Do Heroes Need Welfare Too? - Chapter 159

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Part 2, Chapter 26

 

Kyrillos, who had developed the belief through years of experience that rumors were not to be trusted, did not believe the story circulating in society that ‘the Hero’s lover has returned alive.’

 

He had been thinking carelessly that it must be a rumor that arose because Adam was acting crazy again, calling out the maid’s name to thin air.

 

However, his thoughts changed when he heard the vivid stories from the mages directly.

 

Kyrillos furrowed his brow.

 

‘She really was the Hero’s lover!’

 

‘That’s right, just as known in society – pink hair, vivid sky-blue eyes, and beauty enough to understand why the Hero fell for her…’

 

‘If the Hero had heard that, it wouldn’t have ended with just a scratch on the cheek.’

 

‘Eek. Anyway, she calmed down the angry Hero with just a few words! If she weren’t his lover, who could have succeeded! Even the Deputy Mage Tower Lord, who claims to be the Hero’s close friend, couldn’t do it- Oh, wait, Deputy Mage Tower Lord! I was wrong!’

 

The mages who had caught Kyrillos, who had visited the Mage Tower after staying up all night, rattled off their stories.

 

Until then, he had thought that even the mages were seeing things…

 

‘It can’t be an illusion. And if it were fake, there’s no way Adam wouldn’t have noticed.’

 

Still, there was the crime of being presumptuous.

 

Leaving behind the presumptuous Adam, Kyrillos smiled as he faced Iberis.

 

Iberis, whom he was seeing after a long time, had changed in many ways.

 

She, who had been close to a girl, was now clearly an adult.

 

Indeed, there was a reason why Adam desperately wrapped her up protectively.

 

Even now, he could be certain that the people whispering behind them were probably thinking the same thing.

 

“Ah, you’re not a maid anymore. Ahem, Iberi-”

 

Before he could pronounce the ‘s’, Adam interrupted from the side.

 

Noticing the murderous gaze glaring at Kyrillos, he looked at him as if bewildered.

 

“I still can’t call her by name?”

 

It’s not like the name is gold-plated, isn’t this treatment of a friend too harsh?

 

Kyrillos protested with his eyes.

 

“Yes, how dare you?”

 

Adam replied coldly as if the small rebellion was laughable. Kyrillos clicked his tongue as if absurd.

 

“Acting all high and mighty as if you’re some god…”

 

“Cough.”

 

Right, you came back from the dead, so you can act high and mighty!

 

Praising himself for his generous heart, Kyrillos sent a subtle glance.

 

While handing a handkerchief to Iberis who was choking, he didn’t notice that her pupils were trembling finely.

 

Kyrillos changed his expression back as if satisfied and smiled.

 

“Acting stone-faced in front of the Elderly High Priest. The Elderly High Priest would probably shed tears if he saw this.”

 

“Not interested.”

 

Of course.

 

There was no way Adam would suddenly become devout.

 

Kyrillos glared at Adam, who only gave brief answers to his questions while keeping his gaze fixed on one place.

 

For some reason, Adam seemed displeased with his appearance from the start.

 

‘Adam’s only ally, ah. Now that the maid is here, that’s not right. One of two, and he treats me like this?’

 

Usually, he would give fairly long answers.

 

Sometimes he would even smile.

 

Though it was a bit creepy because he would smile while muttering something to thin air.

 

But he wasn’t this cold.

 

Kyrillos felt awkward at his unfamiliar attitude and whispered in Iberis’s ear.

 

“Maid, is Adam in a bad mood today?”

 

Then Iberis answered as if bewildered.

 

“Huh? Our Adam is in a completely good mood today, what are you talking about.”

 

Iberis, who opened her eyes wide as if his question was absurd, defended Adam wholeheartedly.

 

Iberis shifted her gaze to look up at Adam.

 

‘Adam’s in a bad mood?’

 

Kyrillos was mistaken.

 

If Adam were in a bad mood, he definitely wouldn’t have answered Kyrillos’s questions one by one.

 

Seeing how he was responding to every question, Adam’s mood was definitely at its best.

 

‘See that.’

 

As if recognizing her gaze, Adam smiled brightly.

 

Iberis also looked at Adam and smiled back.

