First of All, I’m Drinking - Chapter 116
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 116
“Together? You mean we’re going together?”
Artie stared at Seria, her eyes round, as if she hadn’t expected that kind of suggestion from her at all.
“Yeah. Sounds fine, doesn’t it?”
“If you’re coming along, Seria, I’d be thrilled! But I’m not sure he’ll be happy about it.”
Artie pointed at me and fished for a read on my face.
She said she wasn’t sure I’d be pleased, but the hope that I’d say yes was written all over her.
‘Seria…’
To be honest, Seria probably didn’t spare me a second thought.
She had simply seized the chance once it gave her an excuse to travel with Artie.
Even so, I wanted to spend as much time with Seria as I possibly could.
If anything, I would have welcomed the trip with both hands.
“I don’t mind.”
If I showed too much enthusiasm, I’d look strange, so I kept my reply measured.
I held out my hand to Seria for a handshake.
“You’re Seria, right? Max has told me plenty about you. I’m Asel from Class B.”
“Mm.”
Seria answered coldly.
As if I’d suddenly stopped being worth her attention.
‘Even so, a single “mm” is a bit much, isn’t it?’
Out of simple courtesy, she should have introduced herself and kept the conversation going.
I quietly withdrew the hand I had offered.
“The trip should be fun, right?”
“I suppose. It’s my first time going somewhere as far away as the Holy Kingdom.”
While I stood there, lonely as a fish out of water,
Seria went back to chattering away with Artie.
They seemed to be talking about when to set the date.
“Is this weekend good for you?”
Artie proposed it to me.
It was the conclusion she and Seria had reached between themselves.
Refusing was not an option available to me.
“I’m free anytime.”
Seria was a direct imperial princess of the Empire.
And I was nothing more than a commoner.
Even if Millennium Academy had its rules, when the gap in status is this vast, the lower party usually ends up bowing and scraping on their own.
“Then it’s settled for this weekend!”
Seria thrust one arm up toward the sky and beamed.
To think I’d end up going to the Holy Kingdom with these two.
Truly, you never know how things will turn out.
“I hope the team-building is going well?”
It was during Swordsmanship Department lecture time.
Amelia was pressuring the team leaders.
“Practical evaluations begin as early as Thursday. That leaves you one day to form your teams. If you can’t select your members by then, I’ll assign them at random.”
The five students designated as team leaders, including me, had to each nominate the students they wanted and form squads of four.
Of course, our team’s membership had mostly been decided already.
“Asel… You’re not going to abandon me, right?”
“Me too…”
Fail and Cathy pressed their hands together in a pitiful plea.
Apart from Max, these two were about the closest things I had to friends in the class.
Max had taken on a team leader role and couldn’t be recruited, so I’d decided to bring these two in as my teammates.
“Don’t worry about it. Once we get one more person, let’s submit the roster right away.”
The problem was the last spot.
Of course, plenty of students wanted to be on my team.
Practical assessments carried enormous weight in one’s grades, and placing high in the rankings was an unquestionable advantage.
With overwhelming strength at 5-Star, I was the so-called guaranteed winning ticket.
It wasn’t as if I had any serious character flaws, either.
Compared to prickly Veronica or Lessor, the acknowledged disaster of the class, I was far better.
Max was excellent both in strength and character, but everyone now knew he was weaker than me.
So many students came forward, pitching themselves as eager to team up with me, but…
“So there isn’t a single one I like.”
The most important thing is character.
It’s supposed to be a team evaluation, but I could smash through everything on my own anyway, so strength comes second.
Still, part of me is torn. I want a partner who has at least decent skill as well.
Character and skill.
Who is there that satisfies both…?
“Um, Asel…”
A male student walked up to me.
“If the last spot still isn’t filled, could you… maybe put me on your team?”
His attitude was so lacking in self-esteem that it grated on me.
When I looked more closely, I recognized him as a commoner student Lessor had been bullying before.
His nickname was ‘No. 1,’ I think.
I clearly remember Lessor slamming his head down right in front of me, as a warning to others.
“Hmm…”
I looked him over from head to toe.
Every time my gaze swept across him, his body flinched.
“What’s your name?”
“I’m Garutu Eiban… You didn’t even know my name yet, huh.”
“I don’t really bother memorizing the names of people who don’t leave an impression.”
“Oh, I see? That’s a shame…”
Garutu Eiban.
His skill seems to be just average, leaning slightly above.
A bit better than Fail, a little short of Cathy.
‘Will he be all right?’
I activated Insight.
Plenty of people hide a vile nature behind a timid exterior, so this check was essential.
Thankfully, no dark storm cloud showed up.
At the very least, that means he isn’t the type to stir up trouble with his teammates.
‘It doesn’t matter, then.’
I held out my hand to Garutu.
“Alright. Let’s do this together.”
Garutu lit up and clasped my hand.
“Thank you for taking me! I’ll do my best!”
I’d run into Garutu a few times since enrolling, but this was the brightest smile I’d seen from him.
Sympathy played a small part, too.
Images of him being bullied by Lessor kept surfacing in my mind.
Still, in the end, I picked him because I thought he’d be useful to the team.
I hope my expectations won’t turn out to be wrong.
“So our team is confirmed as four people, then?”
Fail, who had been watching from the side, cut in casually.
“The balance looks good. Cathy’s strength is utility based on Wind attribute conversion, and I bring Fire attribute offense. And Garutu… if I remember right, he’s Earth attribute.”
