Became The Leader of a Girl Group Destined To Fail - Chapter 61

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————

Chapter 61.

Next came the stage of the team 【Summer Afternoon】.
Seo Baek-young, Lee Gyeong-a, Lee Ju-seon, Park Ha-eun, Shin Yu-hyeon, and Bang Su-in. These six members brought 【Go Go Beach Girl】 to life.
It was a quintessential summer season song from a female idol group that had been a massive hit years ago.
Fresh, vibrant, and upbeat—a dance track that sparkled with energy.

Go Go Let’s go
Under the opal-colored sky, we
You and I on the sapphire sea
Go Go beach girl

“So refreshing.”
“It really suits Ju-seon. Ju-seon’s been radiating this bright energy lately, and this concept just brings it out even more, you know?”
“Definitely. Everyone shows their best potential when they’re doing something that fits them.”

The Prism home members watched the stage with quiet contentment for a moment.
Just because their favorite wasn’t on stage didn’t mean they lacked interest.
They simply watched without the usual tension.
In a way, it was actually more comfortable to enjoy the performance like this.

“Baek-young is so cool today, seriously.”
“How does she dance like that?”
“Honestly, I never really understood all that talk about ‘dance lines’ and technique. I thought as long as you don’t mess up the choreography, that’s enough. Does it really make that much difference? But after watching Baek-young, my whole perspective changed.”
“Right. There’s this flowing quality, but every ounce of power is packed in there.”
It’s like she’s dancing the same moves, but she makes it look so effortless.”
“But when I try to copy it, it just becomes some weird, off-beat mess.”

The two of them giggled in agreement.
A true main dancer, indeed.
They nodded naturally.

“There used to be this rumor that Yun Chung was actually a terrible dancer, remember?”

Colors was such a massive entertainment company with enormous popularity that public interest in their trainees was equally intense.
Of course, if you knew the gossip about the trainees, you’d be considered a hardcore Colors fan.
Among all the rumors, one of the most famous was about Yun Chung.

‘There’s a trainee named Yeon who was a main vocalist for another company’s debut team, got cut, and transferred to Colors. Apparently, the reason she got cut was because she couldn’t dance worth a damn and had zero stage presence. Yet here she is on this survival program. But her singing? That’s genuinely impressive.’

When people heard such rumors, none of them expected Yun Chung to garner this much popularity.
But look at what happened.
They say you can’t judge a book by its cover.
Turns out there’s a perfectly well-rounded five-star performer right there.

“Right. I heard that rumor so many times that I didn’t pay much attention to Yun Chung at first, but in that first episode, when she and Baek-young performed together—”
“When they danced together, wow, I actually felt a thrill. She just danced so well.”
“A main vocalist who can dance nearly as well as the main dancer? That’s….”
“Kind of like… doesn’t she have that Colors aesthetic? She’s got this mysterious, beautiful vibe, but also this mischievous, elegant quality….”

They spoke these words that would have shocked Yun Chung if she’d heard them, as naturally as breathing, and both women laughed happily.

“And on top of everything, she’s genuinely beautiful even by fan standards.”
“It’s basically a sign telling you to start supporting her.”

No matter how the conversation starts with Seo Baek-young, it always ends up being about Yun Chung.
That way, the refreshing and lively three-minute stage came to an end.

“Even though the choreography was relatively simple… the fact that they learned all of that in just one day seems absolutely incredible.”
“They must have practiced that song before, right?”
“Probably. Otherwise, it would be truly amazing.”

And after watching the broadcast, these two learned that this stage was indeed practiced for only one day.

“But definitely, none of them lack skill.”
“And they’re rookies!”
“I heard rumors that our girls don’t have choreography this time… what if they seem a bit behind? I’m worried because flashy performances always look better on broadcast.”
“I was actually worried about that too. Of course! Our Yun Chung will do great on her own! But still….”
Just as the two true fans’ worries were about to continue.
The Production Crew finished setting up five standing microphones and five chairs.

“Oh. Looks like it’s about to start.”

Then five trainees each took their seats.
The order was: Kim Geum – Yeon Ju-hong – Kim Ryeo-yu – Ryu Bora – Yun Chung.
Only Yun Chung was holding a guitar.

“I’ve lost my mind.”

The concept was completely different from before.
Earlier, they’d all worn dresses that were glamorous yet youthful, but now they were dressed in nothing but white t-shirts and jeans.
Only Yun Chung and Kim Ryeo-yu wore thin checkered shirts over them.

“Ah, I like it more because it looks like casual clothes.”
“For real. I’m going insane…. Whose idea was this…!”

Ding.

When Yun Chung plucked the guitar once, the fans screamed.
Yun Chung’s eyes widened.
She hadn’t expected the fans to react this intensely.

