A Baby Cat Who Commands the Dog Clan - Chapter 155

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 155
* * *
“What… what in the world is happening…?”
I stood frozen, both hands covering my mouth.
My shoulders trembled with fear.
One section of the stone wall before me had completely collapsed.
The footprints of the creature that had destroyed the wall stretched in a long trail toward the center of the Estate Grounds.
And at the end of that trail…
“Uuuuaaaaaahhh!”
The roar of Ya Pae, a warrior of Five Poison Valley, straining with all his might could be heard.
People had gathered in a circle around him, shouting.
“He’s gone mad!”
“A crazed buffalo has attacked Five Poison Valley!”
I rushed over and stood on my toes to peer through the crowd.
“Seol Ah!”
I gripped the sleeve of Nam Goong Baek, who had appeared beside me.
“Look, look at that, brother!”
“Hah… hah…”
Nam Goong Baek stared ahead with ragged breathing, his gaze piercing.
I let out a gasp of admiration mixed with astonishment.
“The warriors of Five Poison Valley are incredibly strong!”
What I said was true.
Ya Pae was, without exaggeration, gripping the horns of a buffalo the size of a house and holding it back with his bare hands.
“Hnnngh…”
His taut arm muscles captivated everyone’s gaze.
Behind him stood Maeng Woo Hee, her expression slightly surprised but maintaining the composure befitting a valley lord.
“Why doesn’t he just kill the beast?”
An elderly man nearby answered Nam Goong Baek’s furrowed question.
“That buffalo is the leader of the herd in this region. If something goes wrong, the entire herd will surely come stampeding down upon us.”
Looking closely, the buffalo’s horns bore countless marks.
They were unmistakable proof of victories in countless battles within the herd over many years.
“Moreover, she has calves with her.”
The elder gestured with his chin.
Just as he said, beyond the collapsed wall, calves huddled together, following their mother.
“Their udders are swollen, so they’re still nursing young ones. One cannot kill the mother before them, can one?”
The elders of Five Poison Valley watching the test of strength between Ya Pae and the buffalo added their own words.
“There must be a thorn lodged in her hoof. Remove it and the matter is resolved.”
“If we just rope her and knock her down, the rest will be easy.”
Just then, a warrior holding a rope began creeping cautiously toward the buffalo.
Whoosh!
The rope he threw ensnared the water buffalo’s legs.
Crash!
A warrior quickly examined the four hooves of the fallen beast, his brow furrowing.
“There are no spines or barbs on them, are there?”
“Ah, you fool! You simply didn’t look properly. Step aside and let me see.”
An elderly man with a hunched back came forward to inspect the buffalo’s hooves.
“Hmm, truly there are no spines or barbs. Then what in the world could be the reason…?”
That was when it happened.
The water buffalo lying on the ground thrashed its legs and shook off the rope.
“Ugh!”
Startled by the sudden movement, the old man tumbled backward.
As the buffalo rose to its feet and prepared to gore the elder with its horns.
“You beast!”
Ya Pae bellowed and seized the buffalo’s horns once more.
“Not the legs! Loop the rope around its neck!”
The warrior holding the rope crept cautiously forward. At this, the buffalo’s eyes bloodshot with rage, it began thrashing wildly.
Ya Pae’s grip slipped from the violent convulsions, and he lost hold of the horns.
“Damn it!”
Crash!
The beast spun around and immediately charged the warrior holding the rope.
“Argh!”
The warrior’s body flew through the air and tumbled to the ground like scattered leaves.
Fortunately, his acrobatic roll prevented serious injury, but the real problem came next.
Freed from restraint, the water buffalo began ramming the walls indiscriminately.
Boom! Boom!
Wherever the enraged beast charged, the walls crumbled and collapsed.
At this rate, O Dok Valley would soon become an Estate Grounds without walls.
“Tch. We have no choice.”
Maeng Woo Hee let out a deep sigh, then spoke with grim resolve.
“Prepare the throwing spears!”
At her command, the warriors immediately leveled their sharp spears.
A long bellow erupted from the beast!
Sensing the danger, the buffalo thrashed about frantically.
“This is dangerous. Let’s move back for now, Seol Ah.”
Nam Goong Baek grabbed Hong Seol’s sleeve and pulled her away.
At that moment, the water buffalo let out another long, anguished cry.
A long bellow erupted from the beast!
Hearing that sound, Hong Seol turned to Nam Goong Baek with a look of sudden realization.
“Wait, please hold on, older brother.”
Just then.
“Ready!”
Maeng Woo Hee’s commanding voice rang out.
