Emergency Blind Date - Chapter 81

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

#Epilogue Episode 11

“Shouldn’t we tell your family first? We could visit today and introduce ourselves.”

Da-som thought for a moment.

Father would be home on Saturday afternoon too, and as Kang Hyeok said, since they were going out anyway, it seemed like a good idea to meet and greet them.

After all, if they were going to register their marriage, they should introduce themselves to her parents.

“…Would today be alright?”

“I’m a bit nervous, but I think it would be better to meet them soon if we’re going to register our marriage.”

Just as she had made all decisions for herself until now, there would be no opposition from Father regarding this marriage decision either.

And stepmother Kim Younghye had also said with her own mouth that she would accept Kang Hyeok as her second son-in-law, so there shouldn’t be any problems.

“I’ll call Father.”

“Okay.”

Da-som took out her phone and called Father.

The ringtone ended and Father’s voice flowed through the receiver.

―Hello?

“Father, it’s me.”

―Oh, yes. What’s the occasion for calling?

“Are you both home? I was thinking of stopping by for a moment.”

―We’re home, of course. Is it something important?

“Did you hear from Mother by any chance? About me seeing someone…”

―Yes, I heard. So-yeon told me. But don’t tell me you’re planning to come with that person?

“Yes. We have some time today.”

―Ah, I see. We’ll be waiting.

“Yes.”

After ending the call, Da-som met eyes with Kang Hyeok, who was looking at her intently.

“What did he say?”

“He said we can come and that they’ll wait for us.”

“Let’s go.”

Kang Hyeok nodded with a determined expression. Now that they were actually going to meet her parents, he seemed nervous.

Seeing Da-som giggle at Kang Hyeok’s slightly tense face, Kang Hyeok rubbed his face with one hand and let out a short breath.

“Da-som, I’m nervous. What should I do?”

“Puhehe, really?”

“Yes, I’m serious. What if Father doesn’t like me?”

“That won’t happen.”

“No, he might scold me for being a thief.”

“He’ll probably say I have quite good judgment in people.”

“Do you think so?”

“Of course.”

“Then let’s buy something Father likes to score some points. Oh wait, no. In situations like this, should I score points with Mother instead? Da-som, what does Mother like?”

“We can just go empty-handed.”

“No, we can’t do that. Going empty-handed would be rude.”

Kang Hyeok drove toward the department store with a determined expression.

To think that the great Tae Kang-hyeok would show such flustered rambling.

She had to struggle hard to suppress the laughter that kept trying to escape.

***

“Oh, it’s unnie.”

As she headed toward the apartment entrance with Kang Hyeok after getting out of the car, her sister So-yeon approached waving her hand.

“Unnie!”

“Welcome. I was waiting after hearing you were coming. How have you been?”

Her sister, dressed glamorously in a way that didn’t match the old, shabby apartment at all, greeted them with a bright smile like Miss Korea.

“How do you do.”

Kang Hyeok greeted So-yeon with a moderately warm voice.

“Brother-in-law looks handsome whenever I see him. Maybe you should have been a model instead of a doctor.”

“You’re too kind.”

Sensing some inexplicable tension between the two, Da-som took Kang Hyeok’s arm and led the way.

“Let’s go in.”

All three got on the elevator.

“I gave Mother a good talking-to, so you don’t need to worry too much.”

“…”

At So-yeon’s sudden words, Da-som looked at her silently.

“You know Mother’s personality. I was worried she might act up in front of brother-in-law.”

“Thank you.”

If So-yeon had silenced Mother, at least no awkward situations would arise.

When Da-som looked up at Kang Hyeok, he met her eyes with a gentle smile as if everything was fine.

Right, what’s there to worry about when I have such a reliable man by my side.

Ding-.

The elevator stopped and So-yeon got off first.

So-yeon unlocked the front door and threw it open, shouting loudly.

“Mother, this house’s second son-in-law has arrived.”

“How do you do, I’m Tae Kang-hyeok.”

Kang Hyeok greeted politely.

“Oh, welcome.”

Kim Younghye welcomed Kang Hyeok warmly.

Pretending not to notice Kim Younghye’s gaze quickly scanning Kang Hyeok’s appearance, she turned her attention to Father.

Father, standing behind Kim Younghye, greeted Kang Hyeok silently with an awkward smile.