“Yun Chung’s surprised.”
“Oh my goodness, my girl’s surprised—AAAAAAAAAHHHHHHH!”

The Bleduck fan was on the verge of breaking down in tears.
The Prism Home Mad fans were barely holding back their screams as well.
From Kim Geum to the four trainees, they all glanced at Yun Chung.
Yun Chung nodded.
The trainees nodded back, signaling they were ready.
And so, Yun Chung’s guitar performance began.

You’re tired of it all anyway

“Insane. Yun Chung…!”

The opening was Yun Chung’s.
The moment the song began, Yun Chung’s fans covered their mouths.
They wanted to scream, but afraid of disturbing the song, they only let out silent shrieks.

Tomorrow holds no promise
I just wait for the day to end

A tender, delicate voice.
Yun Chung’s soft yet crystalline voice stood out brilliantly.

Like us with no destination
We buy a night train ticket and depart

Next came Kim Ryeo-yu’s part.
It was on the verge of wavering slightly, but she managed to pull through without incident.

Not tomorrow’s sun
But only today’s moon do we gaze upon
Forgetting everything

Everyone was astonished by Kim Geum’s powerful voice.
Even Kim Geum’s fans were taken aback.
It was extremely rare for Kim Geum to sing a vocal part solo.
Especially not a ballad like this one.

Season, weather, time—
None of it matters

Next came Yeon Ju-hong’s part.
Despite the higher vocal range than expected, Yeon Ju-hong executed it beautifully.
Smiles bloomed across the faces of Yeon Ju-hong’s anxious fans.

We depart
Without a single worry or care

The lyrical guitar melody intertwined with the five-part harmony.

We depart now
Without the slightest hesitation

This chorus was so famous that there was a saying—anyone who didn’t know it must be a spy.
Kim Geum raised both hands upward and swayed them gently.
Then she gestured toward the audience.
It was a signal for them to sing along while swaying their hands.

“…That means we’re supposed to sing it together…right?”

The fans exchanged glances and raised their hands, waving them gently.
Even fans whose favorite wasn’t in this team naturally waved along.
Korean sentiment was sentiment, after all.
Fundamentally, there were far more people who liked multiple trainees than those who liked just one.
It was the fate of group enthusiasts to become captivated whether they wanted to or not.
Then the five trainees broke into bright smiles and sang the chorus once more.

We’re leaving
Without a single worry or care

There wasn’t a fan who could resist that smile.
Before long, the fans’ tension melted away, and they all sang the chorus together.
Since the song had a heavily repeated chorus, tens of thousands of voices continued to echo across Han River Park.
Then ordinary passersby who had merely been walking through were drawn in by the familiar melody and began gathering.
As people who were clearly civilians sang alongside the trainees, the fans felt their spirits lifting higher and higher—

“Let’s show the kids what we’re made of!”
“Yeah!”

A competitive fire ignited within them.

Moonlit sparkling sea
Fresh-scented valley
Wherever we go, we’re leaving

It was Yeon Ju-hong’s solo part.
Yet now everyone began singing along, even beyond the chorus.
Yeon Ju-hong’s eyes widened in surprise at first, but she quickly grasped what was happening.

Love and parting are but a moment
Once they pass, they become memories

Ryu Bora’s calm yet captivating voice, and

Hope and despair fade away so quickly
All that remains is a smile

Kim Geum’s languid smile, and the gesture of lifting the corners of her mouth with her fingers.

I capture everything through my eyes alone
I preserve us only in memory

And then came Yun Chung’s finale.
The audience carefully joined in, their voices answering the trainees’ song.
As the chorus returned, the crowd at Han River Park began singing in unison, their voices rising together.
This time, each member took turns singing the chorus one by one.
It ignited the fans’ hearts even more intensely.
When their favorite performed, the fans doubled their volume.
Overwhelmed by the response, the trainees began to tear up one by one.
The first to cry was, unexpectedly—

“Geum is… Geum is crying…!”
“Geum… why are you crying…!”

Kim Geum.
The fans began to cry along with Kim Geum, their voices trembling.
Starting with Kim Geum, Kim Ryeo-yu and Yeon Ju-hong’s eyes began to glisten with tears.
The audience section became a sea of tears in an instant.

Wherever my feet touch
I leave your sorrow behind
When I return, you
Will take even my happiness

And then came Yun Chung’s final climax.
With lyrics so poignant, the tears Yun Chung had been holding back streamed down her face.

We depart
Without a single worry or care

The final harmony of five voices.
And so the song ended.

Don’t cry!
Don’t cry!

The trainees held hands tightly and greeted the fans.
Everyone looked happy.
Everyone except for certain people.

“…But didn’t you notice Ryeo-yu’s parts were unusually sparse today?”

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————