“That’s right. Thanks for remembering.”
“Perfect, then! Garutu can tank. He covers damage, tanking, and utility all at once, right?”
Cathy asked.
“And Asel?”
“Our ace Asel is obviously the ‘Libero!’ It’d be such a waste to box someone of his talent into a formation.”
I suspected “Libero” was a term borrowed from the positions in the Flag Capture Battle.
It probably meant they wanted me to move freely across the entire field.
“You’ve got a lot of demands.”
“Ahaha… Sorry. Still, you’re the only one, Asel! You’re the best!”
“Look at you, Mr. Yes-Man in full swing.”
Cathy and Garutu burst into laughter at our exchange.
I went to report to Amelia that the team was complete.
“Asel, Peil de Bremen, Cathy White, Garutu Eiban… Got it. I wish you luck.”
Without me, the name value was lacking, but as long as I was on it, first place was as good as ours.
I took a quick look around at the other teams.
Max put together a sturdy yet solid team built mostly around diligent top students, and Veronica gathered her own friends.
Lessor also formed his team around his own gang.
The students who stood out little or lacked skill, the so-called ‘leftovers,’ gathered under Bernard’s team.
At first glance, that team looks the weakest, but by my standards, the other three teams aren’t so different.
Since the entire first-year student body was participating, the group composition of the other classes mattered far more than Class B’s.
‘I wonder how Meirei and Ragnor put their teams together.’
There were plenty of other students who could become a wild card besides those two.
The fight for second place looked like it was going to be fierce.
* * *
Thursday arrived.
“I trust everyone’s ready? Everyone, gather at Training Ground 1 right now.”
Training Ground 1 was the indoor battle arena where we had fought the Flag Capture Battle during the Class Competition.
Following Amelia’s instructions, all of Class B made their way to Training Ground 1.
Students from all ten first-year classes, Class A through Class J, were already gathered there.
[Starting now, we will begin the First Practical Evaluation of the second semester.]
Once again, it was Amelia who stepped up to the platform as the representative.
[I trust you all put your teams together well?]
It was not even a question worth asking.
The students stood in orderly rows, four or five to a group, each beside their own teammates.
[Let me explain the rules for this evaluation.]
Kuguguguk-
Just as during the Class Competition, structures rose up from the floor of the exam site.
A space divided into five zones in total.
Five of the professors standing behind Amelia each stepped into one of the zones and took their positions.
[The theme of the First Practical Evaluation is… called ‘Defeat the Professor!’]
Amelia paused, seemingly embarrassed even by her own words, and pressed a hand to her face.
It didn’t seem Amelia had come up with that awkward title herself.
“Defeat the professors?”
“Us… against them?”
Murmurs rippled through the students.
Amelia seemed to read the stir in the room as well.
[Of course, at your level, even if you form teams of four, you won’t be able to defeat a professor. So there is a condition.]
Amelia surveyed the students as she continued.
[If you land a single effective hit, even once, on any part of the body, the victory is yours. You will receive the highest score immediately.]
An effective hit on just one part of the body.
That was a condition well within reach.
[Even if you fail to win, I will award additional points based on the process, so display your skills freely.]
These words only fanned the anticipation.
The swordsmanship professors were all among the finest swordsmen the Empire had to offer.
Simply facing them in a bout would surely yield a great deal of insight.
[Evaluations will be conducted five teams at a time. Last semester we began with Class A, so this time we’ll start with Class J. The five teams of Class J, come down to the Training Ground.]
Since each class was usually made up of five teams, this was effectively the same as saying the evaluations would be held class by class.
The first class to be evaluated was Class J.
“Come here, my disciples, and I shall give you instruction.”
Bowgers, the professor in charge of Class J, slapped his thighs while standing in a horse stance.
“No… not him!”
“Please, anyone but our class’s professor!”
The students didn’t spare Bowgers so much as a glance.
But once the remaining four professors were filled, the team that had come down last had no choice but to face Bowgers, however reluctantly.
[Professors are human too. You could die if you’re careless, so be mindful of attacks aimed at vital points.]
If an unlucky strike aimed at a vital point landed as an effective hit, even a professor could not escape a fatal wound.
Whether students at their level could manage that was another matter.
[Begin.]
At Amelia’s low command, five teams of students charged at their professors.
“Heave-ho!”
The first team to be knocked flat was the one that had faced Bowgers.
“Gaaah!”
“Ugh! Of all the professors, we had to draw our own class’s!”
The other professors were at least going easy on their students, as this was an evaluation, but Bowgers showed no such mercy.
Perhaps he meant to be even stricter with students from his own class.
[Team of Linnea de Kitenberi. Zero points.]
They had not managed a single proper attack, let alone an effective hit, before being dismissed, so the lowest score was only to be expected.
Linnea and the other students left the training ground in a dejected silence.
Results for the remaining teams came in roughly the same way.
Even so, the team led by what looked like the J-Class class president put up a fight, but they failed to secure a win.
[‘This is far worse than I expected. According to the predictions from the professors’ meeting, at least one team per class should have succeeded.’]
Class J was currently ranked dead last.
Even before the transfer students’ performances sent Class E and Class I soaring up the rankings, they would have been stuck near the bottom.
Not a single standout talent could be found among them.
[Class I’s five teams, head down to the Training Ground.]
Next up was Class I.
Every eye in the arena settled on one person.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————