 

The more this happened, the more Kyrillos’s face was colored with bewilderment.

 

‘It seems the maid is blinded by love for the affectionate Adam…’

 

Kyrillos glanced at the two exchanging words as if he weren’t there.

 

“Eve also dislikes Kyrillos calling you by name, right? It’s annoying to get involved in strange gossip from calling names carelessly. Isn’t that right, Eve?”

 

‘Ugh.’

 

Kyrillos was disgusted by Adam’s behavior of drawing out her name.

 

Look at that, how could the small maid know Adam’s true nature when he acts like that.

 

Kyrillos was disgusted by Adam’s attitude, which was different from usual.

 

It wouldn’t have been more surprising if something strange had possessed his friend’s skin.

 

If a ghost possessed him, at least an exorcism would be possible. What on earth could be done about that?

 

Kyrillos, who had been watching the two with a very troubled expression, shook his head.

 

‘The maid is already blinded by love so she doesn’t know, so only I, caught in between, am suffering.’

 

Still, a broad-minded person should understand, what else can be done.

 

Kyrillos decided to understand generously.

 

This was a stage to show the host of this ball.

 

Kyrillos erased his playfulness and narrowed his eyes as he surveyed the surroundings.

 

The nobles were glancing at them while pretending not to.

 

Their gazes weren’t meant to mock or spectate.

 

Unlike before, the sight of them fidgeting their legs, wanting to approach, was quite a spectacle.

 

Just then, the final ingredient for the ball was also arriving.

 

Judith appeared from within the Imperial Palace and immediately approached Adam.

 

“Adam, let’s begin now.”

 

Adam nodded and shifted his gaze toward the nobles he had been ignoring.

 

Naturally, the nobles focused their attention on the two members of the Imperial Family standing in the center.

 

“As you all know, let me introduce my cousin and the current Hero, Adam Leonhardt.”

 

Judith, standing beside him at the head table, explained.

 

For the first time, Adam’s full name was called by a member of the Imperial Family. Adam stood beside him as if it were natural.

 

“Some may already know, but I think he is even more suited for the Emperor’s position than I am.”

 

The nobles only watched Judith’s mouth.

 

Almost all the nobles at the ball would probably feel great and small dissatisfaction with Judith’s succession to the throne.

 

Because Adam existed.

 

That was the problem.

 

It was the same that the House of Evant, which had made the greatest contribution to the rebellion, had supported Adam. It was just lending support, but from their perspective, it looked like supporting Adam.

 

However, Adam, as always, shattered the nobles’ expectations.

 

Just like when he defeated the Demon King without bringing any companions, and like when he returned to the capital and didn’t become a clown to suit the nobles’ tastes.

 

Adam simply expressed his position by taking one step back.

 

The two who had been standing side by side now looked like only Judith was one step ahead as Adam stepped back.

 

Adam stood behind as if guarding Judith, looking at his back.

 

Judith continued.

 

“Therefore, I think it would be right for Adam Leonhardt, not me, to inherit the throne. So it would be proper for me to step down from the Crown Prince position.”

 

Judith voluntarily gave up with his own words the position that someone had abandoned their humanity to never lose.

 

The nobles stirred at the thunderbolt-like words.

 

Two suns cannot exist in the world.

 

With the appearance of the new Adam Leonhardt, who should have been the original Crown Prince, some would simultaneously think of the current Crown Prince’s treatment.

 

I had expected the same situation to occur as when the Imperial Palace had blood on its hands until now.

 

However, Judith’s expression as he said he would step down from the position of Crown Prince was more refreshing than ever.

 

His tired-looking expression had brightened considerably, and if you looked closely, wasn’t he smiling a little!

 

“…!”

 

“How could this be!”

 

“Even so, this is too much….”

 

Quite a few sighs burst out from the nobles.

 

Not all nobles shared the same thoughts.

 

There were also some who let out sighs.

 

It was probably because of the Crown Prince who had shown a fair and just appearance, unlike the Emperor.

 

No matter how much he had been overshadowed by the previous Emperor and couldn’t shine, he was talent who could rather become a wise ruler if he ascended to the throne.

 

Adam’s gaze lingered on Iberis for a moment.

 

As if she knew everything, she nodded her head slightly.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————