-Fact) Actually if Miho equips Pool Party, even King Gul can’t cast.
Mosol began throwing an absurd tantrum about banning skins in the tournament in response to Miho’s words.
He really seemed like he was going to lose.
As a side note, Balloon Gum also said something like this.
「If you lose to me, your reputation tanks instantly, right? Better be nervous.」
From his tone, as if he had nothing to lose, a strange confidence emanated.
-LOLOLOLOL Balloon Gum LOLOL
-Yeah if you lose to Gum your rep really does tank
-Balloon Gum is just gum~
-A man confident in his lack of confidence.
Beyond the streamers Juhyeok knew well, more participants began trash-talking.
It continued as if this had become some kind of ‘challenge’.
#TrashTalking #NanTuWar
These hashtags started getting pinned continuously on AllTube.
From the audience’s perspective, nothing was more entertaining than players harboring some kind of grudge or emotion toward each other, so the buzz was tremendous.
However, occasionally people became overly invested.
Juhyeok furrowed his brow as he scrolled down.
“Ugh…”
Excessive profanities were exchanged, and crude attacks on the streamers overflowed.
People typing away furiously on their keyboards as if they themselves were on the team.
Perhaps this too should be considered part of the festival. But honestly, it wasn’t pleasant to watch.
“NanTuWar really lives up to its name.”
It’s called NanTu (Trivia) War because it becomes as chaotic as a brawl.
I thought I’d been trained enough through community activities.
But the real-time community during tournament season was truly formidable.
“Regardless, we’ve gotten massive attention.”
Juhyeok chuckled and clicked his mouse.
Now all Sanghyeon had to do was perform properly.
‘If he performs well this time, we’ll make a huge comeback.’
Theoretically, weren’t all 200,000 people potential viewers of Almond’s stream?
If things went well, viewership would surge significantly.
We’ve already nearly doubled from 10,000 to almost 20,000 just from the practice match.
‘This is going to be fun.’

* * *
Ten minutes before the tournament began.
5:50 PM.
The virtual arena provided by Trivia buzzed with the murmur of spectators.
These were not merely artificial intelligences rendered as graphics, but actual spectators participating in the Dis World through capsules.
Those unable to attend in person watched through mobile devices or computers, typing away in the chat.
-Ugh, if only I didn’t have overtime today, I’d be there too
-So jealous…
-Wow there are so many people??? Are they NPCs?
Then.
Boom!
A thunderous sound erupted as a colossal hologram materialized.
It was caster Kim Sang-hun.
“Thank you all for your patience!!”
His resonant voice pierced through every corner of the arena.
-Woooooo!
The spectators cheered in unison, raising their hands.
“Trivia viewers and all our Contractors from Life is Legend!”
The caster’s voice, set to maximum volume, was nearly drowned out by the roar of the crowd.
“The NanTu Tournament has finally begun!!”
The caster threw his arms up with passionate flair.
Woooooooo!
The crowd’s cheers reached the maximum capacity of the sound system.
Ding──
And with the alarm, today’s first match appeared on the massive display board.
[Match -1]
[Balloon Stars VS Foolish Gazelle]
And the viewer count displayed as well.
[Current Viewers: 220,000]

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————