Being a Hunter Is Too Easy for a Former Necromancer - Chapter 64
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
The Necromancer from My Previous Life Finds Hunting Too Easy — Chapter 64
The Jjak-gwi Faction’s headquarters sat just below the Gangnam Grade 3 Area, in an entertainment district officially classified as Grade 4 on the maps.
Built that way to make it convenient for Grade 3 Area residents to visit, one might say.
On the surface, it was an ordinary seven-story commercial building.
The ground floor housed a noraebang and a pawnshop; upstairs, a sign proclaimed office space—but the entire structure belonged to the Jjak-gwi Faction.
A gambling den in the basement. Loan-shark offices on the third and fourth floors. And the boss’s office at the very top.
The Specters had sketched out floor-by-floor layouts within four days and delivered the intelligence.
And now.
Kal-nal was walking through the building’s front entrance.
“Oh. Kal-nal. How’s the warehouse work going….”
The young gang member guarding the lobby greeted him, then tilted his head in confusion.
Something was off about his complexion.
His face had turned ashen, his eyes were clouded and vacant, and strangest of all, bizarre seams bulged outward along his sleeves.
“Kal-nal? Are you hurt….”
Those were the last words the young gang member ever spoke while alive.
A bone arrow flew from the shadows behind Kal-nal, severing both his voice and his breath in a single instant.
And the undead Kal-nal threw open the headquarters’ front doors wide.
“All units advance! Sweep from the first floor upward, I say!”
With Valkyrie’s command, the night’s darkness surged wholesale into the building.
* * *
Seventh floor office.
Jjak-gwi lay sunk into a leather sofa, sipping whiskey, when he felt the floor reverberate.
Thump. Thump. Thump-thump.
At first he thought perhaps a brawl had broken out in the basement gambling den.
But the vibrations crept steadily upward, mixed with screams from his subordinates, and soon the radio began shrieking like something possessed.
-Hey! Boss! Undead! The undead are—! Krzzzt….
-Third floor compromised! We can’t hold them— Aaaagh! Krzzzt….
-Skeletons! Endless skeletons pouring up the stairs— Krzzzt….
The transmissions cut out one by one.
You could track the enemy’s progress simply by counting which floors reported in.
Fourth. Fifth. Sixth.
Jjak-gwi set down his glass and rose slowly from his seat.
“…So it’s that Necromancer I turned down this afternoon.”
Kal-nal had reported it this morning.
He’d ordered a field operative deployed this evening.
Yet before midnight, the headquarters were already collapsing.
‘This bastard works fast. Terrifyingly fast.’
Crash!
The office’s steel door tore from its hinges and crashed into the corridor wall.
Skeleton soldiers advanced through the doorway, shields raised, followed by bone knights in gleaming armor, the ashen-faced Kal-nal, and finally—
A man walked in at his leisure.
“You’re Jjak-gwi.”
“And you’re the one who built those bridges.”
Jjak-gwi remained surprisingly composed.
He touched his half-severed left ear with his fingertips, scanned the undead filling the room, and even let out a short laugh.
“Seeing what Kal-nal’s become, I’d say the warehouse is already wrapped up. But here’s the thing—”
And in the next instant.
Whoooosh.
Brilliant red heat erupted from Jjak-gwi’s entire body.
His skin was instantly covered in a dark metallic sheen, and that metal began glowing fiery red from within.
A molten ingot freshly pulled from a furnace.
In human form.
“You shouldn’t have come this far.”
As the metal-transformed Jjak-gwi took a step forward, the carpet ignited in a footprint-shaped scorch.
The office temperature spiked instantly, and the stench of melting wallpaper filled the air.
‘Heat Metal Transformation. Fire and metal combined. For a street gang boss, this bastard’s got some serious power.’
Park Il-sang studied the transformation with fascination and curiosity in equal measure.
According to the information broker’s intel from before he came, this was a Hunter who approached Grade B in defense and close combat alone.
“Come on, you bone-headed wretches!”
Jjak-gwi roared and charged.
Three skeleton soldiers raised their shields, but it was useless.
The moment the heated fist touched the shield, the bone barrier warped like taffy and stuck fast—and the next punch melted the skeleton soldier’s skull, which burst apart in fragments.
The bone knight brought down the halberd, but the blade that touched the crimson body recoiled with a sharp hiss.
“This kind of thing won’t work on me!”
He was right.
Bone was weak to heat.
Since the entire foundation of the undead army was bone, that heated body was the worst possible matchup.
“Commander! Let me go!”
Park Il-sang raised his hand, stopping Valkyrie mid-stride.
“Hold on. You’re a ghoul. Flesh burns faster than bone.”
“Ugh… I suppose that’s true….”
“And besides, something like this…”
Park Il-sang rolled his shoulders and stepped forward.
“You don’t beat it by hitting it.”
Jjak-gwi, now a mass of heated metal, embraced four skeletons at once and melted them down, then turned his body toward Park Il-sang.
“Come on! Head first!”
Jjak-gwi kicked off the ground and charged forward.
The sight of several hundred kilos of burning metal storming in a straight line, incinerating and obliterating walls and sofas alike, was certainly something to behold.
Park Il-sang did not dodge.
Instead, he quietly opened a skill.
