Became The Leader of a Girl Group Destined To Fail - Chapter 224

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Episode 16.

[Screen Transition]

[Ju-hong: Ta-da~! It’s Ju-hong~!]
[Baek-young: And I’m Baek-young~]

The screen shifted, and at that same moment, Yeon Ju-hong and Seo Baek-young appeared on camera from a different location.
While Yun Chung’s group was at the Grass Field, Yeon Ju-hong and Seo Baek-young were walking along the path leading toward the Han River.
Unlike Yun Chung’s relatively quiet area, this place was packed with people—whether because it was late in the evening or simply because we were on the main path.
The two of them, dressed unmistakably like celebrities trying to hide their identities, spoke carefully toward the camcorder.

[Ju-hong: Today we came together, just the two of us. The oldest and youngest unite!]
[Baek-young: (Not used to this)]

Caption: Energetic maknae & slightly worn-out eldest
Caption: Will this combination work…?

[Ju-hong: Baek-young~, where exactly are we walking toward right now~?]
[Baek-young: Yes~ we’re walking toward the fireworks.]
[Ju-hong: Tell us when we started walking too~]
[Baek-young: …Actually, we!]

Caption: Seo Baek-young looking oddly determined

[Baek-young: Have been walking for a whole hour… swept along by this crowd.]
[Ju-hong: We never actually planned to walk like this~! But this line just won’t stop moving.]
[Baek-young: It’s like a fireworks procession….]

Caption: Save us, EVEL

[Ju-hong: But anyway, the more we walk~ the closer we get to the fireworks! So we’re just thinking, why not enjoy it~ and keep going!]
[Baek-young: I’ve never seen Ju-hong this excited before, so I’m just going to see it through to the end with her.]
[Ju-hong: It’s so fascinating! This is my first time seeing fireworks up close like this, EVEL.]

Caption: Incredibly thrilled coral sparrow
Caption: So cute.

[Ju-hong: You know, EVEL. The reason this is so fascinating is, let me show you!]

Just as Yeon Ju-hong said, the screen switched instantly.
Unlike the fireworks that Yun Chung’s group had shown earlier—which maintained a certain distance—these fireworks seemed to pour down right before my eyes.

Subtitle: The entire sky is literally packed with fireworks…?
Subtitle: I came the latest but got to see it the closest, last one standing
Subtitle: Is this what they mean by the chosen one…?

[Ju-hong: Fascinating, right!]
[Ju-hong: But, EVEL. I have some sad news.]
[Ju-hong: This place has so many people that we need to be careful.]
[Ju-hong: So it looks like we won’t be able to film anymore from here! But our voices are being recorded, so… I’ll organize it as narration and share it with you!]

Subtitle: Don’t be too disappointed, Ju-hong
Subtitle: Your voice alone is enough for us!

And so.
The screen went dark.
Yeon Ju-hong lifted her head.

“Ju-hong.”

With Seo Baek-young’s voice, she firmly grasped Yeon Ju-hong’s hand.

“Unnie!”
“There are so many people here, so you need to be careful. Don’t let go of my hand no matter what.”
“Of course.”
“It seems everyone wants to see the Korean Team’s turn from as close as possible.”
“That’s because the Korean Team’s finale is seriously incredible.”
“Really? How different could it be…? All the other countries’ demonstrations so far have been pretty similar.”
“It’s just on a different level. The taste of money, you know.”
“Hmm….”

The crowd that had been moving forward peacefully began pushing more and more aggressively.
Seo Baek-young tensed up, worried about losing Yeon Ju-hong among all these people.
At that moment.

-Next, we will have the Korean Team’s demonstration.

At the mention of the Korean Team, the entire procession that had been moving forward came to a simultaneous halt.

“!”
“Sister, it looks like it’s the Korean Team’s turn now! Everyone stopped…!”

For a moment, Seo Baek-young wondered if she should stop as well.
But.

