A Veteran of Infinite Buffs - Chapter 114
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————
Chapter 114
As the city wall began to crumble, the soldiers of Bexon started to panic.
They were too far away for me to make out what they were shouting, but the wall was sinking slowly, so the real danger was relatively small.
This wasn’t a bad outcome.
After all, it meant more people would spread word of what was happening.
Count Ponsen himself was in Kraha, so things would never go the way he wanted.
Besides, the land along the wall had become fertile, and that would be a problem for Count Ponsen too.
Even if they converted part of it to farmland, the wall section itself would have to be reconfigured, which meant a large-scale construction project.
They wouldn’t even be able to attempt it during wartime.
All that had happened was that their defenses had weakened.
I had made a long detour and finished circling around to the wall on the opposite side.
There weren’t many torches visible anymore.
Most of the soldiers had apparently rushed over to the commotion at the other wall.
That made it easy to slip inside unnoticed.
‘”What on earth is going on?”‘
“It’s the Royal Palace, I’d bet. Looks like there really is going to be a war. Poor us, stuck at the bottom of the heap.”
“We do as we’re told. What else can we do?”
“Ugh. I’m already dreading how little rations we’ll get tomorrow.”
Bexon was hit with a food crisis at the same time.
Because Tuuram had destroyed every wheat field that hadn’t been harvested yet.
A strategy was starting to take shape in my head.
‘If that’s the case, there’s no need to assassinate the soldiers. Their discontent is already building anyway.’
The soldiers wouldn’t notice me in any case.
Thanks to Shadow Assimilation, I had concealed myself thoroughly and hidden my presence.
On top of that, there was no longer any reason to kill them.
If anything, it would serve the war better for these soldiers to stay alive and drain the food supply.
I entered the village and headed for the Back Alley where I had once met Lantz.
Of course, Lantz wasn’t there.
My next goal was to find a tavern where Lantz was likely to be.
Fortunately, I didn’t have to wander aimlessly.
At this hour of the night, the only place with any noise was the tavern.
‘Found him.’
I spotted Lantz at once, muttering something to someone inside the tavern.
It seemed this was the only tavern in the Back Alley.
To hear him more clearly, I quietly slipped inside and took a seat not too far from Lantz.
“Oh? A stranger, is it?”
Even with my presence concealed, the waiter caught sight of me right away.
I had been watching the entrance from the start, so there was no way I could have escaped even this kind of notice.
“Do you have a menu?”
“Hm? We don’t have anything like that.”
“Then how much for the finest dishes you can make with the best ingredients, to go with a single beer?”
“Uh, if you pay eighty copper, I’ll bring out the most delicious dishes we have!”
I handed the waiter two silver just like that.
Since buffs mattered so much to me, only the finest food held any meaning.
“Show me the best snacks you can offer here. The one silver is for you.”
“Oh! Thank you! I’ll bring out only the very best!”
It really is true that eating in a game is good value for money.
You could enjoy the flavor, and the price was relatively cheap too.
For just forty thousand won, you could enjoy the best service and the best food this tavern had to offer.
“Shall I move you to a better seat?”
“No, this seat suits me fine.”
“There might not be enough room on the table for all the dishes. Is that all right?”
The cost to fill this entire table would be two silver.
The problem was that the table I’d taken wasn’t small at all, but a four-person table.
Fortunately, this was a game body rather than my real one, and it had an impressive appetite that could handle a great deal of food.
Still, if the food tasted bad, that would be a problem.
“Just bring me two of your finest dishes. I didn’t come here to fill my belly.”
“Oh? Got it!”
While the waiter went off to get things ready, I tuned my ears to what Lantz was saying.
“See? Didn’t I tell you?”
“No way. So this was the real deal? And it’s really fine to do this?”
“It has to be fine. This is how we survive.”
The person Lantz met today must have been an old contact from the trade.
Judging by the circumstances, they probably got in on the meat-smuggling job, one of the first tasks I had given him.
“Tomorrow’s going to be a total uproar.”
“Right. I’ve got some intel I picked up on the quiet. Want to hear it?”
Maybe the back-alley years weren’t all a lie, because his skill at building anticipation was considerable.
“Go on. I’ll buy the drinks.”
“Heh. Oh yeah?”
“Come on, spit it out already! You think this is something to just let slide?”
I couldn’t see Lantz’s face, but I could almost picture the smug satisfaction spreading across it, the look of a man whose plan was working.
“You know Baron Rockwell, right?”
“Baron Rockwell of Loren Fortress? He’s Count Ponsen’s son-in-law.”
“That’s right. Apparently Baron Rockwell isn’t happy about this war.”
“How do you know that?”
This was the crucial part for Lantz.
Unless he wove in a few facts that sounded plausible, the man wouldn’t be convinced.
“You know the merchant guild that came over from Loren Fortress recently?”
“Mok Trading Guild? Of course I know it. How could anyone in this line of work not?”
So the caravan we’d crossed paths with on the road must have been Mok’s.
It was a rather interesting piece of information.
“Maksim is with them.”
“Huh? That Maksim who got sold off fifteen years ago?”