Kang Hyeok acted naturally without showing any signs of awkwardness.

“Oh my, what’s all this? You didn’t need to bring anything.”

Seeing the Korean beef set, fruits, and red ginseng set that Kang Hyeok had bought at the department store, Kim Younghye beamed and gathered them up.

“It’s nothing much.”

“Come this way and sit down.”

As they stood at the entrance, Father pointed to the spot prepared in the living room and spoke to Kang Hyeok.

“Yes.”

“You sit down too.”

“Let me bring some tea first.”

Kim Younghye hurried toward the kitchen. Watching So-yeon follow her into the kitchen, Da-som sat down on the floor cushions alongside Kang Hyeok.

Father, sitting across from them with the table between them, kept clearing his throat to ease the awkwardness.

“I hope it’s not rude of us to suddenly visit your home like this.”

Kang Hyeok broke the silence and spoke first.

“Don’t say such things. I’m just embarrassed that our home is so humble.”

“Please speak comfortably.”

“Ahem, shall I then? You said your name was Tae Kang-hyeok?”

“Yes. I work at the same hospital as Da-som.”

“I’ve heard a lot about you. The eldest praised you so much that I was secretly looking forward to meeting you.”

Father looked at Kang Hyeok’s face carefully and smiled with satisfaction.

Da-som got up from her seat and headed to the kitchen to let the two of them talk.

Kim Younghye and So-yeon were sitting across from each other at the dining table, cutting fruit together.

Da-som, who had planned to just have tea and leave, approached the boiling coffee pot.

“Why did you come out? I’ll bring it in.”

So-yeon tried to stop Da-som and send her back inside.

“I’ll do it.”

As she poured water into the teacup containing green tea bags, Kim Younghye put down what she was doing and looked at Da-som.

Her eyes were full of things she wanted to say.

When Da-som got accepted to medical school, she had looked at me with those same eyes instead of saying congratulations.

At that gaze that was no different from back then, Da-som swallowed a bitter smile inwardly.

“How can you two deceive me and still sleep at night?”

“Mother! There you go again. I’ve told you over and over.”

So-yeon shouted loudly. Then Younghye closed her mouth for a moment.

But her gaze toward Da-som was full of resentment.

“…I’m sorry for not telling you in advance.”

Anyway, that part was definitely wrong, so it was right to apologize.

When Da-som apologized, Younghye let out a shoulder-deep sigh and calmed her anger.

“It’s only because it’s me that I’m accepting this.”

“Mother, enough already. What’s there for you to accept or not accept? The fortune teller made a mistake anyway. He and I weren’t meant to be.”

“…Who said anything? That’s why you should be shrewd like Da-som too. Don’t meet just any man.”

“My ears are going to get calluses. Stop it already.”

Watching So-yeon and Younghye bicker, Da-som took out a tray and prepared tea to bring out.

Meanwhile, Kang Hyeok fell silent at the sounds coming from the kitchen.

Even without trying to listen, he could hear everything.

“Ahem, I’m sorry. You know, don’t you? That I remarried.”

“Yes, I heard.”

“I didn’t do my job as a father properly. I was too busy making a living to take care of Da-som, and that’s always weighed on my mind.”

Unlike when she was usually with me, seeing Da-som’s face turn expressionless the moment she entered the house, he had roughly guessed.

A stepmother who only cared for her own daughter. A father who knew but couldn’t say anything.

Thinking of Da-som, who at an age when she should have been acting spoiled and receiving love, instead learned about the world’s coldness first, made his heart ache.

“As you can see, I couldn’t pay attention to household matters at all. The poor child must have been very lonely.”

Would she have only been lonely?

“I will take good care of her.”

Kang Hyeok was ready to do anything for Da-som’s sake.

“Yes, thank you.”

Just as they were finishing their conversation, Da-som was coming out to the living room carrying a tray.

He stood up abruptly toward Da-som, who was approaching with a forced smile.

He would shower her with all the love she hadn’t received until now.

So that there wouldn’t be a single shadow on that small, lovely face.

He would love her like that.

Kang Hyeok strode over to Da-som and took the tray from her hands.

“I could carry it myself.”

No, I’ll carry it.

You just need to sit in the best seat at a table laden with food and receive precious treatment.

I’ll make it that way.

Kang Hyeok smiled with his eyes crinkling. Only then did Da-som show a smile that was truly like herself.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————