Young Master, Please Put Some Pants On! - Chapter 3

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————

Chapter 3

“Hmm….”

At the Dark Guild ‘Bin’ located in the Tarin Kingdom, Vivian, the leader of the organization, was staring intently at the entrance with his chin resting on one hand, looking somewhat dissatisfied. His fingers tapping against the thick wooden table betrayed a sense of impatience. Cold red eyes glinted beneath his jet-black hair.

“The time has passed.”

Vivian’s gaze briefly lingered on the clock hanging on the wall. He absolutely detested when things went awry. Especially for someone like him who was suspicious and secretive by nature, situations that didn’t go according to plan were particularly irksome. Hadn’t he just heard that search parties looking for Mellis had already been deployed near the Baron’s Estate?

The time when Mellis was supposed to arrive had long passed, leaving him in a considerably agitated state. Helping Mellis escape meant making an enemy of the Portier Baron Family.

Well, what could there be to gain from a baron family in name only? But for someone like him who believed that all worldly affairs flowed according to money, this had been quite a significant decision. If Mellis hadn’t clung to his coattails and pleaded with him, he probably would have pretended not to know anything about it.

Just then, sensing movement in the distance, Vivian slowly raised his head. After going to the trouble of creating such a precious scroll for her, she dared to break their appointment time. The moment Mellis burst through that door, he was ready to demand an explanation for what had happened.

Ding- As the door opened with a cheerful bell sound, he furrowed his brow and spoke in a low voice.

“Mellis, why are you only now….”

“Have we finally arrived?”

A strange voice came from Mellis, who was wrapped tightly in a black cloak. Looking closer, her belly was unnaturally bulging. When Vivian narrowed his eyes and glared at her, Mellis gave an awkward smile.

“Hehe, well….”

“Phew, that was stuffy. Oh, another human!”

Suddenly, a brown bundle popped out from Mellis’s embrace and pointed at Vivian. It was clearly a young beastkin child. Having roughly grasped the situation, Vivian’s face hardened coldly, and the flustered Mellis quickly added an explanation.

“Th-that’s what happened! The child was trapped in a net….”

“I’m not a child! My name is Garulus Rokan….”

“Garulus, be quiet!”

“Hah….”

Vivian pressed his throbbing temple with one hand and firmly pressed a button under the table. The shop’s entrance locked and dark blackout curtains were drawn. Still holding his forehead, he gestured with his finger toward the two who were still bickering.

“Follow me.”

* * *

“…That’s how it happened.”

About ten minutes later, Mellis, who had entered Vivian’s room, confessed everything that had transpired without omitting any details. Though it was just the brief incident of meeting Garulus. However, even after the story was completely finished, Vivian remained silent.

“Senior, are you perhaps angry?”

“You only call me senior at times like this.”

Vivian stared intently at Mellis with an expressionless face. Vivian, who was from the same Academy, was both a good senior and the only friend she could open her heart to.

“Vroom- Vroom-!”

Stroking his chin with one hand, he looked at Garulus who was sitting on the floor playing with toys. He seemed to have complicated thoughts about various things. Mellis watched his mood carefully and waited for him to speak.

“…I’m not angry. I don’t have any reason to be angry in the first place.”

“Phew.”

“I’m just a bit annoyed that things got complicated. I knew you were a compassionate person, and I like that aspect of you…. I just didn’t expect you to be like that even today.”

At Vivian’s words that hit the mark, Mellis gave an awkward smile for no reason. From his tone, it seemed he really wasn’t angry. Of course, she couldn’t argue with his statement about being annoyed that things got complicated. To cause such trouble while being pursued. However, she hadn’t brought Garulus along without any thought.

“I’ll take responsibility. The schedule might be delayed a bit, but before crossing over to Kendal Kingdom, I’m thinking of stopping by the Empire briefly. Even if I can’t enter the Duchy directly, if I hire trustworthy mercenaries nearby….”

“That won’t work.”

“I’ll be fine. I’ll absolutely make sure you don’t suffer any losses, senior.”

“That’s not it—crossing over to Kendal Kingdom has become impossible. I told you, things got complicated.”

“What…?”

At the sudden news, Mellis doubted her ears. Seeing her dazed expression, he furrowed his brows in difficulty and ran a hand through his hair.

“A few days ago, some noble was murdered in a Kendal border village. But the culprit hasn’t been caught yet, so a search is ongoing. If you cross now, you’ll definitely get caught in the inspections.”

“But if inspection records remain…”

“Even if it’s not a problem right away, it’ll be a huge help for the Baroness to track you down.”

“Ah…”

Her mind went completely blank at this totally unexpected development. Kendal Kingdom was the closest neighboring country, and like this place, it was human territory, making it the most convenient place to hide. To cross to other kingdoms, she’d have to traverse Kendal or find passage by ship, but ships had even stricter identity checks.

