Don’t Look for the Resurrected Villainess - Chapter 103

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 103

 

Although Tristan had recruited queen bees to find me, this was the first time a Dura’han had come to seek me out so directly.

 

I looked at Minte with a bewildered gaze.

 

“Did you hear rumors about the Reviver?”

 

But how did Minte know that the Reviver was me?

 

[No. A human told me.]

 

“…Who?”

 

[He knew I was looking for Captain and told me your location. He also helped ensure the humans wouldn’t look at me strangely.]

 

Only then did I notice the ribbon tied around Minte’s neck. I had been too distracted by Minte’s sudden appearance to notice it before.

 

Kneeling down and leaning closer, I could see the knot more clearly. This was a familiar ribbon. The way it was tied was familiar too.

 

Speechless, I stared at the ribbon for a long while before carefully parting my lips.

 

“By any chance… wasn’t there a wolf with you?”

 

[That’s right. That wolf vouched for the human’s credibility. It was a very righteous and trustworthy wolf. I suggested it follow you as it seemed like useful military strength, but it said it had to protect the humans as the pack leader.]

 

Just like my subordinate, even their eye for wolves was identical.

 

Somehow it was amusing and made me laugh. It also made me want to see them. The sight of righteous Nesi scolding a weak male.

 

Or Jeon, who wouldn’t understand a word of what Nesi was saying and would just babble nonsense.

 

“Where is he now?”

 

[I’m not sure about that.]

 

He said they met outside the capital. Seeing him appear there when he was supposed to have returned to the Magic Tower, he must have followed me after all, right?

 

Fortunately, he discovered the Dura’han first and even sent him this way. So is he waiting for me in the capital now?

 

“Didn’t he have any message for me?”

 

[No. Should I go back out and look for him?]

 

After thinking for a moment, I shook my head.

 

“No, you don’t need to do that.”

 

Jeon wouldn’t have been able to communicate with Minte anyway, so he couldn’t have conveyed a long message. Just sending him to me was already a remarkable achievement.

 

Thinking that he was in the capital made my heart feel much lighter. When I meet him, I should praise his wise judgment. And express some small gratitude too.

 

“I’m really glad you came. I was just in a difficult situation because I couldn’t command the other Dura’han.”

 

[I’m glad I arrived at the right time. Did you happen to meet Bak as well?]

 

“Yes, he said he was sleeping inside this Black Tower?”

 

[Did that fool properly guard the key?]

 

“Ah… he said he lost it.”

 

[Stupid fool. He finally gets to see Captain again and causes trouble the moment he wakes up. I should have come sooner.]

 

Minte had a very cold and merciless personality.

 

[The key seems to be somewhere in this Imperial Palace. I can faintly sense Captain’s power.]

 

“You can sense my power?”

 

[I can detect it very faintly. But this energy is like fog, making it difficult to pinpoint exactly.]

 

“That’s fine. I can distinguish it with my eyes.”

 

Finally, it felt like the threads were starting to unravel. It had felt like searching for a needle in a haystack, but even with just these conditions, it was like wandering around with a map.

 

“If you scout around and explore places where the key might be, I should be able to find it there. Is that possible?”

 

[Yes. I’ll depart immediately.]

 

“Oh, Bak is also in the castle. You have time to greet him.”

 

[The later I meet such an incompetent fool who couldn’t even properly fulfill his duties, the better. I’ll depart right now.]

 

“…Oh, okay. The castle where I’m staying is over there. If you can sense Bak’s presence, just follow that. I’ll be there.”

 

[Yes, understood.]

 

After confirming the direction I pointed to, Minte crouched low and leaped in one bound. There was no wasted movement in Minte’s agile form as he jumped between buildings.

 

I’ve met many Dura’han, but I have a feeling Minte and I will really get along well. Such a clean and capable feeling!

 

Of course, it’s not that I dislike the noisy but kind Dura’han I’ve been with so far.

 

With a relieved expression, I stood up and turned around. Heinrih was waiting for me not far away.

 

“Are you finished discussing with your subordinate?”

 

“Oh, yes. Thank you.”

 

“It seems the conversation went well.”

 

“Yes. It looks like things will be resolved faster than expected.”

 

When I nodded and answered, Heinrih pressed his lips together with a subtle expression.

 

“Oh, of course I’ll attend the banquet. Don’t worry.”

 

I meant it kindly, but Heinrih’s expression wasn’t very good. Watching his noticeable change in expression, I suddenly realized something and asked casually.

 

“You weren’t expecting me to stay here permanently, were you?”

 

“I know it in my head. So you don’t need to look so serious about it now.”

 

Heinrih smiled bitterly and tried to change the subject with a forced smile.

 

“…So, where should we look next?”

 

“Originally I was going to start with the Western Palace, but it seems we don’t need to go. It would be better to reduce unnecessary steps and wait for a while.”

 

“Unexpected free time.”

