24-Hour Friendly Market, Specializing in Dimensional Items - Chapter 128

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

24-Hour Friendly Market Specializing in Dimensional Items Episode 128

 

Episode 128. This Thing I Put Off Because the Start Was Scary (1)

 

After becoming the number one rookie seller who received the most attention at the Irregular Dimensional Market.

 

Unlike when I left, I entered Babel Square like a triumphant general with an empty inventory.

 

My inventory is empty, yet I feel so abundant.

 

It felt as refreshing as when I punished that flasher when I was 17.

 

Money really is the best… no, the sense of achievement from working hard at my main job is incredible.

 

Perhaps exhausted from talking too much, Alessandro and Kang Yeon-hee sprawled out on the sofa without a word.

 

‘I gave them their own homes, so why are they resting at my place.’

 

As I stared at the two of them in bewilderment, Alessandro suddenly spoke up.

 

“I know what you’re thinking.”

 

“…What do you know?”

 

“But your sofa is fluffier, so I can’t help it. So I hope you’ll understand.”

 

Where did the dignity of a knight commander go?

 

Alessandro’s expression as he lay sprawled out like it was his own home showed not a trace of shame.

 

Kang Yeon-hee even had her eyes closed with a shameless attitude, as if she wouldn’t even bother making excuses.

 

‘So brazen.’

 

I became even more bewildered.

 

The two uninvited guests who had occupied the sofa, leaving no room for the homeowner to lie down, showed no signs of getting up.

 

I let out a hollow laugh and headed to the kitchen table.

 

Well, since the pleasant event of a complete sellout just ended, I’ll let it slide.

 

I’m not a petty boss.

 

Besides, there’s something more important than those two’s insubordination.

 

I sat at the table holding one matcha-flavored chocolate chip cookie that I had secretly saved earlier.

 

[Title Job Quest (8)

 

To successfully operate and expand the market, complete the following requirements.

 

1) Import and sell 100 types of items from other dimensions. (24/100)

 

2) Sell 100 types of items from this dimension to other dimensions. (100/100)

 

3) Repair B-Grade or higher items. (7/10)

 

4) Appraise A-Grade or higher items. (10/10)

 

However, do not interfere with scenarios while performing the Quest.

 

Reward: New title skill unlock

 

Penalty: Title disappears]

 

Beautiful.

 

I haven’t solved everything, but I’ve completed 2 out of the conditions.

 

Since asking to sell 100 types of items twice was a grind quest from the start, this is truly beautiful progress when you think about it.

 

Now only 2 remain, just numbers 1 and 3.

 

With only 2 left, it would be nice if I could resolve them right away, but both are missions that will take quite a bit of time.

 

“Did a repair request come in…?”

 

I muttered quietly and opened the awakener notification window.

 

[Awakener Lee Hae-won – Open Market Manager(EX)

 

> Trade notifications: 187 cases

 

> ‘Friendly Appraisal’ inquiries: 21 cases

 

> ‘Friendly Repair’ inquiries: 9 cases

 

> ‘Information Desk’ inquiries: 34 cases]

 

“Ugh.”

 

As soon as I saw the piled-up notifications, I instinctively frowned.

 

Unless I’m a workaholic.

 

I just came back from working hard selling items, and seeing more work piled up again doesn’t sit well with me.

 

‘I really don’t want to see this.’

 

I looked with tired eyes and lightly checked only the 9 repair inquiries.

 

Among the 9 cases, none look particularly difficult, and 5 are B-grade or higher according to Quest standards.

 

The repair Quest would be easily completed if I just handle what came in now.

 

‘Number 1 is…’

 

I scratched my chin.

 

Well, actually that’s not a difficult task either.

 

How much Gold did I spend wandering around the Irregular Dimensional Market.

 

My inventory is completely packed with items I bought from the market.

 

As soon as Kang Yeon-hee, who’s collapsed on the sofa right now, returns to Ba-man-jang, I just need to put them on the shop stall and sell them.

 

Actually, the situation has improved quite a bit since I started selling midnight springs.

 

Everything I carefully thought about and sold was completely sold out.

 

Naturally, since I only sold things useful in real life, all the reviews were full of praise.