The eyes of the Five Poison Valley warriors blazed with the ferocity of beasts spotting prey.
In that instant, a small shadow slipped between the spear and the buffalo.
“Wait!”
It was Hong Seol, arms spread wide.
Her bright face shone with an odd clarity of understanding.
Maeng Woo Hee raised her hand to halt the warriors, her eyes betraying confusion.
“You’ll get hurt if you’re not careful…”
“It’s because of insects!”
“What?”
Hong Seol pointed at the buffalo’s swollen udder with her finger.
Maeng Woo Hee’s brow furrowed.
“What’s wrong with that?”
“There are insects in there. It hurts so much the creature can’t bear it.”
With those words, Hong Seol turned and approached the buffalo.
“Dangerous!”
Maeng Woo Hee cried out in alarm, but Hong Seol did not return.
She simply held the buffalo’s gaze with steady eyes.
“I’ll help you. Can you trust me?”
Remarkably, the buffalo—which had been snorting in ragged breaths—gradually calmed its agitation.
Yes, as if it understood Hong Seol’s words.
Seizing the moment, Hong Seol swiftly examined the buffalo’s belly.
Gasps echoed from those watching, but she paid them no mind.
When she gently touched the udder, the buffalo flinched.
“I’m going to look inside now. You need to stay still.”
After warning the buffalo, Hong Seol carefully inspected the interior.
“Good heavens…”
Countless insects were teeming there, laying their eggs.
The hatched larvae were eagerly burrowing into the buffalo’s flesh.
“No wonder it’s in such pain…”
Shortly after, Hong Seol poured bitter herbal medicine that someone had brought onto the buffalo’s wounds.
Then she cleaned it with a clean cloth. She repeated this many times until no more blackened insects came away.
Throughout, the buffalo remained remarkably docile. The elders of Five Poison Valley whispered among themselves.
“Who exactly is this young lady?”
“Even we seasoned folk thought it was just a thorn in its hoof…”
After applying medicine to the wounds one final time, Hong Seol stroked the buffalo’s forehead and whispered.
“Don’t let the calves nurse from you carelessly for a while.”
Moooo!
The buffalo shook its head in agreement.
Hong Seol’s delicate brow furrowed in concern.
“I can’t starve the calves… but if they nurse freely, her wounds will only worsen…”
Of course, if the calves didn’t nurse, the mother buffalo would suffer from engorged udders herself.
‘What should I do?’
As Hong Seol pondered, one of the elderly men gathered nearby suddenly spoke.
“Miss, if you permit, I shall milk the buffalo each day. I’ll place the milk in wooden vessels so the calves can drink their fill.”
“But…”
“Please don’t worry. I raised cattle in my youth, so my milking skills are quite refined.”
Hong Seol’s face brightened at his words.
“Thank you so much, elder! Then I should mark this creature so everyone in Five Poison Valley will recognize it.”
That way, it wouldn’t be stopped even if it came to the Estate Grounds daily.
Hong Seol untied the blue ribbon from her own hair and bound it around one of the buffalo’s horns as she spoke.
“Come here each morning until your wounds heal. Then this kind elder will milk you carefully so the calves can eat without hurting you.”
Moooo!
The buffalo blinked as if understanding. Then it plodded away toward its calves beyond the wall.
Watching it go, Hong Seol finally exhaled a relieved sigh.
“It’s finally resolved.”
But the murmuring among the people showed no signs of subsiding.
In fact, once the buffalo disappeared, the commotion only grew louder.
“Did you see that, friend? Just now—didn’t it seem as though the buffalo understood her words?”
“But beasts communicating with humans in Nam Man… that only happened in ancient times, didn’t it?”
“True. I’ve heard only the direct bloodline of the Southern Barbarian Night Beast Palace could…”
The two elderly men exchanged glances and swallowed hard.
“Could it be that this young lady is…?”
Hong Seol blinked and looked around nervously.
Every eye in the vicinity was fixed upon my small frame.
The young Valley Lord Maeng Woo Hee, the warrior Ya Pae who had just been gripping the buffalo’s horns with all his strength, the bent-backed elders—all of them.
Most of all, Nam Goong Baek’s blue eyes were fixed upon me.
“Seol Ah.”
He spoke in a trembling voice, as if unable to believe what his eyes had witnessed.
“You… you…”
And now you’ve even given the buffalo a blue ribbon!
Hong Seol completely misinterpreted the despair flickering in those blue eyes.
“Yes, that’s right! I understood what the buffalo was saying!”

—————
This chapter was translated by Lunox Novels. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————