 

He nodded and suddenly extended his hand.

 

“If it’s alright, I’d like to serve you tea. Would you spare some time?”

 

Tea, that’s a bit bothersome.

 

Since Minte might resolve things quickly, I really wanted to just return to the palace and rest while waiting.

 

I was thinking for a moment and about to decline when a group of people appeared with loud noise.

 

The one who appeared with guards and palace servants was Maxel.

 

“Elder Brother. And… Anelli.”

 

‘I thought we wouldn’t encounter each other since I made a direct request to the Emperor, but he’s persistent.’

 

Heinrih, who was looking at Maxel with the same displeasure as me, spoke first in a calm tone.

 

“I ordered the area around the Black Tower to be cleared for the search.”

 

“The only person in the Imperial Palace who can block my steps is His Majesty.”

 

He put on airs politely and glanced at me.

 

What am I supposed to do about that?

 

“So I requested His Majesty. I said I didn’t want to see Your Highness the Crown Prince.”

 

When I replied coldly with a serious expression, Maxel hesitated before speaking carefully.

 

“I know you’re being considerate because you’re worried I might be in a difficult position. Your heart isn’t light.”

 

“My goodness, you must not understand the meaning of consideration.”

 

“Anelli.”

 

“If you have something to say, say it. It would be better to hear it quickly and shake it off.”

 

I don’t know what he wants to say so badly that he’s being so persistent. I would at least understand if it were a political threat and he was trying to improve his relationship with me even now.

 

But Maxel’s expression looked too unpleasant for that. His eyes were moist and sticky, representing the words he once said to me: “I missed you.”

 

“This isn’t a matter to approach emotionally. Of course we have a past, but considering our respective positions…”

 

“I’m sorry, Your Highness.”

 

The current Maxel seemed like he wouldn’t understand even if I cursed at him. Looking at his seriously lacking comprehension, it seemed like he would understand even curses as being uttered with lingering feelings.

 

“Aren’t you seriously lacking in common sense? To dismiss execution as ‘the past.’ That’s not what the term typically means.”

 

Then I should cut it off as directly as possible.

 

“I have not a speck of lingering attachment to Your Highness, so share your tender feelings with your fiancée. Besides, haven’t you heard the rumors? I don’t want to associate with you because you’re tainted with negative energy.”

 

“Anelli, don’t make childish complaints unlike yourself.”

 

Childish complaints? Aren’t you underestimating your own wickedness too much?

 

“I’m sorry you found it childish. More importantly, I need to have tea time with Lord Heinrih, so if you have no business, I’ll be going now.”

 

At my words, Maxel frowned and glanced at Heinrih.

 

“Have you become close with Elder Brother?”

 

“He’s taking care of my practical needs.”

 

“We assigned a guide of royal blood because you’re an honored guest. He’s not someone you need to be so considerate of.”

 

Maxel casually demoted Heinrih to a ‘guide.’

 

Looking at the reactions of the guards and palace servants, this wasn’t something that happened just yesterday or today, as they didn’t seem surprised.

 

“At least he’s doing well with palace guidance, so that’s fortunate. I was worried whether he’d be able to do anything properly since he lacks ability.”

 

Even Heinrih didn’t show any sign of anger. He was used to letting Maxel’s words slide, but when our eyes met, he flinched in surprise and averted his gaze.

 

Seeing the faint blush on his cheeks, it seemed he was more ashamed of the fact that I was listening than of Maxel’s words, realizing it belatedly.

 

Maxel, perhaps noticing Heinrih’s feelings, wore a mocking smile at the corner of his mouth.

 

“A tea time with a mere guide, no less. What a waste of time.”

 

The more I listened, the more disgusting he became. To the point where I felt ashamed that I had once given my heart to such a man.

 

“A mere guide, you say? If circumstances had been different, you would have been engaged to him.”

 

“You and Elder Brother?”

 

“Yes. I can’t say there’s no possibility in the future either. The relationships unmarried men and women can choose are endless.”

 

Maxel’s smile disappeared as he glared at me with a hardened, rigid gaze. In response, I showed him an even more gentle smile.

 

“I could even keep Your Highness the Crown Prince’s words about dying in the Imperial Palace if I must die. It’s not a bad choice. I should seriously consider it.”

 

“If you want revenge against me, find another method instead.”

 

Maxel, who had completely misinterpreted my intentions, sighed and swept his bangs back.

 

Just as I was about to tell him that he wasn’t even worth my revenge, he changed the subject first with a weary voice.

 

“Let’s stop this pointless argument here. More importantly, I’d like you to come with me to the Imperial Palace now. The Temple has sent someone, and it seems you need to step forward.”

 

I had been wondering why the Temple had been so quiet anyway.

 

“The Temple thinks we’ve imprisoned you. You need to clarify that you’re staying here of your own free will.”

 

After deliberately taking my time to think it over, I readily nodded.

 

“Very well.”

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————