“We’re not stopping. We keep going.”
“What?!”
“Follow me and keep walking. Got it? I’ll clear the path, so stay close behind me. Don’t let go of my hand.”
“Why, why do we keep going forward?!”
“Because the Korean Team is last.”

That’s what Seo Baek-young said.
But seeing the confusion on Yeon Ju-hong’s face, Seo Baek-young continued walking ahead while adding an explanation.

“So what do you think comes after that, Ju-hong?”
“…Since it’s last, there’s nothing after, right?”
“Exactly.”
“!”

Only then did Yeon Ju-hong’s mouth open slightly in understanding.

“After that, we have to go home. So we have to reach the end of this park anyway.”

Seo Baek-young had come outside because Yeon Ju-hong was feeling down, but she hadn’t forgotten her fundamental duty.
What mattered most to me was ensuring both of them safely escaped this place and returned to that rooftop.
When Yun Chung, our leader, entrusted Ju-hong to me, surely it was because she trusted that I would protect Yeon Ju-hong well.
Of course, it feels like I’ve slightly betrayed that trust right now….
In any case, I couldn’t help but think about what came next.

“Sister, you really show your true colors as the oldest in moments like this….”
“I’ll take that as a compliment.”

With a laugh, Seo Baek-young stepped forward in earnest.
In the moment when everyone froze.
Holding Yeon Ju-hong’s hand.
Forward, and forward again.
Through the throng of people, pushing past them all.

Whoooosh—! Bang! Pop-pop! Boom!

And at that same instant, fireworks erupted brilliantly, as if swallowing the two of them whole.
Yeon Ju-hong gazed in turn at the fireworks filling the sky, at Seo Baek-young’s silhouette continuing to walk forward alone while everyone else stood motionless, and at her own hand gripping Seo Baek-young’s tightly.
It was strange.
Was this what it felt like to be the protagonist in a movie?
The entire world had stopped, yet only she and Baek-young were moving forward—the sensation was truly peculiar.
Time had frozen, yet she continued advancing.

‘My sister is amazing.’

Our sister is so cool!
The awkward feelings she’d harbored toward Seo Baek-young vanished entirely, and only Seo Baek-young’s radiant silhouette—glowing as if about to burst with the fireworks—filled Yeon Ju-hong’s heart completely.
In that moment, Yeon Ju-hong understood for the first time.
She finally grasped what the other members felt.
Because it was so beautiful.
Because it left such a mark on the heart.
The members’ impulse to transform that feeling into melody, into film, into music videos, into lyrics, into choreography—now she truly understood it completely. For Yeon Ju-hong, who had never created anything “entirely independent,” this was genuinely the first time.
Until now, she had crafted concepts to match the songs, dances, and videos the members created, but she had never once produced something of her own—something “purely Yeon Ju-hong’s.”
Deep down, Yeon Ju-hong had harbored this as a complex.
Baek-young had choreography, Yun Chung had lyrics and melody, Geum had lyrics and melody, Bora had video production.
Everyone had their own field of excellence, yet Ju-hong always felt ambiguous, as if she alone were squeezed in between them.
She could assist the members, but she couldn’t create her own work independently.

‘But it couldn’t have been any other way.’

Because this was the first time she’d ever felt this way.
So this is what they all felt.
This overwhelming surge, as if the heart would burst—

“Ju-hong?”

There was no way she could resist transforming this into something, into anything, and preserving it.

“Huh?”
“No, you just looked a bit out of it. Are you okay?”

The moment Seo Baek-young spoke those words.
The two of us had reached the finale of the fireworks display,

“Unnie, it’s the finale now! This must be it!”

Yeon Ju-hong bounded upward with unprecedented excitement, gesturing toward the fireworks erupting skyward with an intensity unlike any before. At her words, Baek-young instinctively tilted her gaze heavenward.
The two of us looked up at the sky in unison.
The entire world was blooming, bursting forth in brilliant radiance.

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————