 

There were even quite a few reactions saying they’re looking forward to what I’ll bring out next.

 

As a result, the most important thing I gained through several days of business was the perception that ‘items exclusively released by Friendly Market can be trusted and purchased.’

 

So the over 100 types of items I bought today will also sell well without major problems.

 

I’m not raising a flag, this is real.

 

‘How hard did I work to select them.’

 

While I did sweep up items randomly like playing rich person when buying bribes for Kang Yeon-hee, I didn’t buy items to sell at the market that carelessly.

 

How many times did I use the Appraisal skill.

 

Anyway, what this means is.

 

‘Quest success is right around the corner.’

 

I smiled with satisfaction while crunching on snacks.

 

Actually, I didn’t show it properly, but I don’t know how much I suffered from the terrible penalty of ‘title extinction.’

 

No matter how I think about it, Babel seems a bit cold.

 

How could they come up with something as heinous as title dissolution as a penalty?

 

Just imagining it is horrifying.

 

Lee Hae-won without a title? That would be like removing the protagonist from a novel.

 

I feel anxious again.

 

I clapped my hands briefly and declared to the two exhausted people.

 

“Alright, both of you get up. We’re going to sell everything we brought today as quickly as possible. Alessandro, from now on you’re assigned to Ba-man-jang during the day.”

 

“Isn’t that really too much?”

 

“Unnie… let us rest just a little.”

 

“Let’s rest for 30 minutes, then.”

 

At my firm decision, Kang Yeon-hee couldn’t help but let out a groan.

 

Alessandro also shook his head back and forth.

 

‘Come to think of it, not even a day has passed.’

 

Is there really a reason to be this tired?

 

Of course I’m tired too, but not to the point of being completely exhausted like them.

 

‘Most importantly, dragging out the Quest too long would be frustrating.’

 

My goal is to finish the title Quest as quickly as possible and become free.

 

From Babel’s chains that bind me, from penalties, and from this uneasiness and tension!

 

Both of them are looking at me like I’m their enemy, but at times like this, welfare benefits are needed.

 

I calmly threw out an appeasement strategy.

 

“If you work hard for just a few days, I’ll give you both vacation time.”

 

“Oh.”

 

“Really?!”

 

My faithful subordinates brightened up and got to their feet.

 

It was an effective appeasement strategy.

 

As expected, the carrot is the best approach.

 

* * *

 

“Haaaaaah-”

 

I almost tore my mouth while yawning.

 

Maybe it’s because I haven’t been able to relieve the fatigue I’ve steadily built up over several days, but I feel like my stamina has completely hit rock bottom.

 

My joints are aching and my eyelids keep trying to close.

 

‘Other Awakened ones must have it good.’

 

Those who gained better stamina than ordinary people just by Awakening, with their stats increased…

 

My stamina wasn’t originally that bad, but my arms and legs feel heavy, like I’m dragging through life.

 

I suppose this is the karma I’m receiving for working Alessandro and Kang Yeon-hee so hard.

 

Since I gave those two a 5-day vacation when the Quest progress exceeded 80, I’ve been living a difficult life going back and forth between Ba-man-jang and Babel Square.

 

I painfully realized why Babel made it possible to designate middle managers.

 

I don’t know how many times I went back and forth between Ba-man-jang and the repair shop, appraisal office, and information desk in a single day.

 

After repeating that for 5 days, there’s no way I’d have any stamina left.

 

How fortunate it is that Kang Yeon-hee returned today, so I don’t need to go to Ba-man-jang.

 

Of course, it would be hard to call it complete freedom since I have to handle all the accumulated Repair and Appraisal requests…

 

I forced my eyelids open, which felt like they would close any moment, and entered the information desk.

 

“I’m… here… yo…”

 

“You’ve worked hard.”

 

The one who looked up at my call was Alessandro, who had just returned from vacation today.

 

‘…Why does this old man look so fresh?’

 

His face is shinier than usual, like someone who received dewy makeup.

 

Can a person become this bright and refreshed just from giving him 5 days off?

 

For some reason, I felt annoyed and wanted to tease him, but I didn’t even have the energy to bother anyone right now.

 

I slumped down on the information desk floor.

 

“Why are you kneeling?”

 

…To be precise, I just collapsed onto my knees.