“That’s him. He’s working as a servant, so I handed him a chunk of meat and we had a talk.”
“That kid survived after all? So what did you two talk about?”
By the look of it, he’d taken the bait well enough.
He seemed thoroughly absorbed in the story, too.
Listening to a tale spun by someone from the back alleys really was entertaining.
“Baron Rockwell expects the Count to lose this war.”
“What?”
Maybe he’d heard something so explosive that the man abruptly lowered his voice and started glancing around the room.
I kept up the act of casually sipping my water, so he didn’t suspect a thing.
“Does that even make sense? Why would someone say something that serious where a servant could hear it?”
“Apparently it was overheard from the next room. And that means Mok Trading Guild could very well slip over to Liam if things go south. People at the bottom have to find their own way out, don’t they?”
Lantz had a real knack for talking.
His tone, the way he insisted on something with total conviction, was an art form.
If it worked this well here, maybe it would work in the real world too.
“Right. So you’re telling me this because you don’t want to die alone either?”
“Hah. Only now you figure it out? I’m Lantz the Laughing Axe, you idiot.”
“Ugh. The axe is crying. Look, it’s crying.”
“Somebody’s got to live, right? I’m not asking you to believe me outright, but I don’t want to watch a friend die for nothing. At least go knowing why.”
“…Another beer?”
“Sounds good!”
I’d say he’s been properly reeled in by now.
Next, he’ll probably lighten the mood again and chat about old friendship-type things.
Just then, the waiter came toward my table carrying a large platter.
“Wild boar shoulder roast and wild boar heart skewers.”
“Ooh.”
I’d been a little worried about what a back-alley tavern would serve, but this is not bad at all.
Then again, as the son of a butcher, he’d have a discerning palate when it came to meat.
That’s why he chose this tavern.
I’d eaten a whole roasted wild boar with Chae Rim before, and boar is something I can eat even on my own, so it’s not a dish that puts me off.
“And here’s the beer! Enjoy!”
Now it was time to enjoy the food.
Besides, this dish had a point of interest.
Until now, the boar I’d eaten came from the Raheem Continent, living in the Belhard Kingdom, whereas this one came from across the sea, a whole other continent.
Though both were wild boar, I could tell even at a glance that the meat was different in texture.
“Mmm!”
Just as I expected.
The wild boar here was even more tender than the ones from the Raheem Continent.
Of course, all I’d eaten before was wild boar, and the cooking process might account for some of the difference.
The taste passes muster, so now it’s time to check the buff.
[Active Buff]
[Charcoal-Grilled Suckling Boar (Superior)]
[Strength+4 Agility+1 Stamina+3]
[Duration: 2 hours]
“Oh?”
Superior grade.
Even so, the buff is better than I expected.
At this level, it’s comparable to the Masterpiece bread I had at first.
It seems to reflect the essential quality of the ingredient itself: suckling boar, which is said to taste better the younger it is.
That makes me look forward to the next dish, the heart skewers.
The presentation isn’t much different from reality.
The sauce, however, is clearly different.
Instead of a red or black sauce, it was coated in a yellow one.
And it was delicious.
The bright, tangy sauce seems to be the highlight. It isn’t the sourness of lemon but a sweetness mixed with berry notes, and that was quite appealing.
On top of that, the chewy, tender texture of the heart keeps delivering satisfaction.
[Active Buff]
[Heart Skewers with Royal Berry Sauce (Masterpiece)]
[Strength+3 Agility+7 Stamina+5 Wisdom+3 Luck+2]
[Duration: 3 hours]
A masterpiece dish I never expected to encounter appeared in a back-alley tavern.
What’s more, these heart skewers were a rare all-stats dish.
Perhaps it reflects the tendencies of this tavern’s cook, but they applied only pure stats with no additional side effects.
The boar dish I’ll let slide, but the heart skewer buff looks worth keeping permanently.
Just applying this one dish’s buff gives an efficiency close to that of a Level 20 character.
At this rate, I’m tempted to try every dish at least once.
But Lantz’s drinking session was now drawing to a close.
“I’ve told you everything. Survival is each man’s own burden. Understood?”
“Heh. Your drinks were worth the price, Lantz.”
“You’re not buying just for today, are you?”
“I’ll buy again next time. We have to move as soon as dawn breaks. I’m heading out first. Finish up and head back.”
“Fine.”
The man left Lantz behind and rose from his seat.
And Lantz had carried out the task I’d assigned him properly.
As expected, the Submission Message had produced a definite result.
Since Lantz was sitting alone now, I decided to join him.
“Well done, Lantz.”
“Hek!”
His startled reaction was rather satisfying.
Sparing him really was the right call.
“Y-you’re here?”
“Of course. Anyway, you did well on the task. Are you going to keep moving?”
“I am. The guy I just met is the former village chief’s son, so he carries real weight. Now I plan to spread the word to the current village chief’s son as well.”
“Good. Then take this and eat before you go.”
“Thank you!”
Lantz doesn’t seem to need any more pushing.
He’s handling things well on his own.
I think I’ll just take this final snack and head over to Kraha.
—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————