Everyone Was Obsessed With Me After I Became the Youngest Princess Favourite - Chapter 50

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

“Huh? What did you say?”
Allen tilted his head in confusion when Lucio’s voice came out too quietly.
“Lia, if you’re going to work here every day now, you won’t have to run around all over the place anymore.”
Jack, who had approached Lia at some point, spoke softly.
“It seems a bit spacious to clean alone, but still… it feels fine. Now I can just come straight here to see you without getting lost.”
“Mm.”
At Jack’s words, Lia, who had been bewildered, finally grasped the reality of the situation.
She didn’t know what Lucio would have her do, but it seemed far better than anxiously wondering what kind of torment she might face each day.
‘And it continues even after Lucio returns to the Academy.’
Since she had told the Head Maidservant directly, the other servants wouldn’t dare say anything either.
But best of all was that she would be working in the Library.
Whether it was cleaning or organizing books, she was delighted with either task.
As Lia suddenly broke into a bright smile, feeling as though her circumstances had transformed, Jack’s face flushed red.
“Who are you?”
Lucio, who had been observing the scene quietly, asked.
“A newly enlisted apprentice knight in the Lexion Knights.”
Allen introduced him hurriedly—a child from the same Orphanage as Lia whom Taize had taken as his disciple, and his own sparring partner.
As Lucio tapped his fingers on the sofa—tap, tap—while fixing an unwavering gaze upon him, Jack unconsciously tensed his entire body.
It felt similar to when he had gone to meet Duke Elrad with Taize before.
The moment he thought he was facing an adult, Lucio suddenly rose to his feet.
His imposing presence was far more than mere sensation—Lucio’s height was considerable, forcing Jack to look up at him for quite some time.
“I’ve changed my mind. I’ll spar with you now, so let’s head to the Training Grounds.”
“Wow! Brother, you’re the best!”
While Allen bounced excitedly, Lucio tidied the table lightly.
Lia, following suit, set down the half-eaten sandwich onto her plate and rose as well.
Noticing that Lia was hesitating, Lucio tilted his head.
“What is it?”
“There are no lessons for the young lady this afternoon. After lunch, I need to keep her entertained, but…”
“Go on. I’ll tell you what to do tomorrow, so eat breakfast and come slowly. From now on, just come to the Library when you’re not with Diana.”
At Lucio’s words, Lia nodded slowly.
* * *
Thump, thump.
I pressed my chest firmly, feeling as though I had indigestion despite eating only a few bites.
Lucio had gone to change clothes, and I had followed Allen and Jack out while waiting for Diana’s lesson to end.
As I continuously patted my chest, Jack looked at me with concern.
“Are you alright?”
“Yes. I’m fine.”
I answered reflexively, and Jack’s expression showed clear skepticism.
“A little walk should help.”
I smiled and changed the subject at his worried gaze, and only then did his expression soften.
What a good-natured fellow.
As I gazed warmly at Jack, my thoughts drifted elsewhere.
‘Today has been nothing but strange occurrences.’
From the moment I took on the task of cleaning the Main Library—a place that had seemed so distant—to meeting and parting with Lucio just now.
Though it was a trap orchestrated by the maidservants, the outcome had turned out remarkably well.
‘But there’s something that bothers me….’
“Heh, I knew our older brother couldn’t be stopped either.”
Just then, Allen suddenly began laughing, his shoulders shaking. And he spoke.
“Lia, you really ought to thank Diana.”
“I’m always grateful to Miss Diana. But why the sudden mention?”
“Why? Because our brother told you yesterday that you weren’t….”
“He said I wasn’t pretty, not that I was ugly.”
Upon hearing Allen’s words, I found my voice rising sharply without my realizing it.
Jack and Allen stared at me in surprise, and only then did I recognize how worked up I had become.
“It’s Young Master Allen who calls me a failure every single day.”
Unable to shake my embarrassment, I kicked at the floor and grumbled, causing Allen to wear a sheepish expression.
“That’s… I…”
“Did the eldest young master really say you weren’t pretty?”
At Jack’s question, I hesitated before nodding.
Despite his stern exterior, I had come to realize that Jack possessed a tender heart, and somehow I felt the urge to pout.
“Were you hurt?”
“Huh?”
But his sudden question left me speechless.
Even as I met Jack’s sincere gaze—which seemed devoid of mockery—the words wouldn’t come.
Normally, I would have answered without hesitation, “No, I’m fine.”
As I faltered in my response, I could see Jack’s expression darken.
“What are you two going on about right now? That’s not what matters!”
It was then that Allen, tilting his head in the middle, interjected.
