Genius Archer’s Streaming - Chapter 18

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

The Genius Archer’s Streaming Season 1 Episode 18
7. The Turning Point (2)
On my way back home after leaving Dotorimuk’s Studio, Juhyeok dropped me off at the alley stairs in front of my place.
“Go on in. Thanks.”
Thud.
As I closed the car door and climbed the stairs, I heard Juhyeok’s voice calling from behind.
“Hey. Don’t rush yourself. From what I can see, you’ve got talent. You’ll be fine no matter what you do.”
He seemed to have noticed that I was wrestling deeply with the decision of whether to focus on Ollytube or Tribby.
I stared blankly at Juhyeok’s face for a moment.
All those people who had helped me, who were helping me. I hadn’t forgotten their faces.
My grandmother who raised me alone through hardship, Coach who worked hard to get me into a major corporation, Dotorimuk who proposed the collaboration, and even Manager Nayeon who explained everything so carefully.
And right now, that arrogant elite trust-fund kid looking me in the eye and giving me a thumbs up.
I would etch them all into my memory.
“…Yeah. Thanks.”
Vroom.
Only after the red taillights disappeared from view did I climb the stairs.
The weather was starting to turn cold, and white breath misted from my lips with each exhale.
Around this time, Grandmother would always worry about slipping on icy paths.
Now I was free of that worry. The empty space left behind where the concern had been was simply too cold to bear.
“Grandmother. I made about 270 today. Juhyeok didn’t take a single won.”
I muttered while looking up at the tall stairs I’d climbed since childhood.
“The money’s one thing, but this is actually pretty fun. I’m thinking of continuing with this.”
My soliloquy, carried on white breath, was perhaps a vow to myself.
“Inside that world, my right arm works perfectly fine. It’s really amazing. Grandmother would have fainted if she’d seen it…”
I clenched my right fist. It still trembled severely.
That traffic accident was a terrible memory.
For me and for Grandmother too.
I remember Grandmother’s wrinkled eyes, always gazing intently at my right arm.
Because of that, this right arm is more than just a bad memory.
It’s the most hateful thing—the one that wounded Grandmother.
And yet it’s something I must do everything with.
For me, this right arm is always a trauma attached to my side.
A thick, unpleasant shadow that follows me everywhere.
That’s why I shoved my right arm deeper into my pocket. Keeping my hand in my pocket had become a deeply ingrained habit.
“Grandmother. Still, there are so many people helping me.”
I looked up.
The sky was pitch black. It must have been full of stars. It definitely would have been.
Just hidden for a moment by the old streetlight.
“There are so many good people that it feels like Grandmother is helping me too. I don’t know how to repay them.”
The hazy Seoul sky. Stars that couldn’t be seen began to appear in my vision one by one.
The stars that had briefly gleamed grew hazy, then streamed down along my chin.
“I’m trying my best, but it feels like I’m a bit late, doesn’t it?”
My grandmother had said this once.
If you gaze quietly at the stars, they speak to you.
「You won’t say it’s too late? If you know that, you should move faster.」
I could hear my grandmother’s nagging.
It was what I heard when I said that starting something new after the injury seemed far too late.
“Yeah. I will do it. It’s just… I wish Grandmother could see it.”

