A Strange But Effective Villainess Life - Chapter 116

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————

Chapter 116
Alex cleared his throat again and spoke.
“When Kiana was young, she really disliked mingling with us…”
He was about to continue with something like “so I thought I should give her a gift like this,” but Kiana, who had been listening to Alex, clapped her hands once and answered.
“Oh, brother. That was because the people of House Purbis told me I was a symbol of disgrace, so I shouldn’t be seen by the family. They said everyone would be ashamed of me.”
This was the first time Alex was hearing this.
Of course, no one had thought to tell Alex this. There had been no family members communicating with him.
“…What?”
“I’ve cleared up all the misunderstandings I had with my family, and Duke Purbis has now become a Baron and moved down to the Tetia region…”
Alex jumped down from the podium right then and there. His eyes had already gone wild. And with a crazed look in his eyes, he mounted Wolf again and shouted.
“These bastards have legs attached properly enough to go down to Tetia? I’ll slice off their mouths first!”
Kiana saw Alex’s face and thought he was furious. Alex looked like he would rush at the Purbis bastards at any moment. So she pitifully blocked his path and spoke.
“Those damned things kept brainwashing me, saying ‘you’re a fake Prelai, so don’t act up and just bully Melissa instead.'”
Because she hadn’t finished telling him everything yet.
“To me, who was young, weak, and mentally unstable—so pitiful.”
After telling him everything, she quickly didn’t forget to clear the path for him.
Madness flashed across Alex’s sharply shadowed face. It was so desolate that even the Spy Maid standing behind Kiana took a step backward.
“These wretched bastards won’t come to their senses unless a blade is stuck in their bellies…”
Alex ground his teeth and muttered, then rushed down the path Kiana had cleared.
“Let’s go!”
Of course, no one was surprised. Scari shrugged his shoulders once and muttered about “what great progress, having stood on the podium once.” Joshua also clapped, saying “I was going to chase him out of the capital anyway.” Lea watched Wolf’s retreating figure and clicked her tongue pitifully.
【Sigh, that wolf pup is working so hard chasing after those dogs…】
Even Piyak shook his head and muttered.
【Wow, Piyak’s ears are getting corrupted.】
Kiana, who had no doubt that Alex would be the one to finish off House Purbis anyway, laughed as if it was nothing. Only Avian sighed and looked pitifully at the wish token on the podium, now without its owner.
And one more thing.
“Alex Prelai really seems to cherish Lady Kiana quite a lot, doesn’t he?”
“I didn’t know… It seems Prince Alex has always been fond of Lady Kiana.”
“My goodness, so if anyone touches Lady Kiana…”
“Did you see how he rushed toward the Purbis Baron’s house earlier?”
Toward Kiana, who had officially become the younger sister Alex cherished, everyone came to the conclusion that “we absolutely must not touch her.” Meanwhile, Loyte calmly assessed the situation and gave Avian some advice.
“Well, it seems there’s one piece of good news for you and one piece of good news for me, Avian.”
Avian looked at Loyte with a bewildered expression. Loyte continued with a very serious face.
“Let me tell you the good news for you first. Once Prince Alex returns and hears about Lady Kiana’s romantic involvement, Count Levin won’t even have bones left to scatter.”
“…Then what’s the good news for you, Captain?”
“Your situation isn’t much different either.”
Loyte patted Avian’s shoulder and comforted him.
“Since Lady Kiana won’t marry unless it’s someone of Sword Master caliber or higher, you should just quietly return to the Guards.”
* * *
The hunting tournament ended much faster than expected. I boarded the carriage of Duke Prelai’s residence to return home.
“It may take a bit longer than expected.”
The Coachman spoke in a worried voice.
“The delegation from the Sola Kingdom has just entered the capital….”
Enoch, the King of the Sola Kingdom, always visited the Empire around this time under the pretext of congratulating its founding—all to see his twin sister, the Empress, and extract hefty financial support.
Normally, he would arrive in the capital while the hunting tournament was in full swing, so the roads wouldn’t be congested. But today, the event ended unexpectedly early, which meant the capital’s nobility returning to their estates overlapped with the delegation, making the roads chaotic.
So I thoughtfully told Grandfather and Joshua they didn’t need to come with me and could go ahead.
“Grandfather and brother, you two go on horseback. Being cramped together in a narrow carriage for so long would be annoying.”
Besides, Hou was so large that he took up as much space as a person inside the carriage. Of course, Grandfather and Joshua insisted on squeezing themselves in anyway, saying “We must stay with Kiana no matter what!”
But as time passed and the roads became increasingly congested, they both eventually decided to go on horseback. Hou, experiencing traffic congestion for the first time, had started struggling.
“Everyone, please go. And I’m not riding a horse.”
Grandfather said, “Our Kiana will never be shaken—I’ll hold you steady,” but I remained firm.
“I absolutely prefer something more artificial.”
So in the end, only Piyak and I remained in Duke Prelai’s spacious carriage.
Once we were alone, Piyak cautiously broached the subject.
【Kiana, I was too busy earlier to tell you… but actually, I couldn’t deliver that note you ordered to Alex.】
“Huh?”
【Alex suddenly got swarmed with prey, so it was chaos.】
Well… I couldn’t have predicted beasts swarming Alex either. No matter how thoroughly I prepare, these variables always pop up.
【And when I tried to deliver the letter, part of it got torn away by Alex’s sword energy. If I’d gotten any closer, Piyak would’ve been shredded too.】
At Piyak’s belated confession, I answered casually.
“It’s fine. I only told you to deliver it so Alex wouldn’t see the mist and avoid entering the forest. Since he came through just fine with his eyes on the prey, that’s enough.”
【But what about the torn pieces of the letter? They must have blown away somewhere.】
“It’s fine, really. Even if someone picks them up, how would they know I sent them? Besides, you said only part of it was torn.”
The original letter had contained the following.
Piyak carefully handed me the torn letter. The left corner was cleanly sliced off by Alex’s sword energy.
I shrugged and stuffed the remaining letter into my pocket. After all, even though the letter wasn’t delivered, everything turned out well anyway.
‘…Did it really turn out well?’
Actually, it didn’t seem like it. My mind had been restless ever since leaving the Spirit’s Forest.
‘I said all that, but Sezare didn’t head to Arun or anything, right?’
So the same thing that happened in the original work—where I never saw Sezare again—wouldn’t happen, right?
Thinking of Sezare, who hadn’t appeared even when I was sentenced to execution in the original, my anxiety grew. Without realizing it, I bit my nails and asked Piyak.
“Piyak, aren’t you getting tired of being cooped up in the carriage?”
【No? I’m not tired at all? The carriage is the best!】
“You seem like you want to get out? It’s cramped and stuffy here.”
【No? I don’t want to get out at all? It’s spacious and nice?】
“Go visit Count Levin’s estate—it’s even more spacious and nicer.”
I really wanted to see if Sezare had left or was still at Count Levin’s estate.

—————

This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com

—————