“Death Wave.”
A low, resonant hum filled the air.
Black and transparent ripples spread outward from Park Il-sang’s center, engulfing the entire room.
The Death Wave—a Grade 3 skill.
A realm of death that consumed life itself.
And Jjak-gwi’s forward momentum visibly faltered.
“……What is this.”line>
His body felt heavy.
No—not his body, but something inside it was draining away like an ebbing tide.
“If you turn your body into metal, swords won’t pierce you and bullets won’t stick.”
Park Il-sang walked slowly toward the metal mass, speaking as he approached.
“But tell me—what moves that metal? Your life. Where does that heat come from? Your life.”
The Death Wave did not target skin.
No matter how thick the armor, it consumed the life within it directly.
“No matter how hard the shell, if the core is still alive…”
Park Il-sang reached out his hand.
“Life Exploitation Touch.”
From Jjak-gwi’s chest, crimson heat unspooled like thread and was sucked into Park Il-sang’s palm.
“Ugh… uuuhhh…!”
The heated metal cooled visibly.
The crimson body darkened to murky red, then to dingy brown.
As the temperature dropped, movement grew stiff, and soon Jjak-gwi froze in the center of the office like scrap metal with rusted joints.
Cold metal was nothing but dead weight.
“This… this is cheating….”
“You like cheating.”
Park Il-sang stopped before the stiffening Jjak-gwi and tilted his head.
“You send explosives wrapped around debtors, and you’re the one complaining about cheating?”
“…….”
“I saw all the documents in your warehouse. I saw the Self-Destruct Pledge Document. I even saw the ledger—how many people you’ve blown up so far.”
Park Il-sang’s voice remained calm throughout.
Raising one’s voice in anger was a luxury of the living.
A man who had lived two hundred years spoke only conclusions.
“You’re shut down as of today.”
A harsh scraping sound.
Valkyrie’s hand-blade sliced cleanly through the joint at the metal’s neck.
As the transformation broke, Jjak-gwi’s human body collapsed onto the carpet.
Park Il-sang reached out over him and intoned the incantation with practiced ease.
“Soul Capture.”
* * *
That night, the Jjak-gwi Faction vanished from the face of the earth.
To be precise, only the signage and the living disappeared.
The cash and bond documents from the building’s underground vault were all seized, every last corpse of the organization members went into Corpse Boxes, and their souls were arranged in neat order, sorted by the intensity of their resentment.
As befitted men who’d lived hard lives, the quality of their souls was exceptional.
‘With this much resentment, I should be able to refine at least two Sentient Entities. And since I’ve captured Jjak-gwi’s soul intact, I have plenty of material for interrogation.’
Then, a few days later.
In a Grade 5 alley of the Slum, a small commotion stirred.
The rumor was that, overnight, all the loan shark debts had vanished.
Talk circulated that the ledgers had disappeared wholesale, that the creditor had fled in the dead of night—but no one who knew the truth remained.
The three heads of household who had sworn to wear bomb vests went back to their respective homes, bewildered and in the dark.
Their Self-Destruct Pledge Documents had already turned to ash in the rubble of an abandoned warehouse.
* * *
Gangbuk Divine Shrine.
Beyond the corridor where robes embroidered with red thread passed to and fro, the innermost office still bore mountains of documents awaiting approval.
Since the Divine Declaration, every affair—large and small—throughout Gangbuk had crossed through this room.
Defense perimeter operations. Migrant settlement. Resource supply. And security.
“Next report, ma’am.”
The shrine official hesitated briefly as she read through the papers.
“It’s security-related, but… it’s rather unusual.”
“Unusual is good. I’ve been bored lately—all the reports look the same.”
Hwa I-ran, who sat with her legs propped on the desk, flicked her fingers.
“The Jjak-gwi Faction, which operated throughout the southwestern Gangnam area, has… dissolved.”
“Dissolved? Not just disbanded?”
“Dissolved, ma’am. The main headquarters building was completely emptied overnight, and all organization members are missing. The warehouses and business operations were all cleaned out the same night.”
“In one night? Those bastards had to be pushing a hundred members.”
“That’s correct. However, not a single corpse has been found.”
“……Ha.”
Hwa I-ran lowered her legs from the desk.
A massacre with no bodies.
There was only one face that came to mind from that combination.
“Which territory did they touch?”
“The Bone-leg Commercial Area. They’d been collecting protection money from the tenant merchants, and apparently extended their reach to the landowner. They demanded payment during the day… and that night, the organization vanished.”
“Demanded it during the day and vanished that night?”
“Yes. Less than half a day passed.”
Hwa I-ran turned that timeline over in her mind for a moment.
Usually, these things took weeks.
Warnings exchanged, a test of strength, a mediator stepping in.
But that man had skipped every step and erased an entire organization from the map in a single night.
Without a sound. Without a single corpse left behind.
“Additionally, there’s one more follow-up report. During the same period, a large quantity of loan shark bonds in that Grade 5 area were… destroyed.”
“They burned the bonds? Those could’ve been sold for money.”
“Yes. The recoverable bonds alone are estimated at tens of billions, but it appears they burned them all.”
“…….”
Hwa I-ran leaned back against her chair.
And slowly, the corners of her mouth rose.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————