 

Alessandro, who had been looking at me in bewilderment as I suddenly knelt down, soon spoke in a pitying tone.

 

“I made dinner in advance. Go eat.”

 

“Ugh, I’m hungry. I’ll go home and make kimchi stew or something.”

 

“I tried making jjageuli today…”

 

“Jjageuli sounds good too.”

 

“I read 2 cookbooks during my vacation. Among them, this food called jjageuli had an interesting pronunciation and looked delicious.”

 

It was a bit funny to see this Viking-looking old man keep going on about jjageuli, but it still made me hungry.

 

By the way, it seems he was absorbed in cooking research during his vacation.

 

‘What happened to his Knight Order commander title? He’s become a complete househusband.’

 

It was at that moment when I unconsciously felt sorry and closed my mouth.

 

[> New Notification

 

– Title Achievement Quest (8) has been completed.

 

– Skill ‘Merchant’s Eye’ has been unlocked.]

 

I struck the information desk floor with both hands and roared.

 

“Finallyyyy!”

 

My voice just now probably echoed throughout all of Babel Square.

 

It seemed like the 100th item had just been sold at the Ba-man-jang Shop Stall.

 

“Ah, I feel like I’m going to cry.”

 

“Here, wipe with this tissue.”

 

I casually accepted Alessandro’s earnest concern as he took my joke seriously, and let out a deep sigh.

 

The long, long Quest was finally over.

 

I really don’t suit long-term battles.

 

‘But I finished it. Well done, Lee Hae-won.’

 

Even a new Skill on top of that!

 

Actually, I had some foolish expectation that maybe they’d give me an offensive Skill, but of course that wasn’t going to happen.

 

It would naturally be a skill related to the title.

 

Well, since I’m using the title skills I currently have very usefully, my anticipation for what this new skill might be like was growing steadily.

 

Just from the skill name, I could roughly guess what kind of skill it would be.

 

I checked the skill with a pounding heart.

 

[Merchant’s Eye (P)]

 

Based on the insight that a merchant should possess, you can judge the profitability and risk of transactions. Rational judgment and a cool-headed attitude that doesn’t easily waver form the foundation. You can analyze products, counterparts, and situations to grasp transaction profitability, the risk level of trading partners, potential opportunities, etc. However, judgment may become clouded when emotions are involved.

 

“Wow.”

 

I briefly exclaimed in admiration as I carefully read the skill description.

 

Setting aside that it’s a passive skill, it’s better than I thought.

 

This is, how should I put it, the kind of ‘ability to smell money’ that stock experts or professional investors might have!

 

I’ve never sold anything in my life except on Carrot Market.

 

The only negotiation I’ve done was listing items for 50,000 won when I wanted to sell them for 40,000 won, then giving a 3,000 won discount when someone asked for 10,000 won off.

 

With only that kind of experience, I just randomly received a title that could shake South Korea simply because I sold a feather to Manti.

 

But if I can use this kind of skill constantly, there will definitely be very positive changes for me.

 

I started counting my chickens before they hatched.

 

With this, I’ll be able to know what will sell better, so my money-making speed will increase too.

 

I’ll buy some new furniture for Kang Yeon-hee, and install a boiler at Alessandro’s place too.

 

‘Should I even expand Babel Square?’

 

[⁕ Would you like to expand the 50th Floor Intermediate Station ‘Babel Square Branch’? :)]

 

I thought it would work, but Sam-i did what Sam-i does again.

 

“Read the room, Kim Sam-i.”

 

[⁕ Yes, understood :)]

 

“Who are you talking to?”

 

I gave a faint smile to Alessandro, who suddenly started looking around nervously.

 

It was a smile meant to reassure him, but Alessandro actually flinched and stepped back.

 

Still, since my mood was at its peak from completing the Quest, it didn’t bother me.

 

It didn’t, but…

 

‘Now something else is bothering me.’

 

My premature celebration had cooled down and reality was setting in.

 

Something I had been lucky enough to avoid due to various overlapping circumstances until now.

 

But something I had definitely promised to do, and absolutely had to do.

 

That task I couldn’t postpone forever was my next mission.

 

Namely, the reconnaissance of the 54th Floor.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————