“Anyway, our brother really went out of his way for you today. And that’s all thanks to Diana, so you should know that!”
As I looked at him questioningly, he continued.
“You’re so oblivious! Didn’t you see yesterday at dinner how Diana wouldn’t even look at our brother and completely ignored him?”
“….”
Being called oblivious by none other than Allen himself stung deeply, but since I truly hadn’t noticed, I kept my mouth firmly shut.
In the Dining Room yesterday, I had been so preoccupied with the food the Duke and Diana were alternately passing to me that I hadn’t even paid attention to Lucio sitting beside me.
“After you left, our brother went to Diana’s Room, but she wouldn’t even answer when he called.”
“Oh my!”
Diana had done all that for me…!
As I covered my mouth with both hands in astonishment, Allen frowned.
“Why are you getting moved to tears now? You’re being foolish.”
Now I was being treated like a fool?
I stood there gaping, my mouth opening and closing uselessly, and Allen chuckled at the sight.
“Do you have any idea how terrifying our brother is when he’s angry? If he’d decided to punish you, you’d have been cast out of the Duke’s Mansion without a word of explanation. The only reason you’re still here is because of Diana.”
I’d been glaring at Allen, but now I blinked, finally understanding.
From the moment I realized the maidservants had set a trap, I’d anticipated most of what happened. But Lucio’s behavior had seemed so strange that I was confused.
‘It was because of Diana.’
While I nodded calmly, Jack flinched and asked hesitantly.
“Why would Lia be cast out? You said there was a misunderstanding just now. It wasn’t even Lia’s fault.”
“If he were the type to accept such excuses, I wouldn’t be saying this. Besides, you did disturb and inconvenience him, didn’t you?”
“….”
I truly had nothing to say about that.
If he found out I’d been hovering right in front of Lucio while he was sleeping, he’d probably have me thrown out after all.
“So you’re saying the eldest young master forgave Lia because of the young lady?”
Jack asked with a puzzled tone.
Allen nodded as if to say there was nothing more to it than that.
“Our brother really is weak when it comes to Diana. She should remember this kindness from both him and me later on.”
Watching Allen shake his head with exaggerated gestures, I couldn’t help but laugh.
It felt as though something that had been blocking my chest had finally cleared.
Now that I understood why Lucio had been so lenient with me, my heart felt lighter.
“So now you understand what you need to do when you see Diana, right?”
“Should I tell her that the eldest young master has been very kind to me?”
“Exactly! Then Diana’s mood will improve.”
I was about to burst out laughing at Allen, who was once again playing up his role as the family’s peacekeeper, when—
“Oh? Brother! When did you arrive?”
Allen shouted, looking past me, and I spun around in surprise.
Lucio was standing nearby, having changed into fresh clothes—I had no idea when he’d arrived.
I’d never seen anyone move so silently before.
I made a mental note to be more careful until Lucio returned to the Academy.
“Lia, it’s almost time for the young lady’s lessons to end,” Jack whispered from beside me.
At his words, my eyes snapped open.
I quickly bowed to Jack, then offered a slight respectful nod to both Allen and Lucio before passing by Lucio with light, hurried steps.
“Wait, I didn’t tell you the most important thing!”
Allen suddenly cried out and rushed after me urgently. He bent down slightly and whispered into my ear.
“So here’s the thing. Are you currently being disliked by the other maidservants?”
* * *
“Sigh.”
I let out a long, heavy breath.
‘I thought he was just an oblivious child.’
I never expected Allen to discover my situation.
Hours earlier, when Allen had whispered those words to me, my face had gone pale with shock.
“You’re the only maidservant in this Duke’s Mansion who doesn’t know our brother stays in that library.”
Allen seemed uncertain even as he spoke those words.
His expression darkened in an instant when he caught sight of my face.
Fearing he might do something rash right then and there, I hastily grabbed his arm.
〈It’s nothing serious! I’ll be spending most of my time in the Library anyway, so it will be fine. Please, don’t do anything.〉
After a moment of silence, Allen scratched his head vigorously, then left after telling me to speak up if I needed help.
I watched Allen’s retreating figure blankly.
I had been pretending everything was fine with Jack, who seemed to have caught on early, but I was flustered that Allen had discovered it too.
‘Fortunately, it doesn’t seem like he’ll tell anyone….’
Still, my heart sank a little at the thought that more people were beginning to notice my situation.
‘If Allen knows, then Lucio must have figured it out as well.’
That’s why he deliberately entrusted me with managing the Library—so that my sister’s cherished maidservant wouldn’t be tormented.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————