Mellis slowly blinked as she realized what this meant.

“Th-then the only place left is…”

“Just the Aizen Empire.”

The Aizen Empire. Flustered, she bit her lips tightly. That open discrimination against humans was happening in the Empire was something even three-year-old children in the kingdom knew.

“How am I supposed to go live in the Empire!”

“It’s not like you can’t live there. It’s still a land where people live, after all. And you were planning to stop by there anyway.”

“That’s different! Senior, you can’t even make eye contact with me right now. Can you say that while looking me in the eyes?”

Bang! As she slammed the table with a loud sound, Vivian, who had been avoiding Mellis’s gaze the whole time, glanced at her briefly.

“…I wish you luck. We’ll accompany you to the Empire, so don’t worry.”

“Argh! How can you do this after taking so much commission money! You fraud of a senior!”

“What are you saying to hurt my feelings now, junior? I gave you a whole 30% discount. Even threw in an expensive scroll.”

Just as she was about to make a scene at Vivian’s shameless attitude, someone suddenly tugged at the hem of her cloak.

“Mellis, are you moving to the Empire?”

“Oh, Garulus. What I meant wasn’t that the Empire is bad…”

Finally remembering Garulus’s presence, she hastily forced up the corners of her mouth. This wasn’t a conversation to have in front of a young beastkin living in the Empire.

“Then how about living together at our house?”

“What?”

“Of course, I’m not the homeowner, but there are plenty of empty rooms, so having you live with us wouldn’t be a big problem! Most importantly, Kerman is very fond of me, so if I ask, he’ll agree.”

“No, Garulus, that’s…”

Flustered by Garulus’s words, she sent a pleading look toward Vivian for help. However, Vivian stroked her chin and nodded as if finding it interesting.

“That’s actually pretty good?”

“Senior!”

Mellis, who was about to immediately object to Vivian, glanced at Garulus then stood up from her seat. Even after dragging Vivian to a corner, she kept her voice as low as possible in case the child might hear.

“Didn’t you hear what I said earlier? Garulus lives in the Severus Duchy! ‘That’ duchy!”

“I got it, so stop talking. You just spat on me.”

Vivian, looking disgusted, wiped her face. The embarrassment was brief as she shuffled her feet and emphasized once more.

“Don’t you remember? The Duke executing all the humans who invaded the duchy was just 2 years ago. More than ten people, all of them! He’s a complete human-hating psycho!”

Duke Severus—as famous as his name was, there were countless rumors about him. The Empire’s scoundrel that even the Imperial Family had given up on. A war demon who had conquered countless battlefields from an early age. A tyrant who was mad for alcohol, women, and luxury, squeezing tears of blood from his people’s eyes.

However, among the many words describing him, the most famous was probably ‘human hater.’ He was shameless enough to ignore even the continental law that prohibited discrimination between humans and beastkin.

“You just need to avoid getting caught by Duke Severus. The duchy is huge—unless you go looking for the Duke yourself, would you really run into him? A Duke, of all people?”

“That’s true, but…”

Vivian, now wearing a relaxed smile, put her arm around her shoulder and whispered.

“That Garulus kid, from what I overheard him saying earlier, it sounds like his family has some money.”

“So what?”

“If you can stay at his house like he suggested, that would actually be good. Since they have servants, you might even get a job there. Even if that doesn’t work out, you practically saved his life, so if his parents are decent people, they’ll give you some kind of reward. At the very least, you could stay there for a few days until you get settled.”

“….”

“Still, a monetary reward would be the cleanest option, so try to handle the conversation well.”

Vivian rubbed his thumb and index finger together with a shameless expression on his face. Mellis bit her lip in disbelief and argued back.

Mellis eventually clicked her tongue briefly at his completely irrefutable argument. Vivian really did have annoying qualities. What was even more frustrating was the fact that she had never once managed to win against him in an argument.

“If it bothers you that much, just escort Garulus home and leave the Duchy. Though I don’t know how long you’ll last without proper funds or connections.”

“If you’re uncomfortable, just escort Garulus there and leave the Grand Duchy. Though I’m not sure how long you’ll last without proper funding or connections.”

“….”

A month ago, when Mellis had come to him with a plan to leave home and head to Kendal Kingdom, he had also refused her request with a reluctant expression. His reason was that the plan was too poorly thought out.

Of course, she had only managed to entrust him with the request after clinging to his pant leg and pleading desperately, but looking at her current state, she had nothing to say in her defense. In the end, he had been right.

Reading Mellis’s expression, he narrowed his eyes mischievously.

“You’re annoyed because I was right, aren’t you?”

“Yes.”

Most annoying of all was the fact that Vivian knew this perfectly well too.

Most infuriating of all was the fact that Vivian knew this perfectly well too.

—————
This chapter was translated by Lunox Team. To support us and help keep this series going, visit our website: LunoxScans.com
—————