* * *
The next morning.
I didn’t stream in the mornings, but as always, I woke up early and showered.
Splash.
While showering, I organized yesterday’s and today’s tasks in my mind.
‘Editor… Ollytube….’
I usually stored the day’s events in my head using only the keywords that were easiest for me to remember.
‘Ollytube has good revenue. But the editor has to be decent. There are two revenue models for streamers….’
Wipe.
I wiped away the fogged mirror and stared blankly at my reflection after the shower.
‘…I’d probably be better suited to what they call the celebrity style.’
Celebrity.
Just hearing the word felt oddly foreign. If I thought of it as a garment I had to wear, it felt as uncomfortable as wearing a scratchy undershirt.
Yet both Nayeon and Dotorimuk said it could suit me.
Even Juhyeok said this while driving.
「From what I can see, they’re both right. You’re definitely not the Dotorimuk type. You’re closer to the Ppulranem type. That guy’s damn good at games.」
My instinct was saying something similar.
Though probably not exactly like Ppulranem. That guy’s good with words, but he’s not great at games.
I’m the opposite.
I’m good at games, but I’m not particularly good with words.
The “celebrity type” probably referred to the revenue model rather than actual activities.
It wasn’t telling me to become like Ppulranem, but rather to reference his revenue model.
‘Advertisements and sponsorships….’
Juhyeok said I had the right image to receive advertisements and sponsorships.
He even threw in some premature talk about doing commercial modeling later.
“You’re quite ambitious in many ways.”
I chuckled and sat down at my computer, beginning today’s research.
“First, I need to find an editor.”
Among the premature ideas I’d discussed yesterday, the first thing to tackle was opening an Ollytube channel.
After all, only tier 1 and 2 streamers make revenue from live streaming alone. The standard approach is to run an Ollytube channel in parallel.
I planned to use my non-streaming hours to research gaming videos on Ollytube and contact editors who looked promising.
Of course, my manager Juhyeok would handle this naturally, but I couldn’t just idle around while leaving everything to a manager who wasn’t even being paid.
Click.
I navigated to the trending videos in the gaming category.
Among them, I focused primarily on mad movie edits that could best showcase my skills.
“Hmm.”
One video caught my eye.
[Kingdom Age, The Archer’s Grace! Mad Movie]
A mad movie about someone shooting arrows in Kingdom Age.
It had racked up nearly 110,000 views in just a day.
It was exactly the kind of video I’d been looking for.
“Wow. How did I find something like this so perfectly? I must be lucky.”
As I thought that.
I realized my luck was far better than ordinary.
“…Damn! That’s me?!”
The protagonist of the video was none other than myself.
Only then did I check the channel name.
[Almond Fan Seojia]
“Seojia…?”
The name wasn’t unfamiliar. Was it because of the compact, cozy sound of it? No. Given my personality, I wouldn’t remember someone’s name for such a trivial reason.
‘One million won…’
That’s right. She was that viewer who had donated one million won to me.
Gulp.
I swallowed hard and played the video.
Boom boom boom…! Boom!
Even the background music was different from typical mad movies. Most videos just blasted loud EDM and spun the screen around playfully.
‘It’s like a real movie.’
The background music was grand and cinematic. And the medieval mercenary life with Kingdom Age’s distinctive winter-toned color palette.
These elements blended so perfectly that it felt like watching a film rather than gameplay.
Whoosh!
Whenever an arrow struck an enemy’s head, the screen would cut at a fresh angle, delivering pure satisfaction.
No matter how impressive the play, similar archery patterns could only offer so much entertainment.
Yet through editing alone, it looked like completely different scenarios.
Not just my footage, but clips from other players were woven in as well—even Burka and Bandit Leader Katyas, who hadn’t gotten their dialogue moments, exuded tremendous charisma.
And then they all fell in one shot from my arrows.
“…Oh.”
It was a moment when even I found Almond’s play surprisingly impressive.
The comment reactions were excellent too.
-Wow…
-What game is that? Looks fun.
-Kingdom Age? I heard that one’s pretty difficult.
-The visuals are absolutely insane.
-The game quality is incredible….
-It’s like a fantasy HBO series….
└222 Same thought lol
└It’s literally a movie fr
└They literally call it a ‘movie’ lol
-That’s a work that even won a Gotty award, but I guess many people don’t know about it.
└lol A failed game like Kingdom Age would be like that.
└Failed game… yeah. It’s fun though….
-I want to try it too.
In fact, there were many people looking to get into the game through this video.
-But fr, they’re insanely good?
-Fact) Nobody can play like that except this person. If you’re thinking of buying, think again.
└lolololol Kingdom newbies getting startled.
└No need for that. Just go in and get one taste of Roman’s intimidating glare and you’re done.
Of course, the veteran players of Kingdom showed up right on cue to pour cold water on that burning enthusiasm.
-Wow, the actual gameplay is cool too. But the video is even cooler lol
-How many times are we gonna say it’s cool lol
-It’s seriously insane.
Of course, even they didn’t deny that this video was exceptional.
‘I should contact him right away.’
I reached for my phone to contact Juhyeok Kim.
Ding.
[Juhyeok: Hey. Found an amazing player. (link)]
It seemed Juhyeok was already watching it.
[Juhyeok: Gonna leave a comment and contact them right away.]
[But how do we handle the money? We don’t have any revenue yet….]
[Juhyeok: We’ll figure it out. Who’s rich from the start.]
[You. You’re born with a silver spoon.]
[Juhyeok: Even our grandfather was poor at first lol]
[Ollytube revenue is split fifty-fifty with the editor, right?]
[Juhyeok: If you hand it all over, yeah. But this person seems capable enough.]
[Juhyeok: Anyway, I’ll handle it. You just focus on the game. Run while Kingdom Age’s stock is hot.]
A sting of conscience.
Juhyeok’s words jolted me awake.
‘Right. That’s Juhyeok’s job.’
I should focus solely on gameplay and streaming.
Not doing so when I had a manager this competent would be downright rude.
‘Let me practice the game instead.’
I decided to practice my movements in the virtual reality space for Kingdom Age instead.
In truth, I had nothing particularly outstanding compared to others except for archery, so I thought practice was necessary.
The Capsule came with several training programs included by default, and I activated them, setting the difficulty to maximum.

* * *
It took approximately three hours to clear all the training modules.
“Phew….”
Drenched in sweat, I emerged from the Capsule. My gaze drifted toward the clock.
‘I’m starving.’
It was evening. Simultaneously, it was broadcast time.
‘Let me just grab something quick.’
Crunch. Crunch.
I shoved a handful of almonds into my mouth and chewed. The savory flavor and grainy texture melded together.
The taste deepened with each bite.
Gulp.
Add a glass of cold milk to that, and my Sang-hyun Yu-style meal was complete.
“Phew.”
I patted my slightly fuller belly and hastily dried my hair with a towel.
Then I entered the Capsule again.
‘Suddenly I’m nervous.’
Broadcasting had become routine by now.
But today, the nerves were different.
A collaboration with Dotorimuk, the proof of Perfect Shot, reaching trending status on Ollytube.
All these achievements were about to be quantified.
[Streaming begins in 5 seconds]
[5]
[4]
.
.
.
[1]
“!”

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————